{"id":5185,"date":"2011-10-11T14:10:16","date_gmt":"2011-10-11T18:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-10-030\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:16","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:16","slug":"d2010-10-030","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/","title":{"rendered":"D2010-10-030"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : information inexacte<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant reproche \u00e0 la journaliste, Mme Louise Bourbonnais, qui se dit sp\u00e9cialiste en aviation civile, d\u2019avoir affirm\u00e9 sur les ondes qu\u2019un avion de type turbopropulseur ne peut pas voler avec un seul moteur. La journaliste a dit : \u00ab Un turbopropulseur, ce que \u00e7a dit, c\u2019est que m\u00eame si vous avez un seul moteur qui va s\u2019arr\u00eater, mais in\u00e9vitablement, il va y avoir un [\u2026] vous pouvez pas vous en sortir. Vous pouvez pas continuer \u00e0 maintenir votre vol avec un seul moteur et surtout pas en mont\u00e9e initiale. Donc, de toute \u00e9vidence l\u00e0, avec un seul moteur, le crash est imminent. \u00bb<\/p>\n<p>Selon M. Prud\u2019homme, PDG de l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise du transport a\u00e9rien, ce type d\u2019appareil est con\u00e7u et certifi\u00e9 pour voler avec un seul de ses deux moteurs. Le Conseil a constat\u00e9 que plusieurs t\u00e9l\u00e9spectateurs ont \u00e9crit sur le site de l\u2019\u00e9mission dans les heures\/jours qui ont suivi la diffusion du reportage pour contredire les affirmations de Mme Bourbonnais. &nbsp;<\/p>\n<p>Le plaignant dit avoir contact\u00e9 le m\u00e9dia, en l\u2019occurrence LCN et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019information de TVA-LCN \u00e0 l\u2019\u00e9poque, M. Martin Cloutier, l\u2019informant de la situation. Or, M. Cloutier aurait r\u00e9pondu que Mme Louise Bourbonnais poss\u00e9dait les comp\u00e9tences et l\u2019expertise pour traiter de ce genre d\u2019accidents. &nbsp;<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle dans son code de d\u00e9ontologie que \u00ab Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information compl\u00e8te, rigoureuse et conforme aux faits et aux \u00e9v\u00e9nements [\u2026]. La rigueur intellectuelle et professionnelle dont doivent faire preuve les m\u00e9dias et les journalistes repr\u00e9sente la garantie d&#8217;une information de qualit\u00e9 [\u2026]. Les m\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent traiter l\u2019information recueillie sans d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb (DERP, pp. 21-22)<\/p>\n<p>Le Conseil note que dans son reportage, Mme Bourbonnais affirme, sans \u00e9quivoque, le fait qu\u2019un turbopropulseur ne peut pas voler avec un seul moteur. Elle affirme de fa\u00e7on tr\u00e8s cat\u00e9gorique que l\u2019arr\u00eat d\u2019un des deux moteurs emp\u00eache automatiquement la poursuite du vol et entra\u00eene un \u00e9crasement. Or, selon le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports du Canada que le Conseil a consult\u00e9, une des caract\u00e9ristiques du Beechcraft King Air, le type d\u2019avion impliqu\u00e9 dans l\u2019\u00e9v\u00e9nement comment\u00e9, est de pouvoir voler avec un seul de ses deux moteurs. Le Bureau affirme qu\u2019il est faux de pr\u00e9tendre que l\u2019arr\u00eat d\u2019un des deux moteurs, d\u2019un tel appareil, l\u2019emp\u00eache automatiquement de poursuivre son vol.<\/p>\n<p>Le grief pour information inexacte est donc retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : demande de retrait du reportage du site Internet<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant demande que le reportage, toujours disponible sur les diff\u00e9rents sites Internet du Groupe TVA, soit retir\u00e9.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019ex-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019information de TVA-LCN, M. Martin Cloutier, a dit qu\u2019il refusait de retirer le reportage.<\/p>\n<p>Puisque l\u2019on conclut qu\u2019une information du reportage est erron\u00e9e, le Conseil estime que le r\u00e9seau TVA-LCN se doit de retirer le reportage des sites Internet ou d\u2019y apporter des correctifs. Le grief est donc retenu.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>Le Groupe TVA n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la plainte de M. Marco Prud\u2019homme en raison de leur retrait du Conseil de presse depuis d\u00e9cembre 2008.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au Groupe TVA leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte les concernant.<\/p>\n<p><strong>D\u00c9CISION<\/strong><\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil retient la plainte de M. Marco Prud\u2019homme contre la journaliste Mme Louise Bourbonnais et le Groupe TVA-LCN, pour information inexacte et refus de correction ou de retrait.<\/p>\n<p>Pour son manque de collaboration, en refusant de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte, le Conseil de presse bl\u00e2me le Groupe TVA.<\/p>\n<p>Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle que : \u00ab Lorsqu\u2019une plainte est retenue, l\u2019entreprise de presse vis\u00e9e par la d\u00e9cision a l\u2019obligation morale de la publier ou de la diffuser. \u00bb (R\u00e8glement No 3, article 8. 2)<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Marco Prud\u2019Homme, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral et l'Association qu\u00e9b\u00e9coise du transport a\u00e9rien (AQTA)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Louise Bourbonnais, journaliste sp\u00e9cialiste en aviation civile; M. Serge Fortin, vice-pr\u00e9sident, Information nouvelles et le Groupe TVA \u2013 LCN<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20110204","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Prud\u2019homme porte plainte contre la journaliste Mme Louise Bourbonnais, sp\u00e9cialiste en aviation civile, relativement \u00e0 un reportage sur l\u2019\u00e9crasement d\u2019un petit avion, diffus\u00e9 sur le r\u00e9seau LCN, le 23 juin 2010 et repris depuis sur le site Internet Cano\u00eb. Dans ce reportage, le plaignant d\u00e9plore que la mise en cause y ait fait des affirmations erron\u00e9es qui ont eu un impact n\u00e9gatif sur l\u2019industrie a\u00e9ronautique. M. Prud\u2019homme demande aussi que cesse la diffusion du reportage sur le site Internet de Cano\u00eb.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5185","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-10-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-10-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : information inexacte Le plaignant reproche \u00e0 la journaliste, Mme Louise Bourbonnais, qui se dit sp\u00e9cialiste en aviation civile, d\u2019avoir affirm\u00e9 sur les ondes qu\u2019un avion de type turbopropulseur ne peut pas voler avec un seul moteur. La journaliste a dit : \u00ab Un turbopropulseur, ce que \u00e7a dit, c\u2019est que m\u00eame si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-030\\\/\",\"name\":\"D2010-10-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-10-030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-10-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-10-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : information inexacte Le plaignant reproche \u00e0 la journaliste, Mme Louise Bourbonnais, qui se dit sp\u00e9cialiste en aviation civile, d\u2019avoir affirm\u00e9 sur les ondes qu\u2019un avion de type turbopropulseur ne peut pas voler avec un seul moteur. La journaliste a dit : \u00ab Un turbopropulseur, ce que \u00e7a dit, c\u2019est que m\u00eame si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/","name":"D2010-10-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-10-030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}