{"id":5167,"date":"2011-10-11T14:10:15","date_gmt":"2011-10-11T18:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2009-11-030-b\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:15","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:15","slug":"d2009-11-030-b","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/","title":{"rendered":"D2009-11-030 B"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : informations erron\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante reproche \u00e0 M. Jean Joubert d&#8217;\u00eatre l&#8217;auteur d&#8217;un texte qui comportait, selon elle, de nombreuses erreurs t\u00e9moignant d&#8217;un manque de v\u00e9rifications. Mme Auger d\u00e9taille ensuite avec pr\u00e9cision les passages de l&#8217;article qu&#8217;elle consid\u00e8re comme comportant des informations erron\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien que l&#8217;article publi\u00e9 dans L&#8217;Express Montcalm ne soit pas sign\u00e9, M. Joubert a reconnu en \u00eatre l&#8217;auteur lors d&#8217;un \u00e9change de courriels avec la plaignante, que cette derni\u00e8re a transmis au Conseil.<br \/>\n[4] Le guide les Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP) pr\u00e9cise que \u00ab Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. \u00bb (DERP, p. 21)<\/p>\n<p>Au terme de son analyse, le Conseil remarque que la majeure partie des erreurs que souligne la plaignante correspond aux propos de Mme Val\u00e9rie Morin, pr\u00e9sidente de l&#8217;Inspecteur Canin Inc. ou de M. Christian Cyr, employ\u00e9 de l&#8217;Inspecteur Canin, rapport\u00e9s sous forme du discours direct ou indirect. En accord avec la d\u00e9cision rendue par le Conseil de presse en mai 2010, le Conseil conclut qu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le mis-en-cause avait commis une faute en rapportant de mani\u00e8re erron\u00e9e les propos prononc\u00e9s par la pr\u00e9sidente ou l&#8217;employ\u00e9 de l&#8217;Inspecteur Canin Inc. lors de la conf\u00e9rence de presse. Le Conseil rejette donc cet aspect du grief.<\/p>\n<p>Les autres erreurs auxquelles faisait r\u00e9f\u00e9rence la plaignante correspondent \u00e0 la description qu&#8217;a faite M. Joubert de la conf\u00e9rence de presse et au bref rappel des \u00e9v\u00e9nements qui ont men\u00e9 \u00e0 la tenue de cette conf\u00e9rence. Le Conseil comprend que Mme Auger est insatisfaite des informations livr\u00e9es aux lecteurs puisqu&#8217;elle les consid\u00e8re comme sommaires. Le Conseil convient toutefois que le mis-en-cause n&#8217;a pas manqu\u00e9 aux obligations, ci-devant, rappel\u00e9es en choisissant d&#8217;exposer une s\u00e9lection d&#8217;informations dans son article. Le grief est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : information partiale, d\u00e9s\u00e9quilibre<\/strong><\/p>\n<p>Mme Louise Auger reproche \u00e9galement au journaliste d&#8217;avoir pr\u00e9sent\u00e9 aux lecteurs un article partial.<\/p>\n<p>Sur cette question, le DERP pr\u00e9cise : \u00ab Quel que soit l&#8217;angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l&#8217;ensemble d&#8217;une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu&#8217;ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition. \u00bb (DERP, p. 26)<\/p>\n<p>Parmi les extraits qui ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 son attention par la plaignante, le Conseil remarque que l&#8217;emploi de certaines expressions telles que \u00ab donner l&#8217;heure juste \u00e0 la population \u00bb ou \u00ab contrer le man\u00e8ge de Louise Auger \u00bb t\u00e9moignent de la partialit\u00e9 dont a fait preuve l&#8217;auteur puisque l&#8217;on d\u00e9c\u00e8le un jugement dans ses propos.<\/p>\n<p>Le Conseil s&#8217;interroge \u00e9galement sur le fait que l&#8217;article rapporte les accusations formul\u00e9es par Mme Val\u00e9rie Morin et M. Christian Cyr \u00e0 l&#8217;endroit de leurs d\u00e9tracteurs sans que le point de vue de ces derniers ne soit rappel\u00e9. Apr\u00e8s v\u00e9rification aupr\u00e8s de l&#8217;hebdomadaire, le Conseil constate que l&#8217;Inspecteur Canin Inc. a fait l&#8217;objet de trois publications entre mai et octobre 2009 et que jamais le point de vue de ceux qui s&#8217;opposent \u00e0 l&#8217;Inspecteur Canin Inc. n&#8217;a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9. Le Conseil souligne qu&#8217;en mai 2010, L&#8217;Express Montcalm avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le Conseil pour n&#8217;avoir publi\u00e9 aucun article rapportant un point de vue diff\u00e9rent de celui de l&#8217;Inspecteur Canin Inc. Le probl\u00e8me demeurant, le grief pour information partiale et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e est retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/p>\n<p>Mme Auger se plaint \u00e9galement du conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats, selon elle flagrant, dans lequel se trouve M. Joubert puisque l&#8217;Inspecteur Canin Inc. est un annonceur r\u00e9gulier de L&#8217;Express Montcalm et que tous les articles publi\u00e9s \u00e0 son sujet sont en sa faveur.<\/p>\n<p>Sur cette question, le DERP rappelle que : \u00ab En regard du r\u00f4le de la presse en mati\u00e8re d&#8217;information et en vertu du droit du public \u00e0 l&#8217;information, les pr\u00e9occupations commerciales et \u00e9conomiques qui peuvent pr\u00e9sider au choix de la publicit\u00e9 publi\u00e9e ou diffus\u00e9e ne doivent en aucun cas influencer la politique r\u00e9dactionnelle des organes d&#8217;information. [&#8230;] Les m\u00e9dias et les journalistes doivent \u00e9viter de faire de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e ou indirecte dans leur traitement de l&#8217;information ou de se faire les publicistes ou les promoteurs de quelque cause, produit, activit\u00e9, \u00e9v\u00e8nement culturel ou sportif que ce soit. \u00bb (DERP, p. 31)<\/p>\n<p>Conscient du biais de L&#8217;Express Montcalm \u00e0 la faveur de l&#8217;Inspecteur Canin Inc. qu&#8217;il compte parmi ses clients publicitaires, le Conseil s&#8217;est vu assur\u00e9 par le directeur de l&#8217;hebdomadaire que l&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est maintenue entre la salle de nouvelles et la publicit\u00e9. Par cons\u00e9quent et en l&#8217;absence d&#8217;une d\u00e9monstration formelle de la plaignante relativement au conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats dans lequel se trouverait M. Joubert, le Conseil rejette le grief.<\/p>\n<p><strong>Grief 4 : absence de r\u00e9tractation\/rectification<\/strong><\/p>\n<p>Traditionnellement, la rectification et la mise au point ont pour fonction de corriger les erreurs d&#8217;inexactitudes commises par les professionnels de l&#8217;information dans leur production journalistique (DERP, p. 46). Dans le cas qui nous occupe, le Conseil n&#8217;ayant pas isol\u00e9 d&#8217;inexactitudes commises par le mis-en-cause, le grief pour absence de r\u00e9tractation\/rectification est donc rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Louise Auger<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean Joubert, r\u00e9dacteur en chef; M. Gaston Lapointe, directeur et l'hebdomadaire L'Express Montcalm<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20100917","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Louise Auger porte plainte contre M. Jean Joubert, auteur de l'article intitul\u00e9 \u00ab Inspecteur Canin veut r\u00e9tablir sa r\u00e9putation \u00bb, publi\u00e9 le 14 octobre 2009, dans l'hebdomadaire L'Express Montcalm de Saint-Lin-Laurentides. Cet article rapportait les d\u00e9clarations faites par la pr\u00e9sidente ainsi qu'un employ\u00e9 de l'Inspecteur Canin Inc. lors d'une conf\u00e9rence de presse \u00e0 la suite d'accusations dont la compagnie a fait l'objet. La plaignante reproche au r\u00e9dacteur en chef les nombreuses erreurs qu'il aurait rapport\u00e9es dans l'article et la partialit\u00e9 dont il aurait fait preuve. Elle l'accuse \u00e9galement d'\u00eatre en position de conflit d'int\u00e9r\u00eats et se plaint, finalement, que sa demande de r\u00e9tractation et de rectification n'ait pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e par l'hebdomadaire.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5167","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2009-11-030 B - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2009-11-030 B - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : informations erron\u00e9es La plaignante reproche \u00e0 M. Jean Joubert d&#8217;\u00eatre l&#8217;auteur d&#8217;un texte qui comportait, selon elle, de nombreuses erreurs t\u00e9moignant d&#8217;un manque de v\u00e9rifications. Mme Auger d\u00e9taille ensuite avec pr\u00e9cision les passages de l&#8217;article qu&#8217;elle consid\u00e8re comme comportant des informations erron\u00e9es. Bien que l&#8217;article publi\u00e9 dans L&#8217;Express Montcalm ne soit pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-030-b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-030-b\\\/\",\"name\":\"D2009-11-030 B - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-030-b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-030-b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2009-11-030-b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2009-11-030 B\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2009-11-030 B - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2009-11-030 B - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : informations erron\u00e9es La plaignante reproche \u00e0 M. Jean Joubert d&#8217;\u00eatre l&#8217;auteur d&#8217;un texte qui comportait, selon elle, de nombreuses erreurs t\u00e9moignant d&#8217;un manque de v\u00e9rifications. Mme Auger d\u00e9taille ensuite avec pr\u00e9cision les passages de l&#8217;article qu&#8217;elle consid\u00e8re comme comportant des informations erron\u00e9es. Bien que l&#8217;article publi\u00e9 dans L&#8217;Express Montcalm ne soit pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/","name":"D2009-11-030 B - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2009-11-030-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2009-11-030 B"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}