{"id":5162,"date":"2011-10-11T14:10:15","date_gmt":"2011-10-11T18:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-01-056\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:15","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:15","slug":"d2010-01-056","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/","title":{"rendered":"D2010-01-056"},"content":{"rendered":"<p>M. Tomalty formule deux griefs : le chroniqueur aurait \u00e9crit un article fallacieux, comportant plusieurs erreurs factuelles et l&#8217;\u00e9ditorialiste en chef aurait priv\u00e9 injustement le plaignant d&#8217;une occasion de r\u00e9pondre \u00e0 M. Aubin, dans les pages de The Gazette.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : inexactitude de l&#8217;information<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant reproche au chroniqueur Henry Aubin d&#8217;avoir \u00e9crit un article comportant plusieurs erreurs factuelles qui pourraient d\u00e9courager les lecteurs de prendre des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger l&#8217;environnement. Selon M. Tomalty, la chronique pr\u00e9tendrait erron\u00e9ment que certaines choses que nous faisons pour prot\u00e9ger l&#8217;environnement font plus de dommages que de bien. Les pr\u00e9tentions inexactes concerneraient l&#8217;utilisation de l&#8217;\u00e9thanol, le d\u00e9p\u00f4t des bouteilles de verre dans le bac de recyclage, la consommation de nourriture produite localement, l&#8217;achat d&#8217;ampoules fluorescentes compactes et l&#8217;utilisation de l&#8217;autobus au lieu de la voiture.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9ditorialiste en chef, du journal, r\u00e9pond que la chronique de M. Aubin \u00ab ne pr\u00e9sentait aucun \u00e9l\u00e9ment trompeur ou ne contenait aucune erreur factuelle, et ce, en tous points \u00bb.<\/p>\n<p>Utilisation de l&#8217;\u00e9thanol : Selon le plaignant, contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9tend M. Aubin, l&#8217;utilisation de l&#8217;\u00e9thanol fait \u00e0 base de ma\u00efs n&#8217;est pas recommand\u00e9e par le mouvement environnementaliste. Le mouvement ne consid\u00e8rerait les politiques qui encouragent la production et l&#8217;utilisation de cet additif que comme des subsides industriels aux producteurs de ma\u00efs qui font du lobby pour obtenir des gouvernements l&#8217;adoption de politiques d&#8217;encouragement \u00e0 la production d&#8217;\u00e9thanol \u00e0 base de ma\u00efs. Le plaignant cite alors un coordonnateur de Greenpeace Canada, affirmant que l&#8217;\u00e9thanol pr\u00e9sente peu ou pas d&#8217;avantages en raison de l&#8217;\u00e9nergie et des pesticides exig\u00e9s pour la culture du ma\u00efs.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil constate que M. Aubin n&#8217;\u00e9crit pas que l&#8217;\u00e9thanol est actuellement pr\u00e9conis\u00e9 par le mouvement environnementaliste comme un bon substitut pour l&#8217;essence, mais qu&#8217;on l&#8217;a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9tendu. Ce que le texte de la chronique indique exactement c&#8217;est : \u00ab It was originally billed as a benign substitute for gasoline. Studies have since shown that [&#8230;] \u00bb. (\u00e0 l&#8217;origine, il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme un substitut avantageux de l&#8217;essence. Des \u00e9tudes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9, depuis, que [&#8230;]) \u00bb. Une recherche sur le sujet permet de constater qu&#8217;il y a moins de 5 ans encore, des chercheurs de l&#8217;Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Berkeley publiaient : \u00ab [&#8230;] that new technologies now in development promise to make ethanol a truly green&#8221; fuel with significantly less impact that gasoline \u00bb . Aux yeux du Conseil, cet exemple confirme que cette id\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 fait l&#8217;objet de publication tr\u00e8s s\u00e9rieuse par des chercheurs sp\u00e9cialistes en science environnementale. Il n&#8217;y a donc pas inexactitude dans ce qu&#8217;\u00e9crit le journaliste. Le grief n&#8217;est pas retenu sur cet aspect.<\/p>\n<p>Le recyclage du verre : Selon le plaignant, le chroniqueur pr\u00e9tendrait faussement a) que la compagnie qui fait la collecte des bouteilles que nous d\u00e9posons dans le bac de recyclage doit payer une autre compagnie pour l&#8217;en d\u00e9barrasser; b) qu&#8217;il est moins cher de fabriquer du verre directement \u00e0 partir du sable et, qu&#8217;en cons\u00e9quence; c) nos vieilles bouteilles finiraient souvent dans un d\u00e9potoir aussi \u00e9loign\u00e9 que celui de Drummondville.<\/p>\n<p>Au sujet du recyclage du verre, ce que le texte de la chronique indique exactement dans sa partie contest\u00e9e est : \u00ab Another myth is recycling glass. We cheerfully place bottles and jars in our recycling boxes with the assumption that they will be broken up, reheated and turned into new bottles and jars. Wrong again. It is generally not profitable to turn old glass into new. The company that picks up your recyclables has to pay other companies to take it off its hands. It&#8217;s cheaper to make new glass from sand, so your old bottles often end up in a distant landfill. Glass is heavy, so trucking it to disposal sites as far as Drummondville generates a lot of greenhouse gas. (Un autre mythe est celui du recyclage du verre. Nous d\u00e9posons sans h\u00e9sitation nos bouteilles et nos pots dans les bacs \u00e0 recyclage en pr\u00e9sumant qu&#8217;ils vont \u00eatre bris\u00e9s, refondus et transform\u00e9s en de nouvelles bouteilles et de nouveaux pots. Faux encore une fois. Il n&#8217;est g\u00e9n\u00e9ralement pas avantageux de transformer du vieux verre en du nouveau. La compagnie qui recueille vos d\u00e9chets recyclables doit payer d&#8217;autres compagnies pour l&#8217;en d\u00e9barrasser. Il revient moins cher de fabriquer du verre \u00e0 partir du sable et, donc, vos vieilles bouteilles finissent souvent dans un centre d&#8217;enfouissement lointain. Comme le verre est lourd, son transport \u00e0 des sites de traitement aussi \u00e9loign\u00e9s que Drummondville g\u00e9n\u00e8re beaucoup de gaz \u00e0 effet de serre.) \u00bb<\/p>\n<p>Le plaignant dit avoir v\u00e9rifi\u00e9 aupr\u00e8s du Centre d&#8217;\u00e9cologie urbaine de Montr\u00e9al et du Centre d&#8217;expertise sur les mati\u00e8res r\u00e9siduelles, o\u00f9 les experts de la question affirmaient n&#8217;avoir jamais entendu parler de ces pratiques \u00e0 Montr\u00e9al et les mettre en doute. La firme Rebuts Solides Canadiens inc., la sp\u00e9cialiste du verre de l&#8217;entreprise aurait r\u00e9pondu \u00e0 ce sujet, qu&#8217;il est faux de pr\u00e9tendre que la compagnie de recyclage paie des gens pour la d\u00e9barrasser du verre; ils s\u00e9parent plut\u00f4t les bouteilles, le papier et l&#8217;aluminium de l&#8217;ensemble des mat\u00e9riaux recyclables et les revendent \u00e0 d&#8217;autres compagnies qui utilisent les mat\u00e9riaux r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans leur processus de production. Selon elle, il serait \u00e9conomiquement insens\u00e9 de s\u00e9parer le verre des autres mati\u00e8res pour l&#8217;envoyer ensuite au d\u00e9potoir, puisqu&#8217;ils perdraient de l&#8217;argent. Par cons\u00e9quent, elle pense que le transport \u00e0 distance dont parlait M. Aubin concernait le verre avari\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire le verre non recyclable comme, par exemple, celui provenant des ampoules \u00e9lectriques bris\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plusieurs consultations et v\u00e9rifications, le Conseil en arrive aux conclusions suivantes au sujet de chacun des \u00e9l\u00e9ments identifi\u00e9s par le plaignant :<\/p>\n<p>Sur le fait que la compagnie qui fait la collecte des bouteilles doit payer une autre compagnie pour la d\u00e9barrasser du verre, le Conseil note que le chroniqueur lui a fourni le nom de la compagnie en question et celui de la personne ressource aupr\u00e8s de laquelle il avait recueilli son information. L&#8217;information ayant \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e, cet aspect du grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Sur l&#8217;affirmation qu&#8217;il est moins cher de fabriquer du verre directement \u00e0 partir du sable : certaines des sources consult\u00e9es par le Conseil estiment que lorsqu&#8217;on prend en compte l&#8217;\u00e9vitement des gaz \u00e0 effet de serre, l&#8217;\u00e9nergie utilis\u00e9e lors de la fabrication, l&#8217;utilisation de l&#8217;eau et sa pollution, de m\u00eame que les r\u00e9sidus miniers engendr\u00e9s, le recyclage du verre repr\u00e9senterait des gains substantiels sur le fait d&#8217;en cr\u00e9er du nouveau. Il est \u00e0 noter aussi que le verre des bouteilles recycl\u00e9es ne servirait pas automatiquement \u00e0 la fabrication de nouvelles bouteilles.<\/p>\n<p>Toutefois, comme il s&#8217;agit d&#8217;un calcul extr\u00eamement complexe tenant compte de plusieurs facteurs, notamment des milieux, du processus de production et des pertes, et de la conjoncture \u00e9conomique, il n&#8217;est pas certain que le calcul \u00e9tait avantageux au moment de la r\u00e9daction de la chronique vis\u00e9e par la plainte. Cet aspect du grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Sur le fait que nos vieilles bouteilles finiraient souvent dans un d\u00e9potoir aussi \u00e9loign\u00e9 que celui de Drummondville : dans les informations suppl\u00e9mentaires qu&#8217;il a fournies au Conseil, le chroniqueur indique qu&#8217;en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le verre qui va \u00e0 Drummondville ou \u00e0 d&#8217;autres lieux d&#8217;enfouissement est du verre provenant des d\u00e9chets et non des bacs de recyclage. Il ajoute qu&#8217;il lui est impossible de confirmer qu&#8217;en 2009 un exc\u00e9dent de verre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Drummondville ou ailleurs. Pour sa part, la compagnie effectuant la collecte affirme qu&#8217;elle n&#8217;a envoy\u00e9 au d\u00e9potoir aucun verre exc\u00e9dentaire durant la r\u00e9cession de 2009. Et le chroniqueur reconna\u00eet alors qu&#8217;il ne peut pas prouver le contraire.<\/p>\n<p>Devant les t\u00e9moignages recueillis par le plaignant et confirm\u00e9s par les recherches du Conseil, et consid\u00e9rant l&#8217;incapacit\u00e9 pour le chroniqueur de d\u00e9montrer son affirmation, le Conseil retient le grief sur ce dernier aspect.<\/p>\n<p>Nourriture produite localement : Selon le plaignant, l&#8217;affirmation du chroniqueur \u00e0 ce sujet est superficielle \u00e0 plusieurs \u00e9gards : ce dernier pr\u00e9tendrait que les avantages de la consommation de nourriture produite localement est un mythe parce que la nourriture pour alimenter le b\u00e9tail pourrait venir d&#8217;outremer, ou que l&#8217;\u00e9nergie en carburant utilis\u00e9e pour chauffer les b\u00e2timents pourrait d\u00e9passer l&#8217;\u00e9nergie du transport de la nourriture provenant des \u00ab pays ensoleill\u00e9s \u00bb. Le plaignant expose deux raisons \u00e0 l&#8217;appui de son grief.<\/p>\n<p>D&#8217;abord, la promotion de la consommation de produits locaux est pr\u00e9conis\u00e9e pour plusieurs raisons, incluant l&#8217;encouragement aux petits agriculteurs, quand la capacit\u00e9 des aliments \u00e0 r\u00e9sister au transport n&#8217;est pas un enjeu. Ainsi, la question de l&#8217;\u00e9conomie d&#8217;\u00e9nergie ne serait qu&#8217;un des avantages potentiels de la production alimentaire locale, et ne la faire reposer que sur ce seul facteur est un peu trompeur. Ensuite, la diff\u00e9rence en \u00e9nergie consomm\u00e9e pour les produits locaux et les produits import\u00e9s d\u00e9pend essentiellement des distances parcourues par les produits alimentaires, des ressources et de l&#8217;\u00e9nergie exig\u00e9es pour les produire ainsi que du mode de transport. Par cons\u00e9quent, si l&#8217;affirmation du journaliste est vraie dans certains cas, elle n&#8217;est pas vraie tout le temps.<\/p>\n<p>En retournant au texte de la chronique, on constate que la position du journaliste prise \u00e0 ce sujet est : \u00ab But now it turns our that local food is not necessarily so virtuous after all. \u00bb Le journaliste exprime l&#8217;opinion voulant que maintenant, la consommation d&#8217;aliments d&#8217;origine locale ne s&#8217;av\u00e8re pas n\u00e9cessairement un comportement si vertueux, si recommandable, apr\u00e8s tout.<\/p>\n<p>Selon le Conseil, le contexte du journalisme d&#8217;opinion permettait \u00e0 son auteur une lecture personnelle de l&#8217;actualit\u00e9, des r\u00e9alit\u00e9s et des questions qu&#8217;il choisissait de traiter. Le chroniqueur avait donc le droit d&#8217;exprimer un jugement diff\u00e9rent de celui du plaignant sans pour autant commettre un manquement \u00e0 l&#8217;exactitude. Le grief est donc rejet\u00e9 sur cet aspect.<\/p>\n<p>Ampoules fluorescentes : Selon le plaignant, l&#8217;information du chroniqueur voulant qu&#8217;elles contiennent du mercure est exacte, mais affirmer qu&#8217;elles sont mauvaises pour l&#8217;environnement est faux. Le plaignant fait alors une d\u00e9monstration pour expliquer en quoi leur utilisation est pr\u00e9f\u00e9rable : r\u00e9duction de consommation d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 et des gaz \u00e0 effet de serre, r\u00e9duction du mercure rejet\u00e9 dans l&#8217;environnement par les centrales au charbon, etc., et le fait que les ampoules fluorescentes contiennent tr\u00e8s peu de mercure.<\/p>\n<p>Ici encore, selon le Conseil, l&#8217;affirmation du chroniqueur n&#8217;est pas inexacte, mais simplement moins compl\u00e8te que celle du plaignant. Le chroniqueur ne dit pas qu&#8217;il faudrait revenir en arri\u00e8re. Il affirme que le d\u00e9versement de mercure dans l&#8217;environnement peut avoir pour effet de menacer la nappe phr\u00e9atique. Dans une chronique d&#8217;opinion, le journaliste pouvait pr\u00e9senter sa lecture personnelle des faits, m\u00eame si elle n&#8217;\u00e9tait pas aussi compl\u00e8te que celle du plaignant, sans qu&#8217;elle ne repr\u00e9sente pour autant une information inexacte. Le grief est donc rejet\u00e9 sur cet aspect.<\/p>\n<p>Transport en commun : Le cinqui\u00e8me grief porte sur l&#8217;affirmation du chroniqueur voulant que les autobus crachent plus de gaz \u00e0 effet de serre, par passager par mille, que les voitures. Le plaignant rel\u00e8ve que la source des informations de M. Aubin est l&#8217;agence am\u00e9ricaine U.S. Environmental Protection Agency. Il identifie alors quatre omissions dans l&#8217;information publi\u00e9e.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir relev\u00e9 que le plaignant indique que les autobus devraient \u00eatre plus efficients, et que les gouvernements devraient s&#8217;occuper des syst\u00e8mes de transport en commun en difficult\u00e9, le plaignant compl\u00e8te : \u00ab Unfortunately, this is less likely to happen if newspaper columnists contribute to the comforting but false belief that the cars are an environmentally acceptable choice for urban travel. (Malheureusement, il est peu probable que ceci arrive si les chroniqueurs des journaux perp\u00e9tuent la confortable, mais fausse croyance que les voitures sont un choix acceptable pour le transport urbain.) \u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;examen de cette derni\u00e8re partie de la chronique de M. Aubin permet de relever les observations suivantes : en regard de l&#8217;id\u00e9e que les autobus sont toujours plus \u00ab verts \u00bb que les voitures, le chroniqueur indique que la r\u00e9alit\u00e9 est plus compliqu\u00e9e. Il constate que les donn\u00e9es de l&#8217;agence am\u00e9ricaine induisent qu&#8217;une voiture moyenne utiliserait moins d&#8217;\u00e9nergie par passager par mille que l&#8217;autobus. Il rappelle aussi que la semaine pr\u00e9c\u00e9dente, un long article du National Post concluait que les utilisateurs feraient aussi bien de conduire, mais le chroniqueur ajoute imm\u00e9diatement que c&#8217;est absurde. Il explique que l&#8217;autobus roulera et \u00e9mettra ses gaz \u00e0 effet de serre, que l&#8217;on soit ou non \u00e0 bord, mais que si la voiture demeure au garage, elle n&#8217;en \u00e9mettra pas. Il conclut alors que la plan\u00e8te est moins affect\u00e9e quand on prend l&#8217;autobus. Il compl\u00e8te en sugg\u00e9rant l&#8217;utilisation de plus petits autobus en p\u00e9riode de faible achalandage et de trolleybus qui fonctionnent \u00e0 l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, faisant ressortir l&#8217;abondance de cette ressource au Qu\u00e9bec et son impact r\u00e9duit en gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen des arguments du plaignant et de l&#8217;article mis en cause, le Conseil en arrive aux conclusions suivantes: une lecture attentive de la section sur le transport en commun indique que, malgr\u00e9 ce qu&#8217;affirme le plaignant, le journaliste ne perp\u00e9tue pas \u00ab la fausse croyance que les voitures sont un choix acceptable pour le transport urbain \u00bb. Au contraire, il la d\u00e9nonce en concluant qu&#8217;il faut utiliser l&#8217;autobus, et il sugg\u00e8re m\u00eame des solutions pour lutter contre les gaz \u00e0 effet de serre. Cette partie du grief est donc rejet\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Conseil retient donc le grief pour inexactitude de l&#8217;information sur le second \u00e9l\u00e9ment soit celui du traitement du verre.<\/p>\n<p>Le Conseil a aussi not\u00e9 que le chroniqueur avait pris le soin de publier, \u00e0 la fin d&#8217;une de ses chroniques r\u00e9centes, une mise au point au sujet du recyclage du verre en rapport avec l&#8217;inexactitude constat\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : refus d&#8217;un droit de r\u00e9plique <\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant reproche \u00e0 la direction du quotidien d&#8217;avoir refus\u00e9 de publier ses lettres de r\u00e9plique aux propos du journaliste.<\/p>\n<p>Sur la base du principe g\u00e9n\u00e9ral de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle reconnue aux professionnels de l&#8217;information, le public n&#8217;a pas acc\u00e8s de plein droit aux pages des m\u00e9dias \u00e9crits ou aux ondes des stations de radios et de t\u00e9l\u00e9vision. Cependant, la presse a le devoir d&#8217;en favoriser l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ses lecteurs, auditeurs ou t\u00e9l\u00e9spectateurs. DERP, p. 37<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, le Conseil constate que les mis-en-cause ont tent\u00e9 de favoriser l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;opinion du plaignant. M\u00eame si aucune entente n&#8217;a \u00e9t\u00e9 possible \u00e0 cet effet, le Conseil n&#8217;y voit pas de manquement \u00e0 la d\u00e9ontologie et le grief pour refus d&#8217;un droit de r\u00e9plique est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Ray Tomalty<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Henry Aubin, journaliste, M. Brian Kappler, \u00e9ditorialiste en chef, M. Raymond Brassard, directeur de la r\u00e9daction et le quotidien The Gazette<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100618","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>La plainte de M. Ray Tomalty vise une chronique de M. Henry Aubin, parue dans le quotidien The Gazette, le 19 d\u00e9cembre 2009. Le plaignant critique l'article qui contiendrait des affirmations fallacieuses et inexactes au sujet de l'impact de nos choix quotidiens sur l'environnement. Il reproche \u00e9galement au quotidien d'avoir refus\u00e9 de publier sa lettre de r\u00e9plique aux propos de M. Aubin.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5162","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-01-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-01-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. Tomalty formule deux griefs : le chroniqueur aurait \u00e9crit un article fallacieux, comportant plusieurs erreurs factuelles et l&#8217;\u00e9ditorialiste en chef aurait priv\u00e9 injustement le plaignant d&#8217;une occasion de r\u00e9pondre \u00e0 M. Aubin, dans les pages de The Gazette. Grief 1 : inexactitude de l&#8217;information Le plaignant reproche au chroniqueur Henry Aubin d&#8217;avoir \u00e9crit un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-056\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-056\\\/\",\"name\":\"D2010-01-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-056\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-056\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-01-056\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-01-056\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-01-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-01-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"M. Tomalty formule deux griefs : le chroniqueur aurait \u00e9crit un article fallacieux, comportant plusieurs erreurs factuelles et l&#8217;\u00e9ditorialiste en chef aurait priv\u00e9 injustement le plaignant d&#8217;une occasion de r\u00e9pondre \u00e0 M. Aubin, dans les pages de The Gazette. Grief 1 : inexactitude de l&#8217;information Le plaignant reproche au chroniqueur Henry Aubin d&#8217;avoir \u00e9crit un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/","name":"D2010-01-056 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-01-056\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-01-056"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}