{"id":5176,"date":"2011-10-11T14:10:16","date_gmt":"2011-10-11T18:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-06-082\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:16","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:16","slug":"d2010-06-082","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/","title":{"rendered":"D2010-06-082"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : repiquage et plagiat<\/strong><\/p>\n<p>Les plaignants reprochent \u00e0 Cano\u00eb d&#8217;avoir publi\u00e9 un article sign\u00e9 par l&#8217;Agence QMI o\u00f9 plusieurs phrases ont \u00e9t\u00e9 plagi\u00e9es de mani\u00e8re int\u00e9grale ou quasi int\u00e9grale. Le directeur de l&#8217;information de Cyberpresse, M. Girard, rel\u00e8ve au moins six phrases pratiquement identiques.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que l&#8217;auteur de l&#8217;article de l&#8217;Agence QMI s&#8217;est content\u00e9 de reproduire plusieurs extraits de l&#8217;article de M. Meunier. Il ne s&#8217;est pas vraiment servi des donn\u00e9es de l&#8217;article pour ajouter et compl\u00e9ter l&#8217;information de Cyberpresse. <\/p>\n<p>Les plaignants soulignent aussi que nulle part, dans l&#8217;article de Cano\u00eb, il n&#8217;est fait mention de la source des informations cit\u00e9es et Cyberpresse n&#8217;a jamais donn\u00e9 son consentement \u00e0 cette publication.<\/p>\n<p>Le Conseil estime que l&#8217;article de Cano\u00eb inc. et de l&#8217;Agence QMI contrevient aux dispositions de l&#8217;article 2.1.7 du DERP qui stipule que : \u00ab le fait qu&#8217;une information soit diffus\u00e9e dans un m\u00e9dia ne justifie en aucun cas un autre m\u00e9dia de la copier ou de la reproduire impun\u00e9ment sans en mentionner la provenance ou sans l&#8217;autorisation de l&#8217;auteur. Le fait d&#8217;effectuer des modifications \u00e0 un texte original ne permet pas non plus de se l&#8217;attribuer. Non seulement la Loi sur le droit d&#8217;auteur le r\u00e9prouve, mais c&#8217;est l\u00e0 aussi une question d&#8217;\u00e9thique professionnelle \u00bb. (DERP p. 34)<\/p>\n<p>Dans leur plainte, MM. Meunier et Girard soulignent aussi le fait que l&#8217;article de Cyberpresse a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur leur site plus d&#8217;une heure avant celui de Cano\u00eb. De plus, M. Meunier indique qu&#8217;il \u00e9tait le seul journaliste pr\u00e9sent sur les lieux de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement relat\u00e9 dans l&#8217;article.<\/p>\n<p>Le Conseil estime donc que le journaliste de l&#8217;Agence QMI s&#8217;est content\u00e9 de copier le texte de Cyberpresse pour le publier sur le site Internet de Cano\u00eb une heure plus tard.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le grief pour repiquage et plagiat est retenu.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Agence QMI et Cano\u00eb inc. n&#8217;ont pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la plainte de Cyberpresse en raison de leur retrait du Conseil de presse depuis juin 2010.  <\/p>\n<p>Le Conseil reproche \u00e0 l&#8217;Agence QMI et Cano\u00eb inc. leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d&#8217;honneur, de la plainte les concernant. <\/p>\n<p><strong>D\u00c9CISION<\/strong><\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil de presse retient la plainte de MM. Hugo Meunier et Mario Girard contre Cano\u00eb inc. et l&#8217;Agence QMI aux motifs de repiquage et plagiat.  <\/p>\n<p>De plus pour leur manque de collaboration, le Conseil bl\u00e2me Cano\u00eb inc. de m\u00eame que l&#8217;Agence QMI.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle que : \u00ab Lorsqu&#8217;une plainte est retenue, l&#8217;entreprise de presse vis\u00e9e par la d\u00e9cision a l&#8217;obligation morale de la publier ou de la diffuser. \u00bb (R\u00e8glement No 3, article 8. 2)<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Hugo Meunier, journaliste; M. Mario Girard, directeur de l'information et le portail Cyberpresse inc.","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Patrick White, r\u00e9dacteur en chef et le portail Cano\u00eb inc.; Mme \u00e9milie Miskdjian, coordonnatrice au contenu etl'Agence QMI","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20101210","cpq_decision_Resume_Plainte":"MM. Meunier et Girard portent plainte contre Cano\u00eb inc. et l'Agence QMI pour avoir repiqu\u00e9 et plagi\u00e9 un texte de M. Meunier intitul\u00e9 \u00ab R\u00e9seau de trafiquants d\u00e9mantel\u00e9 : 18 arrestations \u00bb, publi\u00e9 sur le site Internet www.cybepresse.ca, le 16 juin 2010 \u00e0 6 h 59, dans un texte de l'Agence QMI intitul\u00e9 \u00ab R\u00e9seau de trafiquants de drogue d\u00e9mantel\u00e9 \u00bb publi\u00e9 sur le site Internet www.canoe.com, le 16 juin 2010 \u00e0 8 h 15.","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5176","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-06-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-06-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : repiquage et plagiat Les plaignants reprochent \u00e0 Cano\u00eb d&#8217;avoir publi\u00e9 un article sign\u00e9 par l&#8217;Agence QMI o\u00f9 plusieurs phrases ont \u00e9t\u00e9 plagi\u00e9es de mani\u00e8re int\u00e9grale ou quasi int\u00e9grale. Le directeur de l&#8217;information de Cyberpresse, M. Girard, rel\u00e8ve au moins six phrases pratiquement identiques. Le Conseil constate que l&#8217;auteur de l&#8217;article de l&#8217;Agence [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-082\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-082\\\/\",\"name\":\"D2010-06-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-082\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-082\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-082\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-06-082\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-06-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-06-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : repiquage et plagiat Les plaignants reprochent \u00e0 Cano\u00eb d&#8217;avoir publi\u00e9 un article sign\u00e9 par l&#8217;Agence QMI o\u00f9 plusieurs phrases ont \u00e9t\u00e9 plagi\u00e9es de mani\u00e8re int\u00e9grale ou quasi int\u00e9grale. Le directeur de l&#8217;information de Cyberpresse, M. Girard, rel\u00e8ve au moins six phrases pratiquement identiques. Le Conseil constate que l&#8217;auteur de l&#8217;article de l&#8217;Agence [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/","name":"D2010-06-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-082\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-06-082"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}