{"id":5164,"date":"2011-10-11T14:10:15","date_gmt":"2011-10-11T18:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-02-060\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:15","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:15","slug":"d2010-02-060","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/","title":{"rendered":"D2010-02-060"},"content":{"rendered":"<p>MM. K\u00e9vin Albert, Laurent Comeau et Denis Fortier d\u00e9noncent les propos qui ont \u00e9t\u00e9 tenus en ondes par MM. Claude Mailhot et Alain Goldberg, lors de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Le r\u00e9veil olympique \u00bb, du 17 f\u00e9vrier 2010 et qui visaient le patineur artistique am\u00c9ricain Johnny Weir.<\/p>\n<p><strong>Grief 1 : propos m\u00e9prisants; heurter la dignit\u00e9 d&#8217;une personne; propos discriminatoires<\/strong><\/p>\n<p>Les plaignants reprochent plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux commentateurs la teneur discriminatoire, offensante, homophobe et sexiste des propos qu&#8217;ils ont tenus en ondes :<\/p>\n<p>Claude Mailhot : \u00ab J&#8217;aime beaucoup le patinage artistique, mais Johnny Weir cr\u00e9e une situation que tout le monde accroche en disant : oui, oui, oui, ceux qui patinent, moi, j&#8217;aime pas \u00e7a. Est-ce que tu crois qu&#8217;il a perdu des points \u00e0 cause de son costume et de sa gestuelle ou \u00e7a ne rentre pas en ligne de compte? \u00bb<\/p>\n<p>Alain Goldberg : \u00ab Il ne perd pas des points \u00e0 cause de son costume, il se fait remarquer, il se fait d\u00e9crier. Et on n&#8217;a pas tort de le d\u00e9crier. Il a du rouge \u00e0 l\u00e8vres. Il s&#8217;habille de fa\u00e7on f\u00e9minine. Il essaie d&#8217;\u00eatre le plus f\u00e9minin possible sur la glace. Et il a le droit. Il a le droit d&#8217;\u00eatre ce qu&#8217;il est, il a le droit d&#8217;\u00eatre comme il veut. Mais \u00e9videmment, \u00e7a laisse une image assez am\u00e8re pour le patinage artistique. C&#8217;est tr\u00e8s ennuyeux parce qu&#8217;on pense que tous les gar\u00e7ons qui patinent vont devenir comme lui. Alors, c&#8217;est un tr\u00e8s mauvais exemple. Mais il a le droit. Il y a des gens qui sont comme \u00e7a, il y a des gens qui sont autrement. \u00bb<\/p>\n<p>C. Mailhot : \u00ab On retombe dans les st\u00e9r\u00e9otypes. \u00bb<\/p>\n<p>A. Goldberg : \u00abExactement. Et on pense que le patinage est une discipline qui se f\u00e9minise alors que ce n&#8217;est absolument pas \u00e7a. Il y a de tout dans le monde et il y a de tout sur la glace. C&#8217;est le reflet de la soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>C. Mailhot : \u00ab Et Alain, pour \u00eatre juste, quand on a fait grand \u00e9tat, cet \u00e9t\u00e9, de la coureuse d&#8217;Afrique du Sud en disant : mmm, peut-\u00eatre que c&#8217;est un homme, peut-\u00eatre que c&#8217;est pas une femme, etc. Moi, j&#8217;aimerais \u00e7a qu&#8217;il passe ces tests-l\u00e0, lui. \u00bb<\/p>\n<p>A. Goldberg : \u00ab Tout \u00e0 fait, on devrait lui faire passer un test de f\u00e9minit\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ou de masculinit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>C. Mailhot : \u00ab On retombe dans les st\u00e9r\u00e9otypes quand on voit un gars comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n<p>A. Goldberg : \u00ab \u00e7a n&#8217;aide pas. Vraiment, ce n&#8217;est pas l&#8217;image du patinage que moi j&#8217;aime, mais j&#8217;admire quand m\u00eame le patineur qu&#8217;il est [&#8230;]\u00bb<\/p>\n<p>C. Mailhot : \u00ab Je l&#8217;ai dit, je sais que je suis pas politically correct.\u00bb<\/p>\n<p>A. Goldberg : \u00ab Pas du tout, c&#8217;est ce que tout le monde pense. On le dit \u00e0 voix basse. Maintenant, on le dit un peu \u00e0 voix haute. \u00bb<\/p>\n<p>Un des mis-en-cause, M. Frappier, reconna\u00eet, quant \u00e0 lui, le caract\u00e8re inappropri\u00e9 des remarques formul\u00e9es par MM. Mailhot et Goldberg \u00e0 l&#8217;endroit de l&#8217;athl\u00e8te et souligne que ces derniers ont formul\u00e9 en ondes, d\u00e8s le lendemain, des excuses :<br \/>C. Mailhot : \u00ab Il semblerait que, quand on a parl\u00e9 des v\u00eatements hier, \u00e7a a choqu\u00e9 certaines personnes. Ce n&#8217;\u00e9tait certainement pas le but. Si vous vous \u00eates sentis critiqu\u00e9s, on s&#8217;en excuse. \u00bb<\/p>\n<p>Le Conseil salue cette initiative.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie intitul\u00e9 Droits et responsabilit\u00e9s de la presse, le Conseil stipule que : \u00ab Les m\u00e9dias [&#8230;] doivent imp\u00e9rativement \u00e9viter d&#8217;utiliser, \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent \u00e0 soulever la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou encore \u00e0 heurter la dignit\u00e9 d&#8217;une personne ou d&#8217;une cat\u00e9gorie de personnes en raison d&#8217;un motif discriminatoire. \u00bb DERP, p. 41<\/p>\n<p>Le Conseil juge, d&#8217;une part, que les animateurs ont fait montre de m\u00e9pris et consid\u00e8re, d&#8217;autre part, que la dignit\u00e9 du patineur a pu \u00eatre heurt\u00e9e quand il est fait r\u00e9f\u00e9rence avec indignation au fait qu&#8217;il porte du maquillage, \u00e0 la mani\u00e8re dont il s&#8217;habille ou encore au fait qu&#8217;il soit sugg\u00e9r\u00e9 qu&#8217;il se soumette \u00e0 un test de f\u00e9minit\u00e9 et qu&#8217;il soit un mauvais exemple pour le patinage artistique masculin.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re finalement qu&#8217;en sugg\u00e9rant que l&#8217;athl\u00e8te devrait \u00eatre exclu de la comp\u00e9tition masculine pour ces diff\u00e9rents motifs en lien avec son orientation sexuelle, les animateurs ont tenu des propos discriminatoires.<\/p>\n<p>Le Conseil est conscient que MM. Mailhot et Goldberg ont formul\u00e9 avec diligence des excuses en ondes \u00e0 la suite de ce d\u00e9rapage. Il ne peut toutefois passer outre la gravit\u00e9 de la faute qu&#8217;ils ont commise et retient en cons\u00e9quence le grief.<\/p>\n<p>Le Conseil constate, par ailleurs, que MM. Mailhot et Goldberg \u00e9taient en direct lorsque leurs propos ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s. Conscient que le Consortium m\u00e9diatique canadien de diffusion olympique, dont Vt\u00e9l\u00e9 et RDS font partie, a tout de suite fait savoir aux m\u00e9dias qu&#8217;il ne cautionnait pas les propos tenus par les deux animateurs, le Conseil ne retient pas la responsabilit\u00e9 du r\u00e9seau RDS et de Vt\u00e9l\u00e9 sur ce grief.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>Le r\u00e9seau Vt\u00e9l\u00e9 n&#8217;a pas fourni de commentaires \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse tient \u00e0 insister sur l&#8217;importance pour tous les m\u00e9dias, de participer aux m\u00e9canismes d&#8217;autor\u00e9gulation qui contribuent \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;information et \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse. Cette collaboration constitue un moyen privil\u00e9gi\u00e9 de r\u00e9pondre publiquement de leur responsabilit\u00e9 d&#8217;informer ad\u00e9quatement les citoyens.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle l&#8217;obligation morale qu&#8217;ont les mis-en-cause de collaboration pour avec le Tribunal d&#8217;honneur en r\u00e9pondant aux plaintes qui les concernent.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Laurent Comeau et als<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Claude Mailhot, animateur, M. Alain Goldberg, commentateur, M. G\u00e9rald S. Frappier, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, l'\u00e9mission \u00ab Le r\u00e9veil olympique \u00bb et le r\u00e9seau RDS et le r\u00e9seau Vt\u00e9l\u00e9 et M. Maxime R\u00e9millard, chef de la direction<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100618","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>MM. K\u00e9vin Albert, Laurent Comeau et Denis Fortier d\u00e9noncent les propos qui ont \u00e9t\u00e9 tenus en ondes par MM. Claude Mailhot et Alain Goldberg, lors de l'\u00e9mission \u00ab Le r\u00e9veil olympique \u00bb, du 17 f\u00e9vrier 2010 et qui visaient le patineur artistique am\u00c9ricain Johnny Weir.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5164","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-02-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-02-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MM. K\u00e9vin Albert, Laurent Comeau et Denis Fortier d\u00e9noncent les propos qui ont \u00e9t\u00e9 tenus en ondes par MM. Claude Mailhot et Alain Goldberg, lors de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Le r\u00e9veil olympique \u00bb, du 17 f\u00e9vrier 2010 et qui visaient le patineur artistique am\u00c9ricain Johnny Weir. Grief 1 : propos m\u00e9prisants; heurter la dignit\u00e9 d&#8217;une personne; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-02-060\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-02-060\\\/\",\"name\":\"D2010-02-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-02-060\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-02-060\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-02-060\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-02-060\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-02-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-02-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"MM. K\u00e9vin Albert, Laurent Comeau et Denis Fortier d\u00e9noncent les propos qui ont \u00e9t\u00e9 tenus en ondes par MM. Claude Mailhot et Alain Goldberg, lors de l&#8217;\u00e9mission \u00ab Le r\u00e9veil olympique \u00bb, du 17 f\u00e9vrier 2010 et qui visaient le patineur artistique am\u00c9ricain Johnny Weir. Grief 1 : propos m\u00e9prisants; heurter la dignit\u00e9 d&#8217;une personne; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/","name":"D2010-02-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-02-060\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-02-060"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}