{"id":5160,"date":"2011-10-11T14:10:15","date_gmt":"2011-10-11T18:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-01-054-2\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:15","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:15","slug":"d2010-01-054-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/","title":{"rendered":"D2010-01-054 (2)"},"content":{"rendered":"<p>M. Richard Miron porte plainte contre Le Journal de Montr\u00e9al et son journaliste M. Marc Pigeon pour avoir publi\u00e9 le 19 janvier 2010, un article dont le titre, \u00ab La police abat un fou furieux \u00bb, v\u00e9hiculait des pr\u00e9jug\u00e9s sur les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : sensationnalisme du titre<\/strong><\/p>\n<p>Selon M. Miron, le titre de l&#8217;article est sensationnaliste et tendancieux puisqu&#8217;il v\u00e9hiculait une image p\u00e9jorative des personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant des mis-en-causes, Me Pageau, r\u00e9torque que le titre de l&#8217;article, \u00ab La police abat un fou furieux \u00bb, r\u00e9sumait avec justesse les faits d\u00e9crits dans l&#8217;article. Il ajoute que, d&#8217;apr\u00e8s la d\u00e9finition des termes \u00ab fou \u00bb et \u00ab furieux \u00bb, l&#8217;homme abattu avait un comportement que l&#8217;on pouvait qualifier, sans sensationnalisme, de \u00ab fou furieux \u00bb.<\/p>\n<p>Le guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse du Conseil de presse pr\u00e9cise aux professionnels des m\u00e9dias que : \u00ab Les manchettes et les titres doivent respecter le sens, l&#8217;esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient. \u00bb DERP, p. 30<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 l&#8217;emploi de \u00ab fou furieux \u00bb, le Conseil remarque que, d&#8217;apr\u00e8s le Multidictionnaire, \u00ab cette expression n&#8217;est plus utilis\u00e9e en psychiatrie; dans la langue courante, elle a perdu son sens m\u00e9dical et s&#8217;emploie comme un superlatif [de l&#8217;adjectif furieux], de fa\u00e7on figur\u00e9e \u00bb. Consid\u00e9rant cette d\u00e9finition, le Conseil conclut que Le Journal de Montr\u00e9al pouvait utiliser cette expression sans trahir le contenu de l&#8217;article et sans faire montre de sensationnalisme. Le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : pr\u00e9jug\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>M. Miron d\u00e9plore \u00e9galement que le titre de l&#8217;article ait v\u00e9hicul\u00e9 des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des individus atteints de folie en sugg\u00e9rant un lien entre personnes atteintes de troubles mentaux et comportements violents.<\/p>\n<p>Me Pageau r\u00e9plique, quant \u00e0 lui, qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas accord\u00e9 \u00e0 l&#8217;individu, sujet de l&#8217;article, un traitement diff\u00e9rent de celui qu&#8217;aurait obtenu une autre personne dans une situation semblable.<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil pr\u00e9cise, sur cet aspect, que : \u00ab Les responsables doivent \u00e9viter le sensationnalisme et veiller \u00e0 ce que les manchettes et les titres ne servent pas de v\u00e9hicules aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux partis pris. \u00bb DERP, p. 30<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que puisque l&#8217;expression \u00ab fou furieux \u00bb ne sous-entendait pas de lien entre maladie mentale et manifestations de violence, le titre \u00e9tait exempt de pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit des personnes atteintes de troubles mentaux. Par cons\u00e9quent, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : mention de l&#8217;identit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>M. Miron d\u00e9plore, par ailleurs, que le nom de la victime ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans l&#8217;article.<\/p>\n<p>Me Pageau argue, quant \u00e0 lui, qu&#8217;il \u00e9tait d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de rappeler les circonstances du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;individu ayant fait l&#8217;objet de l&#8217;article incluant son identit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil par son guide des Droits et responsabilit\u00e9s de la presse dans sa section \u00ab Vie priv\u00e9e et drames humains \u00bb s&#8217;est interrog\u00e9 sur le principe qui permet aux professionnels des m\u00e9dias de r\u00e9v\u00e9ler l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;un individu dans un tel contexte. Il conclut que, \u00ab La r\u00e8gle qui s&#8217;impose, eu \u00e9gard \u00e0 cette question, est identique \u00e0 celle d\u00e9j\u00e0 \u00e9nonc\u00e9e pour le traitement de ces affaires : ne r\u00e9v\u00e9ler l&#8217;identit\u00e9 des personnes que lorsque cette identification est d&#8217;un int\u00e9r\u00eat public certain, voire incontournable. \u00bb DERP, p. 43<\/p>\n<p>Le Conseil conclut que c&#8217;est principalement parce que l&#8217;incident, dans lequel \u00e9tait impliqu\u00e9 un agent de police, a fait l&#8217;objet d&#8217;une enqu\u00eate polici\u00e8re que l&#8217;identit\u00e9 de la victime pouvait \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aux lecteurs. Il n&#8217;y avait donc pas faute sur cet aspect, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Richard Miron, conseiller en droit et L'En-Droit de Laval<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Marc Pigeon, journaliste, M. Serge Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction et le quotidien LeJournal de Montr\u00e9al et l'agence QMI et M. Patrik White, chef des nouvelles<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20101021","cpq_decision_Date_Decision":"20100618","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Richard Miron porte plainte contre le Journal de Montr\u00e9al et son journaliste M. Marc Pigeon pour avoir publi\u00e9, le 19 janvier 2010, un article dont le titre, \u00ab La police abat un fou furieux \u00bb, v\u00e9hiculait des pr\u00e9jug\u00e9s sur les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5160","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-01-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-01-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Richard Miron porte plainte contre Le Journal de Montr\u00e9al et son journaliste M. Marc Pigeon pour avoir publi\u00e9 le 19 janvier 2010, un article dont le titre, \u00ab La police abat un fou furieux \u00bb, v\u00e9hiculait des pr\u00e9jug\u00e9s sur les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Grief 1 : sensationnalisme du titre Selon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-054-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-054-2\\\/\",\"name\":\"D2010-01-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-054-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-054-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-054-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-01-054 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-01-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-01-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Richard Miron porte plainte contre Le Journal de Montr\u00e9al et son journaliste M. Marc Pigeon pour avoir publi\u00e9 le 19 janvier 2010, un article dont le titre, \u00ab La police abat un fou furieux \u00bb, v\u00e9hiculait des pr\u00e9jug\u00e9s sur les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Grief 1 : sensationnalisme du titre Selon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/","name":"D2010-01-054 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-054-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-01-054 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}