{"id":5126,"date":"2011-10-11T14:10:13","date_gmt":"2011-10-11T18:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-07-008\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:13","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:13","slug":"d2009-07-008","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/","title":{"rendered":"D2009-07-008"},"content":{"rendered":"<p>M. Harold C. Lehrer porte plainte contre M. Eric-Olivier Dallard, de l&#8217;hebdomadaire Acc\u00e8s Laurentides, pour avoir publi\u00e9, \u00e0 la une de l&#8217;\u00e9dition du 3 juillet 2009, une manchette fausse et sensationnaliste, intitul\u00e9e : \u00ab \u00e9COLE, SYNAGOGUE&#8230; LES JUIFS DE VAL-DAVID CONDAMN\u00e9S &#8211; PLUS DE 20 000 $ D&#8217;AMENDES! \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : inexactitude, sensationnalisme et racisme<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9dition de l&#8217;hebdomadaire Acc\u00e8s Laurentides mise en cause pr\u00e9sente la manchette suivante : \u00ab \u00e9COLE, SYNAGOGUE&#8230; LES JUIFS DE VAL-DAVID CONDAMN\u00e9S &#8211; PLUS DE 20 000 $ D&#8217;AMENDES! \u00bb. M. Lehrer d\u00e9plore que cette manchette v\u00e9hicule des impressions tr\u00e8s fortes de racisme dans l&#8217;esprit du lecteur. Selon le plaignant, la manchette laisserait croire que ce sont tous les juifs de Val-David qui auraient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 une amende, alors qu&#8217;il s&#8217;agirait des membres des \u00ab Disciples des Rabbins de Belz pour Renforcer la Torah \u00bb.<\/p>\n<p>Le plaignant pr\u00e9cise \u00e9galement que le journal fait l&#8217;objet d&#8217;une distribution dans les supermarch\u00e9s et autres magasins, o\u00f9 la premi\u00e8re page est vue par de nombreuses personnes. Par cons\u00e9quent, le lectorat de ce journal serait donc plus large que la r\u00e9gion en question et l&#8217;impact de la manchette serait encore plus grand.<\/p>\n<p>Quant au mis-en-cause, il explique que sa d\u00e9cision de titrer ainsi la une de son journal repose sur deux motifs. Premi\u00e8rement, il souligne qu&#8217;Acc\u00e8s Laurentides est un m\u00e9dia de proximit\u00e9 qui s&#8217;adresse \u00e0 un lectorat r\u00e9gional. Par cons\u00e9quent, les mots utilis\u00e9s dans cette manchette avaient une r\u00e9sonance bien pr\u00e9cise qui correspondait au groupe dont parle M. Lehrer. D&#8217;autre part, M. Dallard explique que l&#8217;art de titrer en journalisme doit combiner \u00e9conomie de mots et de concepts charg\u00e9s de sens, tout en rendant compte de la r\u00e9alit\u00e9 factuelle de la nouvelle. En ce sens, personne ne pouvait, selon lui, \u00eatre induit en erreur par cette manchette.<\/p>\n<p>Au sujet des titres et des manchettes, le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse, les Droits et responsabilit\u00e9s de la presse, pr\u00e9cise : \u00ab Les manchettes et les titres doivent respecter le sens, l&#8217;esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient. Les responsables doivent \u00e9viter le sensationnalisme et veiller \u00e0 ce que les manchettes et les titres ne servent pas de v\u00e9hicules aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux partis pris. \u00bb DERP, p. 30<\/p>\n<p>Or, apr\u00e8s examen, le Conseil estime qu&#8217;en g\u00e9n\u00e9ralisant la condamnation \u00e0 l&#8217;ensemble de la communaut\u00e9 juive, plut\u00f4t que de viser directement les membres des \u00ab Disciples des Rabbins de Belz pour Renforcer la Torah \u00bb condamn\u00e9s \u00e0 verser l&#8217;amende de 20 000 $, la manchette contrevenait aux principes d\u00e9ontologiques pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9voqu\u00e9s et \u00e9tait sensationnaliste, en plus de risquer de v\u00e9hiculer des pr\u00e9jug\u00e9s au sein de la population \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la communaut\u00e9 juive de Val-David. Le Conseil estime aussi qu&#8217;il aurait \u00e9t\u00e9 ais\u00e9 pour les mis-en-cause de trouver une manchette plus pr\u00e9cise et toute aussi succincte que celle retenue pour l&#8217;\u00e9dition du journal en cause. Le grief est retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : demande de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n<p>M. Lehrer souhaite qu&#8217;une r\u00e9tractation soit faite par le journal, ainsi qu&#8217;une explication objective permettant de distinguer le groupe vis\u00e9 par la condamnation, de la population juive en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>\u00e0 ce propos, la d\u00e9ontologie du Conseil stipule : \u00ab Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes, de groupes ou d&#8217;instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l&#8217;information ou de l&#8217;opinion. Cependant, les r\u00e9tractations et les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Les m\u00e9dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non \u00bb. DERP, p. 46<\/p>\n<p>La manchette d\u00e9nonc\u00e9e par le plaignant \u00e9tait non seulement inexacte et sensationnaliste, elle risquait \u00e9galement d&#8217;induire le public en erreur quant \u00e0 la nature de l&#8217;information et de v\u00e9hiculer des impressions de racisme \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des juifs de Val-David. Il \u00e9tait donc de la responsabilit\u00e9 des mis-en-cause de corriger cette situation en publiant un rectificatif qui aurait redress\u00e9 les manquements d\u00e9ontologiques engendr\u00e9s par la manchette fautive. Le grief est donc retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Harold C. Lehrer<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Eric-Olivier Dallard, r\u00e9dacteur en chef et l'hebdomadaire Acc\u00e8s Laurentides<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100122","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Harold C. Lehrer, porte plainte contre M. Eric-Olivier Dallard, de l'hebdomadaire Acc\u00e8s Laurentides, pour avoir publi\u00e9 une manchette qui serait fausse et sensationnaliste, dans l'\u00e9dition du 3 juillet 2009.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5126","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Harold C. Lehrer porte plainte contre M. Eric-Olivier Dallard, de l&#8217;hebdomadaire Acc\u00e8s Laurentides, pour avoir publi\u00e9, \u00e0 la une de l&#8217;\u00e9dition du 3 juillet 2009, une manchette fausse et sensationnaliste, intitul\u00e9e : \u00ab \u00e9COLE, SYNAGOGUE&#8230; LES JUIFS DE VAL-DAVID CONDAMN\u00e9S &#8211; PLUS DE 20 000 $ D&#8217;AMENDES! \u00bb. Grief 1 : inexactitude, sensationnalisme et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-07-008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-07-008\\\/\",\"name\":\"D2009-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-07-008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-07-008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-07-008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-07-008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Harold C. Lehrer porte plainte contre M. Eric-Olivier Dallard, de l&#8217;hebdomadaire Acc\u00e8s Laurentides, pour avoir publi\u00e9, \u00e0 la une de l&#8217;\u00e9dition du 3 juillet 2009, une manchette fausse et sensationnaliste, intitul\u00e9e : \u00ab \u00e9COLE, SYNAGOGUE&#8230; LES JUIFS DE VAL-DAVID CONDAMN\u00e9S &#8211; PLUS DE 20 000 $ D&#8217;AMENDES! \u00bb. Grief 1 : inexactitude, sensationnalisme et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/","name":"D2009-07-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-07-008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-07-008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}