{"id":5127,"date":"2011-10-11T14:10:13","date_gmt":"2011-10-11T18:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-08-010\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:13","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:13","slug":"d2009-08-010","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/","title":{"rendered":"D2009-08-010"},"content":{"rendered":"<p>M. Marc-Aim\u00e9 Gu\u00e9rin porte plainte contre M. Vincent Brousseau-Pouliot, journaliste au quotidien La Presse, concernant deux articles intitul\u00e9s : \u00ab Une ex-danseuse gagne contre le fisc \u00bb et \u00ab Le fisc en appelle des 35 000 $ accord\u00e9s \u00e0 une ex-danseuse \u00e9rotique \u00bb. Ces articles rapportent les conclusions de la Cour quant aux d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires de Mme Landry, une ancienne danseuse, \u00e0 laquelle le plaignant aurait fait de nombreux cadeaux. M. Gu\u00e9rin reproche \u00e0 l&#8217;article d&#8217;avoir mentionn\u00e9 son identit\u00e9, rapport\u00e9 des informations inexactes et pr\u00e9cis\u00e9 inutilement que Mme Landry \u00e9tait une \u00ab ex-danseuse \u00e9rotique \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : mention de l&#8217;identit\u00e9<br \/><\/strong><br \/>Selon M. Gu\u00e9rin, le journaliste a outrepass\u00e9 le jugement de la Cour en d\u00e9voilant, \u00e0 plusieurs reprises, son identit\u00e9 dans ses articles. Dans le second article, il est mentionn\u00e9 que l&#8217;identit\u00e9 de M. Gu\u00e9rin n&#8217;a fait l&#8217;objet d&#8217;aucune ordonnance de non-publication.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil a pu faire la preuve que l&#8217;identit\u00e9 du plaignant n&#8217;a effectivement pas fait l&#8217;objet d&#8217;une ordonnance de non-publication, aupr\u00e8s de la Cour, bien qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9, par discr\u00e9tion, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab M. X \u00bb dans le jugement de Cour. Par cons\u00e9quent, compte tenu du caract\u00e8re l\u00e9gal que repr\u00e9sentait la publication de l&#8217;identit\u00e9 de M. Gu\u00e9rin, ainsi que du principe selon lequel la justice est publique, le Conseil estime que le journaliste n&#8217;a commis aucune faute d\u00e9ontologique. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant soutient qu&#8217;il a pr\u00eat\u00e9 la somme de 160 000 $ (1) \u00e0 Mme Landry, en son nom propre et non en celui de sa compagnie, pour qu&#8217;elle puisse faire l&#8217;acquisition du Pub Sainte-\u00e9lisabeth. Il conteste \u00e9galement l&#8217;information selon laquelle il lui aurait fait cadeau du Pub, puisque Mme Landry lui a pay\u00e9 celui-ci.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse des \u00e9l\u00e9ments de Cour, le Conseil est d&#8217;avis que les informations rapport\u00e9es par le journaliste \u00e9taient exactes. En effet, le mis-en-cause \u00e9crivait que M. Gu\u00e9rin, et non une de ses compagnies, avait pr\u00eat\u00e9 150 000 $ \u00e0 Mme Landry pour qu&#8217;elle fasse l&#8217;acquisition du fonds de commerce. De plus, la Cour a \u00e9tabli clairement que l&#8217;immeuble, dans lequel se trouve le Pub Sainte-\u00e9lisabeth, a \u00e9t\u00e9 acquis par Mme Landry pour une somme d\u00e9risoire et constitue donc un cadeau du plaignant, ce que le journaliste rapporte sans commettre la moindre erreur. Le grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : caract\u00e9riser une personne par un statut qui n&#8217;est plus le sien<\/strong><\/p>\n<p>M. Gu\u00e9rin d\u00e9plore enfin que Mme Landry ait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme une ancienne danseuse \u00e9rotique, alors qu&#8217;au moment des faits qu&#8217;instruisait le proc\u00e8s, dont le jugement est rapport\u00e9 dans l&#8217;article, cette derni\u00e8re n&#8217;\u00e9tait plus danseuse \u00e9rotique. Le mis-en-cause pr\u00e9cise, quant \u00e0 lui, que l&#8217;expression \u00ab ex-danseuse \u00e9rotique \u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par le juge lui-m\u00eame dans son jugement. Il ajoute que cette expression \u00e9tait, par ailleurs, n\u00e9cessaire pour v\u00e9hiculer au lecteur le sens de la nouvelle faisant l&#8217;objet de l&#8217;article.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que Mme Landry a effectivement \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e d&#8217;\u00ab ex-danseuse \u00e9rotique \u00bb, dans les articles dont M. Brousseau-Pouliot est l&#8217;auteur. Il a effectivement \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que Mme Landry est une ancienne danseuse du club Chez Par\u00e9e et que c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment lorsqu&#8217;elle exer\u00e7ait cette fonction qu&#8217;elle f\u00eet la connaissance de M. Gu\u00e9rin. Ainsi, le journaliste n&#8217;a commis aucune faute d&#8217;ordre d\u00e9ontologique en qualifiant Mme Landry d&#8217;ex-danseuse \u00e9rotique puisque cette information \u00e9tait parfaitement exacte et permettait une meilleure compr\u00e9hension de la cause. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>(1) Il s&#8217;agit de la somme que M. Gu\u00e9rin pr\u00e9tend avoir pr\u00eat\u00e9 \u00e0 Mme Landry, montant qu&#8217;il sp\u00e9cifie dans le cadre de sa plainte. En r\u00e9alit\u00e9, la somme pr\u00eat\u00e9e est de 150 000 $; montant que rapporte \u00e0 la fois la Cour, mais \u00e9galement les articles de M. Brousseau-Pouliot.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Marc-Aim\u00e9 Gu\u00e9rin<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Vincent Brousseau-Pouliot, journaliste; M. \u00c9ric Trottier, directeur de l'information et le quotidien La Presse<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100122","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Marc-Aim\u00e9 Gu\u00e9rin porte plainte contre M. Vincent Brousseau-Pouliot, journaliste au quotidien La Presse, concernant deux articles, publi\u00e9s les 20 ao\u00fbt et 29 septembre 2009, rapportant les conclusions de la Cour quant aux d\u00e9m\u00eal\u00e9s de Mme Landry avec l'Agence du revenu du Canada. M. Gu\u00e9rin d\u00e9plore que le journaliste ait, malgr\u00e9 l'interdiction de la Cour, fait mention de son identit\u00e9, en plus d'avoir rapport\u00e9 des informations inexactes concernant les cadeaux qu'il aurait fait \u00e0 Mme Landry.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5127","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-08-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-08-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Marc-Aim\u00e9 Gu\u00e9rin porte plainte contre M. Vincent Brousseau-Pouliot, journaliste au quotidien La Presse, concernant deux articles intitul\u00e9s : \u00ab Une ex-danseuse gagne contre le fisc \u00bb et \u00ab Le fisc en appelle des 35 000 $ accord\u00e9s \u00e0 une ex-danseuse \u00e9rotique \u00bb. Ces articles rapportent les conclusions de la Cour quant aux d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-08-010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-08-010\\\/\",\"name\":\"D2009-08-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-08-010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-08-010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-08-010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-08-010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-08-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-08-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Marc-Aim\u00e9 Gu\u00e9rin porte plainte contre M. Vincent Brousseau-Pouliot, journaliste au quotidien La Presse, concernant deux articles intitul\u00e9s : \u00ab Une ex-danseuse gagne contre le fisc \u00bb et \u00ab Le fisc en appelle des 35 000 $ accord\u00e9s \u00e0 une ex-danseuse \u00e9rotique \u00bb. Ces articles rapportent les conclusions de la Cour quant aux d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/","name":"D2009-08-010 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-08-010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-08-010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}