{"id":5121,"date":"2011-10-11T14:10:12","date_gmt":"2011-10-11T18:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-04-064-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:12","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:12","slug":"d2009-04-064-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/","title":{"rendered":"D2009-04-064 (2)"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Association du Falun Dafa du Canada porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, Mme Solveig Miller, journaliste et M. L\u00e9on Laflamme, r\u00e9alisateur, pour avoir diffus\u00e9, le 30 octobre 2008, un reportage intitul\u00e9 \u00ab Malaise dans le Chinatown \u00bb, dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : inexactitudes<\/strong><\/p>\n<p>Le premier grief pour inexactitudes comporte plusieurs dimensions :<\/p>\n<p><strong>&#8211; Introduction \u00e0 la pratique du Falun Gong<\/strong><\/p>\n<p>Selon les plaignants, le reportage pr\u00e9sente la pratique du Falun Gong comme bizarre, secr\u00e8te et suspecte. Les croyances, sur lesquelles elle repose, seraient d\u00e9peintes de fa\u00e7on caricaturale, ce qui ne permettrait pas aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de les comprendre. Les t\u00e9l\u00e9spectateurs ne comprendraient pas, non plus, les pers\u00e9cutions dont les pratiquants du Falun Gong sont victimes en Chine et les raisons pour lesquelles ils organisent des manifestations publiques au Canada. La journaliste ferait, de plus, une pr\u00e9sentation sensationnaliste du Falun Gong, en disant que M. Honghzi, le ma\u00eetre \u00e0 penser, \u00ab consid\u00e8re que la race humaine a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e par des extraterrestres \u00bb et que \u00ab pour soigner ses adeptes, il leur installe une roue dans le ventre \u00bb. Interrog\u00e9 dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission, M. Ownby, professeur \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, aurait, par ailleurs, commis une erreur en affirmant que M. Honghzi \u00ab se consid\u00e8re comme un buddha et se compare \u00e0 J\u00e9sus-Christ \u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse du reportage, le Conseil constate que celui-ci a mis en sc\u00e8ne plusieurs segments pr\u00e9sentant la pratique du Falun Gong, ses origines ainsi que les d\u00e9fis qui sont les siens. Contrairement \u00e0 l&#8217;avis de l&#8217;Association du Falun Dafa du Canada, le Conseil consid\u00e8re que cette mise en contexte \u00e9tait suffisante pour permettre aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de comprendre ce qu&#8217;est le Falun Gong et les pers\u00e9cutions dont il est victime en Chine. De l&#8217;avis du Conseil, le t\u00e9l\u00e9spectateur comprend aussi que ce sont pour ces raisons qu&#8217;il organise un certain nombre de manifestations au Canada.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;id\u00e9ologie m\u00eame du Falun Gong, le Conseil soutient qu&#8217;il est exact d&#8217;avoir mentionn\u00e9 que ses pratiquants pensent que la race humaine a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e par des extraterrestres et que les adeptes sont soign\u00e9s par l&#8217;installation d&#8217;une roue dans leur ventre (1). L&#8217;\u00e9quipe de production disposait, par ailleurs, d&#8217;une libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle qui lui permettait de mettre en avant ces aspects. Enfin, en ce qui a trait aux d\u00e9clarations de M. Ownby de l&#8217;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, les v\u00e9rifications faites par le Conseil portent \u00e0 croire qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un expert cr\u00e9dible sur la question du Falun Gong dont les d\u00e9clarations sont, selon toute vraisemblance, exactes.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Relations du Falun Gong avec les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Selon l&#8217;Association du Falun Dafa du Canada, le reportage laisserait aux t\u00e9l\u00e9spectateurs l&#8217;impression trompeuse que le Falun Gong est un mouvement secret fuyant les m\u00e9dias. Malgr\u00e9 le fait que l&#8217;on peut voir Mme Zhou, porte-parole de l&#8217;Association, comme refusant \u00e0 deux reprises d&#8217;\u00eatre film\u00e9e et de s&#8217;exprimer face \u00e0 la cam\u00e9ra, cette derni\u00e8re affirme avoir largement collabor\u00e9 avec l&#8217;\u00e9quipe de production pendant la pr\u00e9paration du reportage. D&#8217;ailleurs, elle aurait fait mention des raisons pour lesquelles elle ne d\u00e9sirait pas appara\u00eetre dans le reportage, mais cette information n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9spectateurs. Elle aurait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e de fa\u00e7on erron\u00e9e comme l&#8217;organisatrice des rassemblements ayant eu lieu sur la Colline parlementaire \u00e0 Ottawa. Enfin, le reportage se terminerait par la mention que le Falun Gong ne parle plus aux m\u00e9dias, ce qui serait inexact puisque de nombreux communiqu\u00e9s de presse seraient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9mis \u00e0 destination des journalistes.<\/p>\n<p>Le Conseil est conscient du fait que Mme Zhou s&#8217;est entretenue avec l&#8217;\u00e9quipe de production de l&#8217;\u00e9mission et qu&#8217;elle a partag\u00e9 avec eux un certain nombre d&#8217;informations concernant le Falun Gong. D\u00e9ontologiquement parlant, rien n&#8217;obligeait toutefois l&#8217;\u00e9quipe de r\u00e9daction \u00e0 mentionner que ce partage d&#8217;information avait eu lieu. Pour am\u00e9liorer le contenu de son reportage, la journaliste aurait pu n\u00e9anmoins mentionner la collaboration de l&#8217;Association et ses motifs pour refuser une entrevue \u00e0 la cam\u00e9ra.<\/p>\n<p>Mme Zhou a, par ailleurs, bien \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e dans le reportage comme \u00e9tant l&#8217;organisatrice du rassemblement se tenant sur la Colline parlementaire. Il est toutefois impossible, avec l&#8217;information dont le Conseil dispose, de d\u00e9terminer avec certitude si elle \u00e9tait ou non \u00e0 l&#8217;origine de cet \u00e9v\u00e9nement (2). Il constate, par ailleurs, que la seule mention que comportait le reportage du fait que le Falun Gong ne communique plus avec les journalistes est celle faite par M. Ownby. Encore une fois, les v\u00e9rifications effectu\u00e9es par le Conseil le portent \u00e0 croire que M. Ownby est un expert cr\u00e9dible dont les propos sont, selon toute vraisemblance, exacts.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Pr\u00e9l\u00e8vements d&#8217;organes<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Association du Falun Dafa du Canada se plaint \u00e9galement de l&#8217;utilisation trompeuse et s\u00e9lective des faits et des entrevues dans le reportage d&#8217;\u00ab Enqu\u00eate \u00bb. Cette technique serait particuli\u00e8rement repr\u00e9sentative du traitement journalistique r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la question du pr\u00e9l\u00e8vement d&#8217;organes sur les membres du Falun Gong en Chine, globalement d\u00e9crite comme largement r\u00e9fut\u00e9e, bien que l&#8217;hypoth\u00e8se contraire soit soutenue par de nombreux organismes et organisations. Aucune information issue du rapport sign\u00e9 par MM. Kilgour et Matas, concernant le pr\u00e9l\u00e8vement d&#8217;organes sur les pratiquants du Falun Gong en Chine n&#8217;aurait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9spectateurs. Par ailleurs, lorsque le t\u00e9moignage de M. Wu, c\u00e9l\u00e8bre dissident chinois, est propos\u00e9 en ondes, on comprendrait que ce dernier consid\u00e8re les all\u00e9gations de pr\u00e9l\u00e8vements d&#8217;organes comme mensong\u00e8res, laissant ainsi aux t\u00e9l\u00e9spectateurs l&#8217;impression que tous les membres du Falun Gong sont des menteurs. Enfin, les positions de deux experts qui apparaissent \u00e0 l&#8217;antenne, MM. Kilgour et Ownby, auraient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9form\u00e9es pour que leur sympathie envers l&#8217;Association ne transparaisse pas.<\/p>\n<p>Pour le Conseil, il importait que la position du Falun Gong, relativement \u00e0 la question des pr\u00e9l\u00e8vements d&#8217;organes sur ses membres, soit pr\u00e9sent\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9spectateurs dans le reportage, ce qui fut bien le cas. Il consid\u00e8re ainsi que les journalistes ont effectu\u00e9 correctement leur travail en rapportant la version officielle du mouvement. Il \u00e9tait, par ailleurs, de l&#8217;ordre de la libert\u00e9 de presse, dont disposait l&#8217;\u00e9quipe de production, de choisir de ne pas pr\u00e9senter d&#8217;extraits du rapport dont MM. Kilgour et Matas sont les auteurs.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 M. Wu, il est clairement expos\u00e9 dans le reportage que ce dernier a envoy\u00e9 des \u00e9quipes dans plusieurs h\u00f4pitaux chinois afin de v\u00e9rifier les all\u00e9gations selon lesquelles des organes vivants seraient pr\u00e9lev\u00e9s sur des pratiquants du Falun Gong. M. Wu n&#8217;en a trouv\u00e9 aucune confirmation ce qui l&#8217;am\u00e8ne \u00e0 conclure que la campagne \u00e0 laquelle se livre le Falun Gong est mensong\u00e8re, sans pour autant laisser entendre que tous les pratiquants sont des menteurs. En ce qui a trait aux propos de MM. Kilgour et Ownby, diffus\u00e9es dans le reportage, dont les intentions auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9form\u00e9es, le Conseil constate que la partie plaignante n&#8217;en a aucunement fait la preuve.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Intentions malveillantes pr\u00eat\u00e9es au Falun Gong <\/strong><\/p>\n<p>Selon les plaignants, des accusations infond\u00e9es seraient formul\u00e9es \u00e0 deux reprises \u00e0 leur \u00e9gard dans le reportage. La premi\u00e8re laisserait entendre que les pers\u00e9cutions que vit le Falun Gong en Chine auraient \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 une d\u00e9faite en justice du Falun Gong au Canada. La seconde correspondrait au moment o\u00f9 la journaliste aurait accus\u00e9 sans preuve le Falun Gong en demandant \u00e0 M. Chau, propri\u00e9taire du journal les Presses Chinoises, s&#8217;il croyait le Falun Gong responsable de la menace de mort qui lui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate que le reportage laisse comprendre que la question des pr\u00e9l\u00e8vements d&#8217;organes aurait \u00e9t\u00e9, au Canada, mise en avant par le Falun Gong apr\u00e8s une d\u00e9faite en Cour. Bien que la journaliste souligne la proximit\u00e9 chronologique de ces deux \u00e9v\u00e9nements, elle n&#8217;\u00e9tablit aucune relation de cause \u00e0 effet entre ceux-ci.<\/p>\n<p>Concernant la question \u00ab Qu&#8217;est-ce qui vous fait dire que c&#8217;est le Falun Gong? \u00bb, pos\u00e9e par la journaliste \u00e0 M. Chau, dans la s\u00e9quence relative \u00e0 la menace de mort qu&#8217;il a re\u00e7ue, la r\u00e9ponse de M. Chau est la suivante : \u00ab Je ne peux pas l&#8217;affirmer. Ce que je comprends de cette lettre, c&#8217;est qu&#8217;on veut que je cesse d&#8217;agir contre le Falun Gong \u00bb. Le Conseil remarque que M. Chau a, par sa r\u00e9ponse, confirm\u00e9 \u00e0 la journaliste qu&#8217;il pensait le Falun Gong responsable de la menace de mort qu&#8217;il a re\u00e7ue, bien qu&#8217;il pr\u00e9cise ne pas en \u00eatre certain. Le Conseil conclut que cette question se justifiait dans le contexte et rejette cet aspect du grief.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Parti pris d&#8217;Amnesty International et de Human Rights Watch<\/strong><\/p>\n<p>Selon les plaignants, le reportage affirmerait \u00e9galement de fa\u00e7on erron\u00e9e que le Falun Gong a, dans le d\u00e9pliant qui est pr\u00e9sent\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9spectateurs, pr\u00e9tendu qu&#8217;Amnesty International et Human Rights Watch partageraient les conclusions du rapport de MM. Kilgour et Matas \u00e0 l&#8217;effet que les partisans du Falun Gong r\u00e9sidant en Chine sont victimes de pers\u00e9cutions.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil rel\u00e8ve que la journaliste a, dans le reportage, prononc\u00e9 les mots suivants : \u00ab On pourrait croire, en regardant les d\u00e9pliants du Falun Gong, que Human Rights Watch et Amnesty International appuient le rapport Kilgour, mais ce n&#8217;est pas ce que l&#8217;on apprend. \u00bb En prenant connaissance du d\u00e9pliant en question, le Conseil remarque que sont dispos\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des propos et des images reli\u00e9s \u00e0 Human Rights Watch, \u00e0 Amnesty International ainsi qu&#8217;au rapport cosign\u00e9 par MM. Kilgour et Matas. Cette disposition peut donner l&#8217;impression, comme le laissait entendre la journaliste, que les deux organismes soutiennent les conclusions du rapport de MM. Kilgour et Matas. L&#8217;information pr\u00e9sent\u00e9e, aux t\u00e9l\u00e9spectateurs, n&#8217;\u00e9tait ainsi nullement erron\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Spectacle du Nouvel An chinois<\/strong><\/p>\n<p>Le reportage aurait, selon les plaignants, pr\u00e9sent\u00e9 une description biais\u00e9e et erron\u00e9e de l&#8217;implication du Falun Gong dans le spectacle de c\u00e9l\u00e9bration du Nouvel An chinois qui s&#8217;est tenu \u00e0 la Place des Arts de Montr\u00e9al. La journaliste aurait, sans fondement, sugg\u00e9r\u00e9 que les liens existants entre le Falun Gong et cet \u00e9v\u00e9nement culturel ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s au public, alors qu&#8217;ils \u00e9taient clairement mentionn\u00e9s dans le fascicule de promotion de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. Par ailleurs, seule l&#8217;opinion de Mme Chiu, ancienne candidate du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois en 2006,&nbsp; concernant le spectacle, aurait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9spectateurs. Ce faisant, l&#8217;opinion du public en g\u00e9n\u00e9ral n&#8217;aurait nullement \u00e9t\u00e9 refl\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Conseil constate, tout d&#8217;abord, qu&#8217;il a effectivement \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans le reportage qu&#8217;il existait un lien peu clair entre cette manifestation culturelle, le Falun Gong et les aspirations de ce dernier. Le Conseil remarque que la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada a pr\u00e9sent\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9spectateurs une liste d&#8217;autorit\u00e9s qui refusent d\u00e9sormais de cautionner l&#8217;\u00e9v\u00e9nement pour cette raison. Ce faisant, le Conseil estime que l&#8217;\u00e9quipe de production a suffisamment \u00e9tay\u00e9 son argument.<\/p>\n<p>Le t\u00e9moignage de Mme Chiu, pr\u00e9sent\u00e9 dans ce m\u00eame segment de l&#8217;\u00e9mission, venait renforcer l&#8217;impression selon laquelle le Falun Gong n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 transparent quant au message politique que v\u00e9hiculait le spectacle. En interrogeant Mme Chiu, l&#8217;\u00e9quipe d&#8217;\u00ab Enqu\u00eate \u00bb proposait aux t\u00e9l\u00e9spectateurs l&#8217;\u00e9clairage d&#8217;un personnage public, issu de cette communaut\u00e9 culturelle, sur la question du manque de transparence du Falun Gong.<\/p>\n<p>Dans son ensemble, le Conseil rejette le grief pour inexactitudes qu&#8217;il vient d&#8217;analyser. Sur le plan \u00e9thique, il est par ailleurs d&#8217;avis que l&#8217;\u00e9quipe de production aurait pu faire mention, dans le reportage, de la collaboration de l&#8217;Association durant la pr\u00e9paration de celui-ci ainsi que des motifs qui ont pouss\u00e9 l&#8217;Association \u00e0 refuser une entrevue \u00e0 la cam\u00e9ra.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : information biais\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Les plaignants soutiennent que les angles de prises de vue ainsi que la musique utilis\u00e9s dans le reportage alimentent l&#8217;image n\u00e9gative du Falun Gong que l&#8217;\u00e9quipe de r\u00e9daction souhaitait transmettre aux t\u00e9l\u00e9spectateurs. Le Conseil pense n\u00e9anmoins que le jugement exprim\u00e9 par les plaignants, concernant la musique ou les angles de vue, est infond\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;Association du Falun Dafa du Canada \u00e9voquait \u00e9galement la possibilit\u00e9 que la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada soit \u00e0 la solde du gouvernement chinois; statut qui l&#8217;aurait conduit \u00e0 diffuser un reportage \u00e0 la nette d\u00e9faveur du Falun Gong. Constatant l&#8217;absence de d\u00e9monstration de la part des plaignants, le Conseil ne peut aucunement conclure que la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada ait \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de son ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale.<\/p>\n<p>(1) Apr\u00e8s recherches, nous avons \u00e9tabli que Li Honghzi, lui-m\u00eame, a fait r\u00e9f\u00e9rence aux extraterrestres, anciennement ma\u00eetres de la Terre, dans une conf\u00e9rence prononc\u00e9e \u00e0 Washington le 21 juillet 2001 : \u00ab Vous le savez, je parle souvent des extraterrestres, pourquoi est-ce que je parle des extraterrestres? C&#8217;est parce que dans le pass\u00e9 c&#8217;\u00e9taient eux les vrais \u00eatres humains dans l&#8217;environnement de la Terre, c&#8217;\u00e9taient eux les ma\u00eetres d&#8217;ici dans diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de l&#8217;histoire, m\u00eame dans une histoire encore plus lointaine. \u00bb Relativement \u00e0 la roue install\u00e9e dans le ventre des pratiquants, il en est fait mention dans l&#8217;ouvrage m\u00eame de Li Honghzi portant le titre : \u00ab La Grande M\u00e9thode de Pl\u00e9nitude Parfaite du Falun Fofa \u00bb.<\/p>\n<p>(2) Le Conseil est \u00e9galement conscient du fait que, dans le reportage, il est \u00e0 plusieurs reprises mentionn\u00e9 que, dans le cas de rassemblements de ce type, \u00e0 Montr\u00e9al ou \u00e0 d&#8217;autres endroits, les policiers ont notamment beaucoup de difficult\u00e9 \u00e0 retracer qui sont les organisateurs, puisque lorsqu&#8217;ils interrogent les personnes pr\u00e9sentes, jamais aucune n&#8217;est responsable de la tenue de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>L'Association du Falun Dafa du Canada et M. F\u00e9lix-Antoine Plante, repr\u00e9sentant<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Solveig Miller, journaliste; M. L\u00e9on Laflamme, r\u00e9alisateur; l'\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20100521","cpq_decision_Date_Decision":"20100122","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>L'Association du Falun Dafa du Canada porte plainte contre Mme Solveig Miller, journaliste, et M. L\u00e9on Laflamme, r\u00e9alisateur pour la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada. Elle leur reproche d'\u00eatre les auteurs d'un reportage intitul\u00e9 \u00ab Malaise dans le Chinatown \u00bb, diffus\u00e9 le 30 octobre 2008 dans le cadre de l'\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb, qui aurait \u00e9t\u00e9 clairement d\u00e9favorable au Falun Gong et \u00e0 ses pratiquants.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5121","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-04-064 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-04-064 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;Association du Falun Dafa du Canada porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, Mme Solveig Miller, journaliste et M. L\u00e9on Laflamme, r\u00e9alisateur, pour avoir diffus\u00e9, le 30 octobre 2008, un reportage intitul\u00e9 \u00ab Malaise dans le Chinatown \u00bb, dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb. Grief 1 : inexactitudes Le premier grief pour inexactitudes comporte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-04-064-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-04-064-2\\\/\",\"name\":\"D2009-04-064 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-04-064-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-04-064-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-04-064-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-04-064 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-04-064 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-04-064 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;Association du Falun Dafa du Canada porte plainte contre la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, Mme Solveig Miller, journaliste et M. L\u00e9on Laflamme, r\u00e9alisateur, pour avoir diffus\u00e9, le 30 octobre 2008, un reportage intitul\u00e9 \u00ab Malaise dans le Chinatown \u00bb, dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Enqu\u00eate \u00bb. Grief 1 : inexactitudes Le premier grief pour inexactitudes comporte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/","name":"D2009-04-064 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-04-064-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-04-064 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}