{"id":5175,"date":"2011-10-11T14:10:16","date_gmt":"2011-10-11T18:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-07-002\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:16","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:16","slug":"d2010-07-002","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/","title":{"rendered":"D2010-07-002"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : plagiat<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant pr\u00e9cise que M. Malhomme a publiquement reconnu son tort dans cette affaire et qu&#8217;il accepte ses excuses mettant en relief les difficiles conditions de travail auxquelles il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 titre d&#8217;employ\u00e9 du site Argent. Il ajoute qu&#8217;il attend toutefois que Le Journal de Montr\u00e9al fasse, lui aussi, des excuses. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9 par son employeur, M. Malhomme a reconnu avoir commis une faute professionnelle et a pr\u00e9sent\u00e9 aux m\u00e9dias, dans une lettre publi\u00e9e sur Rue Frontencac.com, sa version des \u00e9v\u00e9nements  selon laquelle plusieurs facteurs reli\u00e9s aux conditions de travail expliqueraient, en grande partie, la situation. M. Malhomme consid\u00e8re son ancien employeur coresponsable de la situation d\u00e9nonc\u00e9e par le plaignant. <\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, les repr\u00e9sentants de Quebecor M\u00e9dia ont refus\u00e9 de fournir au Conseil leur version des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que \u00ab les m\u00e9dias sont responsables de tout ce qu&#8217;ils publient ou diffusent et ne doivent en aucun temps se soustraire aux standards professionnels de l&#8217;activit\u00e9 journalistique sous pr\u00e9texte de difficult\u00e9s administratives, de contraintes de temps ou d&#8217;autres raisons d&#8217;ordre similaire \u00bb. (DERP, p. 22)<\/p>\n<p>Le Conseil constate l&#8217;existence du plagiat et consid\u00e8re qu&#8217;en plus de la responsabilit\u00e9 de M. Malhomme, celle de la direction des m\u00e9dias concern\u00e9s est \u00e9galement engag\u00e9e dans la faute professionnelle constat\u00e9e. Le grief pour plagiat est retenu.<\/p>\n<p>Par ailleurs, M. Malhomme identifie plusieurs facteurs organisationnels impliqu\u00e9s dans le cas pr\u00e9sent : la formation, l&#8217;encadrement, la charge de travail, les d\u00e9lais de production, la nature des commandes, etc. Compte tenu de l&#8217;absence de r\u00e9ponse du groupe Quebecor et bien qu&#8217;il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 pertinent d&#8217;\u00e9valuer le r\u00f4le de ces facteurs dans la commission d&#8217;erreur d\u00e9ontologique, le Conseil ne peut se prononcer sur la ou les causes de la faute professionnelle observ\u00e9e.<\/p>\n<p>De plus, il n&#8217;appartient pas au Conseil de presse de r\u00e9clamer des excuses aux parties qu&#8217;il reconna\u00eet responsable d&#8217;une faute d\u00e9ontologique.<br \/><strong><br \/>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Agence QMI, Le Journal de Montr\u00e9al et le site Argent n&#8217;ont pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la plainte de Cyberpresse en raison de leur retrait du Conseil de presse depuis juin 2010.  <\/p>\n<p>Le Conseil reproche \u00e0 l&#8217;Agence QMI, au Journal de Montr\u00e9al et au site Argent leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d&#8217;honneur, de la plainte les concernant. <\/p>\n<p><strong>D\u00c9CISION<\/strong><\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil de presse retient la plainte de M. Martin Bisaillon et bl\u00e2me pour plagiat M. St\u00e9pane Malhomme, le site Argent, l&#8217;Agence QMI et Le Journal de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>De plus pour leur manque de collaboration, le Conseil bl\u00e2me l&#8217;Agence QMI, Le Journal de Montr\u00e9al et le site Argent.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Martin Bisaillon, journaliste et le portail Rue Frontenac","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. St\u00e9phane Malhomme, journaliste; M. Serge Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction et le quotidien Le Journal de Montr\u00e9al; M. Pierre Tremblay, r\u00e9dacteur en chef et l'Agence QMI; M. Yves Daoust, directeur g\u00e9n\u00e9ral et le site Argent","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20101210","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Martin Bisaillon d\u00e9pose une plainte contre M. St\u00e9phane Malhomme, son ex-employeur le site Argent, l'Agence QMI  ainsi que contre Le Journal de Montr\u00e9al pour avoir publi\u00e9 sur leurs plates-formes respectives, les 17 et 18 mai 2010 l'article intitul\u00e9 \u00ab Martin Tremblay a gain de cause contre le fisc \u00bb sign\u00e9 par M. Malhomme et qui serait le plagiat d'un article paru le 17 mai 2010 dans Rue Frontenac, sous le titre \u00ab L'ex-financier Tremblay obtient gain de cause contre le fisc \u00bb dont le plaignant est l'auteur.","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5175","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : plagiat Le plaignant pr\u00e9cise que M. Malhomme a publiquement reconnu son tort dans cette affaire et qu&#8217;il accepte ses excuses mettant en relief les difficiles conditions de travail auxquelles il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 titre d&#8217;employ\u00e9 du site Argent. Il ajoute qu&#8217;il attend toutefois que Le Journal de Montr\u00e9al fasse, lui aussi, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-07-002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-07-002\\\/\",\"name\":\"D2010-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-07-002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-07-002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-07-002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-07-002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : plagiat Le plaignant pr\u00e9cise que M. Malhomme a publiquement reconnu son tort dans cette affaire et qu&#8217;il accepte ses excuses mettant en relief les difficiles conditions de travail auxquelles il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 titre d&#8217;employ\u00e9 du site Argent. Il ajoute qu&#8217;il attend toutefois que Le Journal de Montr\u00e9al fasse, lui aussi, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/","name":"D2010-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-07-002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-07-002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}