{"id":5143,"date":"2011-10-11T14:10:14","date_gmt":"2011-10-11T18:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-12-040\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:14","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:14","slug":"d2009-12-040","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/","title":{"rendered":"D2009-12-040"},"content":{"rendered":"<p>Mme Dominique Rousseau porte plainte contre l&#8217;hebdomadaire Le R\u00e9veil et son journaliste M. Ghyslain Plourde, sur la base d&#8217;un article publi\u00e9 le 29 novembre 2009, et qui s&#8217;intitulait \u00ab La H1N1 attaque le maire \u00bb. Cet article serait bas\u00e9 sur une information inexacte \u00e0 l&#8217;effet que le maire de Saguenay \u00e9tait atteint de la grippe H1N1. Le journaliste aurait, par ailleurs, omis de rappeler aux lecteurs l&#8217;information selon laquelle le maire Tremblay \u00e9tait vaccin\u00e9 contre cette maladie.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : information incompl\u00e8te et inexacte<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9plore, dans un premier temps, que le journaliste n&#8217;ait pas mentionn\u00e9 dans son article que le maire Tremblay \u00e9tait vaccin\u00e9 contre la grippe H1N1. Pour elle, M. Plourde a sciemment fait cette omission. Mme Rousseau soutient que le maire de Saguenay a mentionn\u00e9, dans le cadre d&#8217;une entrevue avec le mis-en-cause, qu&#8217;il \u00e9tait vaccin\u00e9 contre la grippe H1N1 et qu&#8217;il souffrait en r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;une pneumonie.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause reconna\u00eet que l&#8217;information selon laquelle le maire Tremblay \u00e9tait vaccin\u00e9 contre la grippe H1N1 aurait d\u00fb \u00eatre rappel\u00e9e aux lecteurs. Il reconna\u00eet \u00e9galement que le journaliste n&#8217;\u00e9tait pas habilit\u00e9 \u00e0 poser un diagnostic m\u00e9dical et qu&#8217;il aurait d\u00fb attendre que l&#8217;information lui soit confirm\u00e9e, par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente avant de la publier.<\/p>\n<p>Bien que le mis-en-cause ait reconnu ses erreurs, le Conseil n&#8217;a d&#8217;autres choix que de retenir le grief en raison des fautes commises par celui-ci. En effet, le fait d&#8217;avoir affirm\u00e9 que le maire souffrait de la grippe H1N1, inexactitude se retrouvant notamment dans le titre, constituait une faute d\u00e9ontologique majeure. De plus, dans ce contexte, l&#8217;information selon laquelle M. Tremblay \u00e9tait vaccin\u00e9 contre cette grippe, aurait gagn\u00e9 \u00e0 \u00eatre rappel\u00e9e aux lecteurs. Concernant l&#8217;intentionnalit\u00e9 des fautes reproch\u00e9es aux mis-en-cause, le Conseil conclut que la plaignante n&#8217;a pas prouv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rante ce qu&#8217;elle avan\u00e7ait.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : rectificatif insatisfaisant<\/strong><\/p>\n<p>Afin de r\u00e9tablir l&#8217;information, le mis-en-cause a inform\u00e9 le Conseil qu&#8217;il a publi\u00e9 un rectificatif, dans l&#8217;\u00e9dition du 14 f\u00e9vrier 2010 et ce, apr\u00e8s que la plaignante ait d\u00e9pos\u00e9 sa plainte au Conseil de presse. La plaignante est toutefois demeur\u00e9e insatisfaite puisque la publication du rectificatif intervenait trop tardivement, soit onze semaines apr\u00e8s la publication initiale de l&#8217;article. Elle ajoute d\u00e9plorer que ce rectificatif se soit situ\u00e9 en page 18 du journal, alors que l&#8217;article initial avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en page 3 et annonc\u00e9 en une.<\/p>\n<p>Concernant l&#8217;exigence qui incombe aux entreprises de presse de rem\u00e9dier par la publication d&#8217;un correctif aux fautes qu&#8217;ils commettent, le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse pr\u00e9cise que : \u00ab les r\u00e9tractations et les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9. Les m\u00e9dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non, et ils doivent consacrer aux r\u00e9tractations et aux rectifications qu&#8217;ils publient ou diffusent une forme, un espace, et une importance de nature \u00e0 permettre au public de faire la part des choses \u00bb. DERP, p. 46<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant l&#8217;obligation de diligence dont doivent faire preuve les m\u00e9dias dans la publication des rectificatifs &#8211; c&#8217;est-\u00e0-dire le \u00ab soin attentif, rapide et sans d\u00e9lai, qu&#8217;une personne doit apporter dans l&#8217;accomplissement de ses obligations \u00bb &#8211; le Conseil est d&#8217;avis que Le R\u00e9veil ne s&#8217;est pas acquitt\u00e9 de ses responsabilit\u00e9s, en publiant un correctif onze semaines apr\u00e8s la parution de l&#8217;article en cause et recommande qu&#8217;une p\u00e9riode de temps, la plus courte possible, s\u00e9pare la publication d&#8217;un produit journalistique comportant une faute professionnelle et son rectificatif.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re \u00e9galement que le m\u00e9dia en cause ne s&#8217;est pas acquitt\u00e9 de ses obligations de r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur une information erron\u00e9e et incompl\u00e8te en publiant un rectificatif en page 18, de l&#8217;hebdomadaire, alors que l&#8217;erreur s&#8217;est produite \u00e0 la une et \u00e0 la page 3 du m\u00eame hebdomadaire. Le grief est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Dominique Rousseau<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Ghyslain Plourde, journaliste; M. Jean-Fran\u00e7ois Cadieux, directeur principal au d\u00e9veloppement des contenus et l'hebdomadaire Le R\u00e9veil<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100409","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Dominique Rousseau porte plainte contre l'hebdomadaire Le R\u00e9veil et son journaliste M. Ghyslain Plourde, pour avoir publi\u00e9, le 29 novembre 2009, un article qui s'intitulait \u00ab La H1N1 attaque le maire \u00bb. Cet article serait bas\u00e9 sur une information inexacte voulant que le maire de Saguenay ait contract\u00e9 la grippe H1N1.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5143","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-12-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-12-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Dominique Rousseau porte plainte contre l&#8217;hebdomadaire Le R\u00e9veil et son journaliste M. Ghyslain Plourde, sur la base d&#8217;un article publi\u00e9 le 29 novembre 2009, et qui s&#8217;intitulait \u00ab La H1N1 attaque le maire \u00bb. Cet article serait bas\u00e9 sur une information inexacte \u00e0 l&#8217;effet que le maire de Saguenay \u00e9tait atteint de la grippe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-12-040\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-12-040\\\/\",\"name\":\"D2009-12-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-12-040\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-12-040\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-12-040\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-12-040\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-12-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-12-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Mme Dominique Rousseau porte plainte contre l&#8217;hebdomadaire Le R\u00e9veil et son journaliste M. Ghyslain Plourde, sur la base d&#8217;un article publi\u00e9 le 29 novembre 2009, et qui s&#8217;intitulait \u00ab La H1N1 attaque le maire \u00bb. Cet article serait bas\u00e9 sur une information inexacte \u00e0 l&#8217;effet que le maire de Saguenay \u00e9tait atteint de la grippe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/","name":"D2009-12-040 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-12-040\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-12-040"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}