{"id":5173,"date":"2011-10-11T14:10:16","date_gmt":"2011-10-11T18:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-03-063\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:16","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:16","slug":"d2010-03-063","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/","title":{"rendered":"D2010-03-063"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : non-respect de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Mme Sallai a accept\u00e9 de t\u00e9moigner \u00e0 titre de voisine de la victime, dont il est question dans l&#8217;article, \u00e0 la condition que M. S\u00e9vigny ne publie pas son nom. Elle lui a m\u00eame rappel\u00e9 sa demande lorsque le journaliste l&#8217;a avis\u00e9e de la publication de l&#8217;article. M. S\u00e9vigny a quand m\u00eame publi\u00e9 le pr\u00e9nom de la plaignante, situ\u00e9 o\u00f9 se trouvait son appartement par rapport \u00e0 celui de la victime et mentionn\u00e9 aussi le fait que Mme Sallai travaillait pour Air Canada. La plaignante craint que s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un meurtre plut\u00f4t que d&#8217;un suicide, sa s\u00e9curit\u00e9 puisse \u00eatre menac\u00e9e, car le pr\u00e9sum\u00e9 coupable qui habite dans son immeuble conna\u00eet maintenant son nom et son lieu de travail.<\/p>\n<p>Tout en s&#8217;excusant aupr\u00e8s de Mme Salai, le journaliste M. S\u00e9vigny confirme avoir avis\u00e9 cette derni\u00e8re qu&#8217;il allait la citer dans son article. Il \u00e9crit au Conseil qu&#8217;il n&#8217;a mentionn\u00e9 que son pr\u00e9nom. Il ajoute que son r\u00e9cit correspond \u00e0 ceux de plusieurs de ses voisins.<\/p>\n<p>Le Conseil observe que m\u00eame si le mis-en-cause ne publie pas le nom de famille de la plaignante, dans son article, il cite son pr\u00e9nom et fournit des pr\u00e9cisions sur la localisation de son appartement ainsi que le nom de la compagnie pour laquelle elle travaille. Il y a l\u00e0 assez de d\u00e9tails pour identifier la plaignante. Le Conseil rappelle que Mme Sallai a insist\u00e9, \u00e0 deux reprises, pour que son nom ne soit pas publi\u00e9, ce qui signifiait, pour elle, le nom et le pr\u00e9nom. Le Conseil remarque aussi que, dans son article, M. S\u00e9vigny cite les paroles du concierge dont il ne veut pas d\u00e9voiler l&#8217;identit\u00e9 par crainte que ce dernier perde son emploi. Pour ce qui est des autres voisins dont il fait mention, il ne les cite jamais.<\/p>\n<p>Sur cette question du respect \u00e0 la vie priv\u00e9e le Conseil rappelle que : \u00ab La question de l&#8217;identification des personnes mises en cause, ou de leurs proches (victimes d&#8217;agression, accident ou de suicide) est particuli\u00e8rement d\u00e9licate, voire \u00e9pineuse pour les professionnels de l&#8217;information. Doit-on nommer ou ne pas nommer? La r\u00e8gle qui s&#8217;impose, eu \u00e9gard \u00e0 cette question, est identique \u00e0 celle d\u00e9j\u00e0 \u00e9nonc\u00e9e pour le traitement de ces affaires : ne r\u00e9v\u00e9ler l&#8217;identit\u00e9 des personnes que lorsque cette identification est d&#8217;un int\u00e9r\u00eat public certain, voire incontournable. \u00bb (DERP, p. 43)<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, rien n&#8217;indique que l&#8217;int\u00e9r\u00eat du public \u00e9tait mieux servi en identifiant le t\u00e9moin. De plus, le Conseil estime que dans de telles circonstances, o\u00f9 la source d&#8217;information pouvait sentir sa s\u00e9curit\u00e9 menac\u00e9e, le journaliste avait le devoir de prot\u00e9ger sa source. En publiant son pr\u00e9nom et plusieurs d\u00e9tails sur sa vie, M. S\u00e9vigny a commis une faute d\u00e9ontologique. Le grief pour non-respect \u00e0 la vie priv\u00e9e est donc retenu.<br \/><strong><br \/>Grief 2 : informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9plore que l&#8217;article de M. S\u00e9vigny contienne plusieurs erreurs de fait et qu&#8217;il cite des paroles qu&#8217;elle n&#8217;a jamais dites. Elle ajoute que le journaliste n&#8217;a pris aucune note durant l&#8217;entrevue.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les erreurs de fait, Mme Sallai, dans sa plainte, pr\u00e9cise d&#8217;abord celle reli\u00e9e \u00e0 l&#8217;heure \u00e0 laquelle le corps de la victime a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 qui serait beaucoup plus tardive que celle mentionn\u00e9e dans le journal.<\/p>\n<p>De plus, contrairement \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 dans le Suburban, Mme Sallai affirme n&#8217;avoir jamais dit qu&#8217;elle \u00ab avait entendu du brouhaha ou des portes claquer dans l&#8217;appartement voisin, comme si on voulait quitter rapidement \u00bb ou encore qu&#8217;elle avait entendu un homme s&#8217;exclamer comme s&#8217;il assistait \u00e0 un match sportif (cette derni\u00e8re phrase n&#8217;est pas mise entre guillemets dans l&#8217;article).<\/p>\n<p>Le journaliste, dans ses commentaires, \u00e9crit \u00e0 deux reprises que les faits relat\u00e9s dans son article demeurent les m\u00eames et qu&#8217;il n&#8217;a rien \u00e0 se reprocher.<\/p>\n<p>Que ce soit dans des cas de faits divers ou dans d&#8217;autres cas, le Conseil estime que la rigueur doit toujours \u00eatre de mise. Dans son code de d\u00e9ontologie, le Conseil insiste : \u00ab Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9. [&#8230;] Elle est plut\u00f4t synonyme d&#8217;exactitude, de pr\u00e9cision, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, de respect des personnes et des groupes, des faits et des \u00e9v\u00e9nements. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent traiter l&#8217;information recueillie sans d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb (DERP, pp. 21-22)<\/p>\n<p>Le Conseil constate que le mis-en-cause demeure vague dans ses commentaires et ne r\u00e9pond pas directement aux reproches de la plaignante en r\u00e9affirmant qu&#8217;elle a bel et bien tenu les propos qu&#8217;il lui pr\u00eate dans son article. Le Conseil observe \u00e9galement que M. S\u00e9vigny a conduit l&#8217;entrevue sans jamais prendre de note ce qui ouvrait la porte \u00e0 des erreurs de faits et de citations. Le grief pour informations inexactes est donc retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Vivian Sallai<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Pierre Albert S\u00e9vigny, journaliste; M. Beryl Wajsman, r\u00e9dacteur en chef et l'hebdomadaire The Suburban<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20101210","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Vivian Sallai porte plainte contre le journaliste, M. P. A. S\u00e9vigny, pour avoir publi\u00e9 son nom et le nom de la compagnie o\u00f9 elle travaille sans son consentement, dans un article intitul\u00e9, \u00ab Police consider CDN Forest Hill death... suspicious \u00bb, publi\u00e9 dans l'hebdomadaire The Suburban, le 16 d\u00e9cembre 2009. De plus, Mme Sallai soutient que l'article est truff\u00e9 d'erreurs factuelles et de fausses citations.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5173","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : non-respect de la vie priv\u00e9e Mme Sallai a accept\u00e9 de t\u00e9moigner \u00e0 titre de voisine de la victime, dont il est question dans l&#8217;article, \u00e0 la condition que M. S\u00e9vigny ne publie pas son nom. Elle lui a m\u00eame rappel\u00e9 sa demande lorsque le journaliste l&#8217;a avis\u00e9e de la publication de l&#8217;article. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-03-063\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-03-063\\\/\",\"name\":\"D2010-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-03-063\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-03-063\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-03-063\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-03-063\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : non-respect de la vie priv\u00e9e Mme Sallai a accept\u00e9 de t\u00e9moigner \u00e0 titre de voisine de la victime, dont il est question dans l&#8217;article, \u00e0 la condition que M. S\u00e9vigny ne publie pas son nom. Elle lui a m\u00eame rappel\u00e9 sa demande lorsque le journaliste l&#8217;a avis\u00e9e de la publication de l&#8217;article. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/","name":"D2010-03-063 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-03-063\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-03-063"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}