{"id":5179,"date":"2011-10-11T14:10:16","date_gmt":"2011-10-11T18:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-06-086\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:16","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:16","slug":"d2010-06-086","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/","title":{"rendered":"D2010-06-086"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : information inexacte, partiale et incompl\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p>Mme d&#8217;Aragon affirme que le journaliste, Guy Tremblay ne l&#8217;a jamais contact\u00e9e pour discuter des faits qui la concernent dans le reportage. Ces faits tendent \u00e0 d\u00e9montrer que Mme d&#8217;Aragon a utilis\u00e9 un proc\u00e9d\u00e9 l\u00e9gal, mais que le reportage juge abusif, pour retarder le paiement de son loyer. La plaignante ajoute dans un courriel envoy\u00e9 \u00e0 M. Tremblay qu&#8217;elle d\u00e9plore le fait que la seule source d&#8217;information du journaliste soit le propri\u00e9taire contre lequel elle se bat. Cependant, dans sa plainte, Mme d&#8217;Aragon ne pr\u00e9cise pas quelles sont les inexactitudes et les erreurs qu&#8217;elle d\u00e9sire d\u00e9noncer.<\/p>\n<p>Dans une lettre de la conseill\u00e8re juridique de TVA, Mme V\u00e9ronique Dubois, envoy\u00e9e \u00e0 la plaignante, l&#8217;avocate explique que le journaliste avait en main tous les documents et proc\u00e9dures la concernant et qu&#8217;il est faux de pr\u00e9tendre que le propri\u00e9taire \u00e9tait la seule source d&#8217;information du reportage.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que le reportage traitait du ph\u00e9nom\u00e8ne des demandes en r\u00e9tractation des d\u00e9cisions de la R\u00e9gie du logement. Le cas de Mme d&#8217;Aragon constituait un exemple parmi d&#8217;autres et il n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 question de raconter toute son histoire. En ce qui concerne les donn\u00e9es sur la r\u00e9tractation de Mme d&#8217;Aragon, le Conseil consid\u00e8re que le mis-en-cause s&#8217;est servi de documents publics et n&#8217;a pas d\u00e9form\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 par le choix des informations qui ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es. Ainsi, le grief pour information incompl\u00e8te, partiale et inexacte est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil souligne n\u00e9anmoins que dans le respect des plus hauts standards \u00e9thiques de la profession, il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable et plus \u00e9quitable que le journaliste tente de recueillir et de pr\u00e9senter les commentaires de la plaignante et non seulement ceux de son propri\u00e9taire avec lequel elle avait un diff\u00e9rend.  <\/p>\n<p><strong>Grief 2 : atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image <br \/><\/strong><br \/>La plaignante d\u00e9plore le fait qu&#8217;une cam\u00e9ra l&#8217;ait film\u00e9e alors qu&#8217;elle \u00e9tait \u00e0 la fen\u00eatre de sa maison. Elle affirme n&#8217;avoir jamais vu de voiture identifiant TVA ou \u00ab J.E. \u00bb devant sa maison. Par la suite, ces images ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es sans son consentement.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que : \u00ab La libert\u00e9 de la presse et le droit du public \u00e0 l&#8217;information autorisent les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information (journalistes, cam\u00e9raman, photographes, preneurs de son et autres) \u00e0 prendre et \u00e0 diffuser les photos, images, commentaires, sons et voix qu&#8217;ils jugent d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. \u00bb (DERP, p. 19)<\/p>\n<p>Le cas de Mme d&#8217;Aragon devant la R\u00e9gie du logement, un tribunal administratif, est un dossier public. Le Conseil consid\u00e8re que le droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9 et l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, du sujet trait\u00e9, justifiaient la diffusion des images de la plaignante d&#8217;autant que les images ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9es de la rue, un endroit public. Trois des six membres ayant exprim\u00e9 leur dissidence, le Conseil a rejet\u00e9 le grief pour atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image \u00e0 la suite du vote pr\u00e9pond\u00e9rant du pr\u00e9sident du comit\u00e9 des plaintes et de l&#8217;\u00e9thique de l&#8217;information.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/strong><\/p>\n<p>Mme France d&#8217;Aragon estime \u00e9galement que le journaliste a nui \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le reproche pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation, le Conseil rappelle que la diffamation, le libelle et l&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique, mais qu&#8217;ils rel\u00e8vent plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire. Comme le Conseil de presse ne rend pas de d\u00e9cision en la mati\u00e8re, le grief pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ne sera pas trait\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>Le Groupe TVA n&#8217;a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la plainte de Mme d&#8217;Aragon en raison de leur retrait du Conseil de presse depuis d\u00e9cembre 2008.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au Groupe TVA, membre de Quebecor Media leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre devant le Tribunal d&#8217;honneur de la plainte les concernant. <\/p>\n<p><strong>D\u00c9CISION<\/strong><\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et nonobstant la remarque \u00e9thique exprim\u00e9e \u00e0 l&#8217;endroit du journaliste, le Conseil rejette \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 la plainte pour information inexacte de Mme France d&#8217;Aragon contre le journaliste, M. Guy Tremblay et le Groupe TVA et rejette majoritairement la plainte pour atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image.<\/p>\n<p>Pour son manque de collaboration, en refusant de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte, le Conseil de presse bl\u00e2me le Groupe TVA.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme France d'Aragon","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Guy Tremblay, journaliste; M. Marc Gilbert, r\u00e9dacteur en chef; l'\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb et le Groupe TVA","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20101210","cpq_decision_Resume_Plainte":"Mme France d'Aragon porte plainte contre M. Guy Tremblay relativement \u00e0 l'\u00e9mission \u00ab J.E. \u00bb diffus\u00e9e le 14 mai 2010, sur les ondes de TVA. La plaignante reproche au journaliste d'avoir diffus\u00e9 des informations incompl\u00e8tes, partiales et inexactes. Elle d\u00e9plore aussi le fait qu'on l'ait film\u00e9e sans qu'elle sache qu'il s'agissait d'une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision et que l'on ait diffus\u00e9 ces images sans son consentement. Elle consid\u00e8re que les propos du reportage la concernant portent atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5179","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-06-086 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-06-086 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : information inexacte, partiale et incompl\u00e8te Mme d&#8217;Aragon affirme que le journaliste, Guy Tremblay ne l&#8217;a jamais contact\u00e9e pour discuter des faits qui la concernent dans le reportage. Ces faits tendent \u00e0 d\u00e9montrer que Mme d&#8217;Aragon a utilis\u00e9 un proc\u00e9d\u00e9 l\u00e9gal, mais que le reportage juge abusif, pour retarder le paiement de son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-086\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-086\\\/\",\"name\":\"D2010-06-086 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-086\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-086\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-06-086\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-06-086\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-06-086 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-06-086 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : information inexacte, partiale et incompl\u00e8te Mme d&#8217;Aragon affirme que le journaliste, Guy Tremblay ne l&#8217;a jamais contact\u00e9e pour discuter des faits qui la concernent dans le reportage. Ces faits tendent \u00e0 d\u00e9montrer que Mme d&#8217;Aragon a utilis\u00e9 un proc\u00e9d\u00e9 l\u00e9gal, mais que le reportage juge abusif, pour retarder le paiement de son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/","name":"D2010-06-086 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-06-086\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-06-086"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}