{"id":5186,"date":"2011-10-11T14:10:17","date_gmt":"2011-10-11T18:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-10-032\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:17","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:17","slug":"d2010-10-032","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/","title":{"rendered":"D2010-10-032"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : acc\u00e9der \u00e0 un document sans autorisation <\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant accuse la journaliste de s\u2019\u00eatre appropri\u00e9 un document sans autorisation, lors d\u2019une r\u00e9union priv\u00e9e des journalistes du Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay. Le plaignant dit avoir lou\u00e9 le deuxi\u00e8me \u00e9tage d\u2019un h\u00f4tel pour discuter en priv\u00e9 les derni\u00e8res offres patronales du Groupe Gesca. Le document intitul\u00e9, \u00ab Document comparatif de la proposition globale et finale \u00bb, datant du 25 mars, constitue, aux yeux du syndicat, un dossier priv\u00e9, interne contenant des informations confidentielles. Le plaignant consid\u00e8re que la mise en cause aurait d\u00fb s\u2019adresser au repr\u00e9sentant du syndicat pour s\u2019assurer qu\u2019elle pouvait divulguer le contenu du dit document.<\/p>\n<p>Mme Martine Lanct\u00f4t, directrice aux traitements des plaintes et affaires g\u00e9n\u00e9rales de Radio-Canada, endosse la version de la journaliste qui dit avoir trouv\u00e9 le document par terre, dans un espace public, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019espace ext\u00e9rieur \u00e0 la salle de r\u00e9union auquel avaient acc\u00e8s journalistes et cam\u00e9ramans. Elle n\u2019a pas fait de d\u00e9marche particuli\u00e8re pour obtenir le document ill\u00e9galement. Mme Lanct\u00f4t estime que le sujet des relations de travail entre les employ\u00e9s du journal Le Quotidien et du Progr\u00e8s-dimanche et le Groupe Gesca constitue pour les t\u00e9l\u00e9spectateurs de la r\u00e9gion du Saguenay-Lac-Saint-Jean un dossier d\u2019int\u00e9r\u00eat public et il \u00e9tait du devoir de Radio-Canada d\u2019en faire \u00e9tat.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Me Guylaine Bachand, conseill\u00e8re juridique \u00e0 Radio-Canada, le document, selon elle, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9 puisqu\u2019il se trouvait dans une aire publique et de ce fait, il perdait son caract\u00e8re confidentiel. Elle ajoute que, en droit des m\u00e9dias et dans le cadre de droit du public \u00e0 l\u2019information, lorsque des informations sont d\u2019int\u00e9r\u00eat public, il arrive que des documents soient diffus\u00e9s sans l\u2019approbation des personnes de qui elles \u00e9manent.<\/p>\n<p>Pour compl\u00e9ter, Me Genevi\u00e8ve McSween, aussi conseill\u00e8re juridique \u00e0 Radio-Canada, pr\u00e9cise que la journaliste et le cam\u00e9raman ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 monter \u00e0 l\u2019\u00e9tage o\u00f9 se tenait la r\u00e9union syndicale pour pouvoir tourner des images et r\u00e9aliser des entrevues. Il y avait, d\u2019ailleurs, d\u2019autres membres des m\u00e9dias pr\u00e9sents sur les lieux. Or, c\u2019est dans cet espace, consid\u00e9r\u00e9 par Me McSween comme public, que la mise en cause a trouv\u00e9 le document et non dans la salle priv\u00e9e. On ne peut donc pas parler de pr\u00e9sence clandestine.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s discussion avec les deux parties, le Conseil conclut que l\u2019endroit o\u00f9 la journaliste a trouv\u00e9 le document en question \u00e9tait un lieu accessible \u00e0 tout le monde, c\u2019est-\u00e0-dire les cam\u00e9ramans et les journalistes de diff\u00e9rents m\u00e9dias et aussi des clients du restaurant de l\u2019\u00e9tablissement, puisque les toilettes se trouvaient \u00e0 l\u2019\u00e9tage. De plus, Mme Dub\u00e9 nous a confirm\u00e9 que le dossier intitul\u00e9 \u00ab Document comparatif de la proposition globale et finale \u00bb est demeur\u00e9 plus de 30 minutes par terre sans que personne n\u2019y pr\u00eate attention.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que la mise en cause a fait correctement son travail de journaliste en s\u2019appropriant ce document puisqu\u2019il contenait des informations pertinentes et d&#8217;int\u00e9r\u00eat public pour \u00e9toffer son reportage. Elle ne s\u2019est pas introduite dans un lieu priv\u00e9 pour d\u00e9rober ill\u00e9galement quoi que ce soit, le grief pour cueillette de l\u2019information est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2 : information inexacte<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant accuse la journaliste d\u2019avoir d\u00e9voil\u00e9 int\u00e9gralement, aux t\u00e9l\u00e9spectateurs, la table des salaires apparaissant dans le document que la journaliste avait trouv\u00e9. Il affirme que ces chiffres ne correspondent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un document de travail ant\u00e9rieur sur lequel la partie syndicale et la partie patronale ont continu\u00e9 de travailler.<\/p>\n<p>La journaliste, de son c\u00f4t\u00e9, nous a affirm\u00e9 s\u2019\u00eatre fait confirmer les chiffres par trois membres du syndicat : deux journalistes et un photographe, pour s\u2019assurer de la v\u00e9racit\u00e9 de ces donn\u00e9es avant d\u2019aller en ondes. Ces trois personnes ont cependant demand\u00e9 \u00e0 garder l\u2019anonymat. Elle a aussi tent\u00e9 de se faire confirmer les chiffres, en entrevue, avec le repr\u00e9sentant syndical qui a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas commenter. Mais jamais il n&#8217;a dit que les chiffres \u00e9taient erron\u00e9s. Mme Dub\u00e9 et Radio-Canada ont jug\u00e9 que l\u2019information \u00e9tait exacte et d\u2019int\u00e9r\u00eat public et l\u2019ont donc diffus\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Conseil a obtenu copie de la convention collective vot\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 par les membres du Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay. En comparant les \u00e9chelles salariales provenant de la copie de travail cit\u00e9e dans le reportage de Mme Dub\u00e9 et celles de la version finale de la convention collective, le Conseil constate qu\u2019il n\u2019y a aucune diff\u00e9rence, contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9tend le plaignant.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>Par ailleurs, la copie de travail pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cran est dat\u00e9e du 25 mars, soit 5 jours avant l\u2019adoption par les membres du syndicat de la version finale de la convention. Il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de mentionner que le document pr\u00e9sent\u00e9, \u00e0 l\u2019antenne, \u00e9tait en fait la copie de travail et non pas la convention collective nouvellement vot\u00e9e, afin d\u2019\u00e9liminer toute confusion. Cela dit, le Conseil consid\u00e8re que comme les donn\u00e9es sur les \u00e9chelles salariales \u00e9taient les m\u00eames dans les deux versions, le grief pour information inexacte est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 3 : refus de pr\u00e9senter des excuses et de restituer de document<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant, le Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay, se trouvant l\u00e9s\u00e9 par le reportage de la journaliste demande des excuses de la part de Radio-Canada et exige que le document que la mise en cause se serait \u00ab appropri\u00e9 sans autorisation et sans droit \u00bb lui soit retourn\u00e9.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada r\u00e9pond que, quant \u00e0 elle, la journaliste a agi de fa\u00e7on responsable tant dans sa cueillette de l\u2019information que dans la divulgation du document en question, dans le cadre de la pr\u00e9paration et de la diffusion du reportage. Pour toutes ces raisons, Radio-Canada ne peut donner suite \u00e0 la demande du plaignant.<\/p>\n<p>Pour le Conseil, \u00e9tant donn\u00e9 que la journaliste a agi en respect des normes journalistiques et du guide de d\u00e9ontologie, il n\u2019est pas pertinent d\u2019exiger des excuses de la part du diffuseur. De plus, le document trouv\u00e9 par la journaliste constitue en fait du mat\u00e9riel journalistique et n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre rendu. Le grief pour demande d\u2019excuses et restitution du document est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>D\u00c9CISION<\/strong><\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil de presse rejette la plainte du Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay contre la journaliste, Mme V\u00e9ronique Dub\u00e9, et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \u2013 Saguenay-Lac-Saint-Jean.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay ","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Mme V\u00e9ronique Dub\u00e9, journaliste; l\u2019\u00e9mission \u00ab Le T\u00e9l\u00e9journal\/Saguenay \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \u2013 Saguenay-Lac-Saint-Jean","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20110204","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le Syndicat des communications du Prog\u00e8s du Saguenay, par l\u2019entremise de son avocat, Me Richard Bergeron, d\u00e9pose une plainte contre Mme V\u00e9ronique Dub\u00e9, journaliste \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \u2013 Saguenay-Lac-Saint-Jean, relativement \u00e0 un reportage diffus\u00e9 le 30 mars 2010, dans l\u2019\u00e9mission \u00ab Le T\u00e9l\u00e9journal\/Saguenay \u00bb. Le syndicat reproche \u00e0 la journaliste de s\u2019\u00eatre appropri\u00e9 un document portant sur le renouvellement de la convention collective, sans autorisation et d\u2019en avoir diffus\u00e9 des extraits que l\u2019on dit inexacts. Le plaignant exige des excuses de la part de Radio-Canada et demande qu\u2019on lui retourne le document en question.","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5186","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-10-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-10-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : acc\u00e9der \u00e0 un document sans autorisation Le plaignant accuse la journaliste de s\u2019\u00eatre appropri\u00e9 un document sans autorisation, lors d\u2019une r\u00e9union priv\u00e9e des journalistes du Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay. Le plaignant dit avoir lou\u00e9 le deuxi\u00e8me \u00e9tage d\u2019un h\u00f4tel pour discuter en priv\u00e9 les derni\u00e8res offres patronales du Groupe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-032\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-032\\\/\",\"name\":\"D2010-10-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-032\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-032\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-032\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-10-032\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-10-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-10-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : acc\u00e9der \u00e0 un document sans autorisation Le plaignant accuse la journaliste de s\u2019\u00eatre appropri\u00e9 un document sans autorisation, lors d\u2019une r\u00e9union priv\u00e9e des journalistes du Syndicat des communications du Progr\u00e8s du Saguenay. Le plaignant dit avoir lou\u00e9 le deuxi\u00e8me \u00e9tage d\u2019un h\u00f4tel pour discuter en priv\u00e9 les derni\u00e8res offres patronales du Groupe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/","name":"D2010-10-032 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-032\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-10-032"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}