{"id":5130,"date":"2011-10-11T14:10:13","date_gmt":"2011-10-11T18:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-05-069\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:13","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:13","slug":"d2009-05-069","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/","title":{"rendered":"D2009-05-069"},"content":{"rendered":"<p>M. Jean-Marc Fortier porte plainte contre MM. Louis Poulin et Patrice Moore, animateurs de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Prends \u00e7a cool \u00bb, diffus\u00e9e \u00e0 la station COOL-FM 103,5 ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;encontre de M. Maurice Marcotte, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : propos grossiers<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore que M. Poulin ait prononc\u00e9 on ondes les propos suivants : \u00ab Je vais le dire l\u00e0 parce que je le pense : \u00e7&#8217;a pas de chrisse de bon sens. \u00bb Il consid\u00e8re que le vocabulaire utilis\u00e9 par l&#8217;animateur n&#8217;avait pas sa place en ondes. Apr\u00e8s quelques recherches, le Conseil a constat\u00e9 que les propos, prononc\u00e9s par M. Poulin, s&#8217;inscrivaient dans le cadre d&#8217;une discussion qu&#8217;il tenait avec M. Moore sur les garanties de pr\u00eat aux banques.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil mentionne que les animateurs de tribunes t\u00e9l\u00e9phoniques et, par extension, les animateurs de radio, ne doivent pas tenir des propos grossiers. (DERP, p. 29). Par contre, le guide de d\u00e9ontologie n&#8217;offre pas de d\u00e9finition pr\u00e9cise de \u00ab propos grossiers \u00bb, cette notion d\u00e9pendant en fait de ce qui est jug\u00e9 acceptable ou inacceptable par une soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 une \u00e9poque donn\u00e9e. En elle m\u00eame, l&#8217;expression \u00ab \u00e7a pas de chrisse de bon sens \u00bb ne t\u00e9moigne, certes pas, d&#8217;un niveau de langage \u00e9lev\u00e9, mais le Conseil estime qu&#8217;on ne saurait parler ici de \u00ab grossi\u00e8ret\u00e9 \u00bb flagrante.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le guide mentionne que les animateurs sont tenus d&#8217;\u00e9viter, par le langage dont ils font usage, de porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes. La m\u00eame expression, attribu\u00e9e \u00e0 une personne (\u00ab Elle n&#8217;a pas de chrisse de bon sens \u00bb), aurait pu \u00eatre jug\u00e9e offensante. Mais le Conseil constate que, dans le cas qui nous est soumis, les propos tenus, par M. Poulin, ne visaient pas une personne ou un groupe de personnes.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant ce principe, le Conseil conclut que, prise isol\u00e9ment, l&#8217;expression \u00ab \u00e7&#8217;a pas de chrisse de bon sens \u00bb ne constitue pas une faute d&#8217;ordre d\u00e9ontologique.<\/p>\n<p>Pr\u00e9occup\u00e9 par le niveau g\u00e9n\u00e9ral de langue en vigueur dans les \u00ab radios d&#8217;opinions \u00bb, le Conseil invite toutefois les animateurs de ces radios \u00e0 faire usage de plus de discernement et \u00e0 rehausser le niveau de leur langage.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Jean-Marc Fortier<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Louis Poulin, animateur et journaliste; M. Patrice Moore, animateur et journaliste; M. Maurice Marcotte, directeur des op\u00e9rations; l'\u00e9mission \u00ab Prends \u00e7a cool \u00bb et la station de radio COOL-FM 103,5<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100312","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jean-Marc Fortier porte plainte contre M. Louis Poulin, animateur, pour avoir \u00ab sacr\u00e9 \u00bb en ondes, lors de l'\u00e9mission \u00ab Prends \u00e7a cool \u00bb, du 1er mai 2009. Le plaignant soul\u00e8ve \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de MM. Patrice Moore et Maurice Marcotte, le premier en tant que responsable de l'\u00e9mission et le second en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5130","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-05-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-05-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Jean-Marc Fortier porte plainte contre MM. Louis Poulin et Patrice Moore, animateurs de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Prends \u00e7a cool \u00bb, diffus\u00e9e \u00e0 la station COOL-FM 103,5 ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;encontre de M. Maurice Marcotte, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station. Grief 1 : propos grossiers Le plaignant d\u00e9plore que M. Poulin ait prononc\u00e9 on ondes les propos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-069\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-069\\\/\",\"name\":\"D2009-05-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-069\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-069\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-05-069\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-05-069\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-05-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-05-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Jean-Marc Fortier porte plainte contre MM. Louis Poulin et Patrice Moore, animateurs de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Prends \u00e7a cool \u00bb, diffus\u00e9e \u00e0 la station COOL-FM 103,5 ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;encontre de M. Maurice Marcotte, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station. Grief 1 : propos grossiers Le plaignant d\u00e9plore que M. Poulin ait prononc\u00e9 on ondes les propos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/","name":"D2009-05-069 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-05-069\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-05-069"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}