{"id":5145,"date":"2011-10-11T14:10:14","date_gmt":"2011-10-11T18:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-10-020\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:14","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:14","slug":"d2009-10-020","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/","title":{"rendered":"D2009-10-020"},"content":{"rendered":"<p>M. Lewis Poulin, porte plainte contre M. Andr\u00e9 Smith et l&#8217;\u00e9dition du 1er octobre 2009, de l&#8217;hebdomadaire L&#8217;\u00e9cho de l&#8217;Ouest, pour avoir pr\u00e9sent\u00e9, de fa\u00e7on d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, trois textes provenant de communiqu\u00e9s de la ville de Montr\u00e9al, de l&#8217;arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et du site Internet du parti politique Union Montr\u00e9al, comme des articles r\u00e9dig\u00e9s par le journal.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : absence d&#8217;identification des sources<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore que les articles r\u00e9dig\u00e9s par l&#8217;hebdomadaire soient repris textuellement de communiqu\u00e9s. Il mentionne que la pr\u00e9sentation de telles informations feraient croire au public que les articles seraient produits par le journal.<\/p>\n<p>Le mis-en-cause pr\u00e9cise qu&#8217;une bonne partie de l&#8217;information publique provient de communiqu\u00e9s. Il ajoute que le fait de publier des nouvelles provenant de communiqu\u00e9s refl\u00e8te le point de vue \u00e9ditorial de l&#8217;hebdomadaire.<\/p>\n<p>En regard de l&#8217;identification et de la v\u00e9rification des sources, le guide de d\u00e9ontologie du Conseil, Droits et responsabilit\u00e9s de la presse, souligne que : \u00ab Les professionnels de l&#8217;information doivent identifier leurs sources d&#8217;information afin de permettre au public d&#8217;\u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l&#8217;importance des informations que celles-ci transmettent. \u00bb DERP, p. 32<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9tude, le Conseil de presse consid\u00e8re qu&#8217;il s&#8217;agit, dans le pr\u00e9sent cas, d&#8217;une absence d&#8217;identification des sources. En effet, ces textes sont repris dans leur int\u00e9grit\u00e9 de diff\u00e9rents communiqu\u00e9s \u00e9mis par la ville de Montr\u00e9al, l&#8217;arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et du parti politique Union Montr\u00e9al et ne pr\u00e9sentent aucun traitement journalistique.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le Conseil constate que le comportement observ\u00e9 dans le pr\u00e9sent cas refl\u00e8te une tendance dans la communaut\u00e9 journalistique qui consiste \u00e0 reprendre les communiqu\u00e9s sans en mentionner la source. Sur ce point, le Conseil rappelle que les m\u00e9dias ont l&#8217;obligation de citer leurs sources et leur recommande d&#8217;appliquer un traitement journalistique minimal lorsqu&#8217;ils traitent des communiqu\u00e9s.<\/p>\n<p>En regard de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil retient le grief pour manquement \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : \u00e9quilibre de l&#8217;information<\/strong><\/p>\n<p>D&#8217;apr\u00e8s M. Poulin, le journal semble limiter sa couverture \u00e9lectorale qu&#8217;au parti d&#8217;Union Montr\u00e9al. Il d\u00e9plore ne pas avoir trouv\u00e9 d&#8217;information concernant les autres partis politiques.<\/p>\n<p>Selon le mis-en-cause, le fait de publier une nouvelle d&#8217;un arrondissement ou de la ville de Montr\u00e9al, n&#8217;en ferait pas automatiquement une nouvelle partisane ou biais\u00e9e.<\/p>\n<p>Le guide Droits et responsabilit\u00e9s de la presse mentionne que : \u00ab L&#8217; information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice. Ils ne se mesurent pas seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d&#8217;une seule \u00e9dition [&#8230;]. \u00bb DERP, p. 22<\/p>\n<p>Apr\u00e8s v\u00e9rifications, le Conseil a constat\u00e9 que le mis-en-cause a pr\u00e9sent\u00e9 une couverture \u00e9lectorale concentr\u00e9e exclusivement sur le parti d&#8217;Union Montr\u00e9al, ne respectant pas ainsi son obligation d&#8217;\u00e9quit\u00e9. Par cons\u00e9quent, le grief est retenu.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;hebdomadaire L&#8217;\u00e9cho de l&#8217;Ouest n&#8217;a pas souhait\u00e9 fournir de commentaires \u00e0 la plainte de M. Lewis Poulin.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse tient \u00e0 insister sur l&#8217;importance pour tous les m\u00e9dias, de participer aux m\u00e9canismes d&#8217;autor\u00e9gulation qui contribuent \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;information et \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse. Cette collaboration constitue un moyen privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e9pondre publiquement de leur responsabilit\u00e9 d&#8217;informer ad\u00e9quatement les citoyens.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au journal, leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d&#8217;honneur, de la plainte les concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Lewis Poulin<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Andr\u00e9 Smith, \u00e9diteur et l'hebdomadaire L'\u00e9cho de l'Ouest<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100312","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Lewis Poulin, porte plainte contre M. Andr\u00e9 Smith et l'\u00e9dition du 1er octobre 2009, de l'hebdomadaire L'\u00e9cho de l'Ouest, pour avoir pr\u00e9sent\u00e9, de fa\u00e7on d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, trois textes provenant de communiqu\u00e9s de la ville de Montr\u00e9al, de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et du site Internet du parti politique Union Montr\u00e9al, comme des articles r\u00e9dig\u00e9s par le journal.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5145","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-10-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-10-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Lewis Poulin, porte plainte contre M. Andr\u00e9 Smith et l&#8217;\u00e9dition du 1er octobre 2009, de l&#8217;hebdomadaire L&#8217;\u00e9cho de l&#8217;Ouest, pour avoir pr\u00e9sent\u00e9, de fa\u00e7on d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, trois textes provenant de communiqu\u00e9s de la ville de Montr\u00e9al, de l&#8217;arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et du site Internet du parti politique Union Montr\u00e9al, comme des articles r\u00e9dig\u00e9s par le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-10-020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-10-020\\\/\",\"name\":\"D2009-10-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-10-020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-10-020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-10-020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-10-020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-10-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-10-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Lewis Poulin, porte plainte contre M. Andr\u00e9 Smith et l&#8217;\u00e9dition du 1er octobre 2009, de l&#8217;hebdomadaire L&#8217;\u00e9cho de l&#8217;Ouest, pour avoir pr\u00e9sent\u00e9, de fa\u00e7on d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e, trois textes provenant de communiqu\u00e9s de la ville de Montr\u00e9al, de l&#8217;arrondissement de Pierrefonds-Roxboro et du site Internet du parti politique Union Montr\u00e9al, comme des articles r\u00e9dig\u00e9s par le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/","name":"D2009-10-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-10-020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-10-020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}