{"id":5139,"date":"2011-10-11T14:10:14","date_gmt":"2011-10-11T18:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-11-031-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:14","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:14","slug":"d2009-11-031-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/","title":{"rendered":"D2009-11-031 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Mme Pauline Carignan porte plainte contre le magazine La Semaine, pour avoir publi\u00e9 une manchette trompeuse, dans l&#8217;\u00e9dition du 14 novembre 2009, intitul\u00e9e : \u00ab C\u00c9LINE &#8211; SON COMBAT POUR UN DEUXI\u00e8ME ENFANT \u00bb. Ce titre ne correspondrait pas \u00e0 l&#8217;information de l&#8217;article l&#8217;accompagnant.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : manchette trompeuse<\/strong><\/p>\n<p>Mme Carignan d\u00e9plore que le magazine La Semaine ait publi\u00e9 une manchette trompeuse, dont le titre pr\u00e9tendait donner de l&#8217;information sur les difficult\u00e9s reli\u00e9es \u00e0 la deuxi\u00e8me grossesse de C\u00e9line Dion. D&#8217;apr\u00e8s la plaignante, le magazine n&#8217;offrirait aucune information sur ce sujet puisque la seule phrase qui expliquerait le \u00ab combat \u00bb de l&#8217;artiste pour avoir un deuxi\u00e8me enfant serait : \u00ab On ose \u00e0 peine \u00e9voquer le deuxi\u00e8me b\u00e9b\u00e9 de C\u00e9line. On sent qu&#8217;elle croise les doigts et qu&#8217;elle refuse d&#8217;\u00e9voquer la question pour ne pas attirer le mauvais \u0152il. \u00bb<\/p>\n<p>Le mis-en-cause, M. Jean-Paul Leclair, pr\u00e9cise que cet article, sign\u00e9 par la journaliste Catherine Schwaab, a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 du magazine Paris-Match. Il d\u00e9clare que les textes et les photographies, pertinents au sujet mentionn\u00e9 en page de couverture, ont \u00e9t\u00e9 en grande partie repris. Il souligne que le magazine a joint, \u00e0 son \u00e9dition, deux pages suppl\u00e9mentaires dont une entrevue avec Mme Caroline Amireault, pr\u00e9sidente de l&#8217;Association des couples infertiles du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Aux commentaires du mis-en-cause, Mme Carignan r\u00e9plique qu&#8217;aucune photographie ne se rapporte au projet de C\u00e9line Dion d&#8217;avoir un deuxi\u00e8me enfant. Elle souligne que l&#8217;on ne retrouve pas dans le magazine le texte int\u00e9gral publi\u00e9 dans Paris-Match, mais seulement l&#8217;extrait qu&#8217;elle cite dans sa plainte. Quant aux deux pages suppl\u00e9mentaires, la plaignante consid\u00e8re que ces informations ne peuvent \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 aucune forme de \u00ab combat \u00bb puisqu&#8217;elles n&#8217;y font pas allusion.<\/p>\n<p>En regard de l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 dans la pr\u00e9sentation de l&#8217;information, le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse du Conseil \u00e9nonce que : \u00ab Les manchettes et les titres doivent respecter le sens, l&#8217;esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient. \u00bb DERP, p. 30<\/p>\n<p>Apr\u00e8s lecture de la manchette et du texte correspondant, du magazine La Semaine, le Conseil remarque que le contenu n&#8217;est pas suffisamment d\u00e9velopp\u00e9 pour justifier le choix de la manchette du magazine, soit le combat de C\u00e9line Dion pour un deuxi\u00e8me enfant. Par cons\u00e9quent, le grief est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Pauline Carignan<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean-Paul Leclair, pr\u00e9sident (Les publications Charron 1\/4 cie inc.) et le magazine La Semaine<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20101021","cpq_decision_Date_Decision":"20100409","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Pauline Carignan porte plainte contre le magazine La Semaine, pour avoir publi\u00e9, dans l'\u00e9dition du 14 novembre 2009, une manchette trompeuse, intitul\u00e9e : \u00ab C\u00e9LINE - SON COMBAT POUR UN DEUXI\u00e8ME ENFANT \u00bb. Le sujet en titre ne serait d\u00e9velopp\u00e9 par aucun article dans le magazine.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5139","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-11-031 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-11-031 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Pauline Carignan porte plainte contre le magazine La Semaine, pour avoir publi\u00e9 une manchette trompeuse, dans l&#8217;\u00e9dition du 14 novembre 2009, intitul\u00e9e : \u00ab C\u00c9LINE &#8211; SON COMBAT POUR UN DEUXI\u00e8ME ENFANT \u00bb. Ce titre ne correspondrait pas \u00e0 l&#8217;information de l&#8217;article l&#8217;accompagnant. Grief 1 : manchette trompeuse Mme Carignan d\u00e9plore que le magazine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-031-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-031-2\\\/\",\"name\":\"D2009-11-031 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-031-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-031-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-031-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-11-031 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-11-031 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-11-031 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Pauline Carignan porte plainte contre le magazine La Semaine, pour avoir publi\u00e9 une manchette trompeuse, dans l&#8217;\u00e9dition du 14 novembre 2009, intitul\u00e9e : \u00ab C\u00c9LINE &#8211; SON COMBAT POUR UN DEUXI\u00e8ME ENFANT \u00bb. Ce titre ne correspondrait pas \u00e0 l&#8217;information de l&#8217;article l&#8217;accompagnant. Grief 1 : manchette trompeuse Mme Carignan d\u00e9plore que le magazine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/","name":"D2009-11-031 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-031-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-11-031 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}