{"id":5188,"date":"2011-10-11T14:10:17","date_gmt":"2011-10-11T18:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2010-10-031\/"},"modified":"2011-10-11T14:10:17","modified_gmt":"2011-10-11T18:10:17","slug":"d2010-10-031","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/","title":{"rendered":"D2010-10-031"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Mme Genevi\u00e8ve Morand, ayant \u00e9t\u00e9 victime d&#8217;un grave accident d&#8217;alpinisme au Mont Rainier dans l&#8217;\u00e9tat de Washington, s&#8217;offusque de ce que les mis en cause aient publi\u00e9 dans Le Journal de Montr\u00e9al, Le Journal de Qu\u00e9bec et diffus\u00e9 sur le site Can\u00f6e des extraits des moments les plus critiques de sa conversation avec le 911 de l&#8217;\u00e9tat am\u00c9ricain, dans l&#8217;attente de secours pour lui sauver la vie, elle et son conjoint. Les articles relatent les \u00ab pires moments pass\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone, avec des transcriptions textuelles \u00bb des \u00e9changes avec le 911.<\/p>\n<p>La plaignante explique qu&#8217;un journaliste l&#8217;a contact\u00e9e pour solliciter une entrevue, mais \u00e9tant donn\u00e9 les d\u00e9lais trop courts qu&#8217;on leur offrait, elle et son conjoint n&#8217;ont pu acc\u00e9der \u00e0 la demande. Les extraits ont donc \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sans son consentement et ont par la suite \u00e9t\u00e9 repris par plusieurs journaux canadiens et am\u00c9ricains. Mme Morand \u00e9crit que \u00ab c&#8217;est notre d\u00e9tresse profonde v\u00e9cue alors que nous combattions la mort qui est \u00e9tal\u00e9e au grand public \u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;article du 7 septembre 2010 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 cinq mois apr\u00e8s l&#8217;accident, survenu le 27 avril dernier. D\u00e9j\u00e0, l&#8217;Agence QMI avait publi\u00e9 sur Can\u00f6e un article, le jour m\u00eame de l&#8217;accident, relatant les faits entourant l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. L&#8217;article du 7 septembre (qui fait l&#8217;objet de la plainte) ne fait que remettre la conversation en contexte et publie la transcription textuelle des extraits de la conversation de Mme Morand avec le 911, sans n&#8217;y ajouter rien de plus. On insiste plut\u00f4t sur l&#8217;\u00e9tat dans lequel se trouvait la plaignante : \u00ab Le ton de Mme Morand devient de plus en plus fr\u00e9n\u00e9tique [&#8230;] on entend Mme Morand en d\u00e9tresse, respirant fort [&#8230;] \u00bb. etc. De plus, le site Cano\u00eb donne directement acc\u00e8s aux extraits \u00e0 partir de la bande sonore originale de la conversation, extraits qui sont toujours disponibles sur le site.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re qu&#8217;il n&#8217;y avait pas d&#8217;int\u00e9r\u00eat public \u00e0 publier ni \u00e0 diffuser, sans consentement, ces extraits de conversation puisqu&#8217;il n&#8217;y avait pas lieu de d\u00e9montrer de faute ni de la part du personnel du 911 ni de la part des Rangers venus porter secours \u00e0 Mme Morand. Il n&#8217;y a eu aucun d\u00e9tail sur l&#8217;accident lui-m\u00eame, les circonstances, les erreurs commises, ce qui aurait pu informer les adeptes de ce sport. Le seul int\u00e9r\u00eat de cet article \u00e9tait d&#8217;exposer la d\u00e9tresse de la plaignante, ce qui constitue une intrusion dans sa vie priv\u00e9e. Or, le code de d\u00e9ontologie du Conseil est pr\u00e9cis : \u00ab [&#8230;] les m\u00e9dias et les journalistes doivent faire preuve de prudence, de discernement et de circonspection. Ils doivent se soucier d1\/4lsquo;informer r\u00e9ellement le public et doivent faire les distinctions qui s&#8217;imposent entre ce qui est d&#8217;int\u00e9r\u00eat public et ce qui rel\u00e8ve de la curiosit\u00e9 publique. Ils doivent \u00e9viter tout sensationnalisme dans le traitement de ces \u00e9v\u00e9nements et prendre garde de leur accorder un caract\u00e8re d\u00e9mesur\u00e9, sinon amplifi\u00e9, par rapport \u00e0 leur degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Ils doivent \u00e9viter de mettre l&#8217;accent sur les aspects morbides, spectaculaires ou sensationnels de ces \u00e9v\u00e9nements. Les journalistes doivent manifester \u00e0 l&#8217;endroit des victimes et de leurs proches tout le respect et la compassion qui leur sont dus en \u00e9cartant les d\u00e9tails qui ne sont pas d&#8217;int\u00e9r\u00eat public et qui, souvent, n&#8217;ont rien \u00e0 voir avec l&#8217;incident rapport\u00e9. Ces d\u00e9tails, davantage destin\u00e9s \u00e0 piquer la curiosit\u00e9 et qui tiennent plut\u00f4t de la surench\u00e8re, peuvent \u00eatre pr\u00e9judiciables \u00e0 la victime ou \u00e0 ses proches en les exposant \u00e0 des tracas ou \u00e0 des peines inutiles. Les m\u00e9dias et les journalistes doivent donc prendre les plus grandes pr\u00e9cautions pour ne pas exploiter le malheur d&#8217;autrui. \u00bb (DERP, p. 42)<\/p>\n<p>Le Conseil retient donc le grief pour atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;Agence QMI, Le Journal de Montr\u00e9al, Le Journal de Qu\u00e9bec et Cano\u00eb n&#8217;ont pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la plainte de Mme Morand en raison de leur retrait du Conseil de presse depuis juin 2010.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche \u00e0 ces m\u00e9dias leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d&#8217;honneur, de la plainte les concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Genevi\u00e8ve Morand<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Andrew McIntosh, journaliste; Mme Kina Adamczyk, journaliste; M. Pierre Tremblay, r\u00e9dacteur en chef et l'Agence QMI; M. Patrick White, r\u00e9dacteur en chef et le portail Internet Can\u00f6e; M. Serge Labrosse, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9daction et le Journal de Montr\u00e9al etM. \u00c9ric Cliche, directeur de l'information et le Journal de Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20110318","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Genevi\u00e8ve Morand porte plainte contre M. Andrew McIntosh et Mme Kina Adamczyk, tous deux journalistes \u00e0 l'Agence QMI, relativement \u00e0 un article paru dans Le Journal de Montr\u00e9al et Le Journal de Qu\u00e9bec, le 7 septembre 2010 et sur le site Can\u00f6e. Mme Morand soutient que des informations personnelles et priv\u00e9es, voire sensationnalistes, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sans son consentement. Ces informations n'\u00e9taient pas d'int\u00e9r\u00eat public et ne visaient qu'\u00e0 \u00e9taler, au grand public, sa d\u00e9tresse profonde alors qu'elle combattait la mort.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5188","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e Mme Genevi\u00e8ve Morand, ayant \u00e9t\u00e9 victime d&#8217;un grave accident d&#8217;alpinisme au Mont Rainier dans l&#8217;\u00e9tat de Washington, s&#8217;offusque de ce que les mis en cause aient publi\u00e9 dans Le Journal de Montr\u00e9al, Le Journal de Qu\u00e9bec et diffus\u00e9 sur le site Can\u00f6e des extraits des moments les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-031\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-031\\\/\",\"name\":\"D2010-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:10:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-031\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-031\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-10-031\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-10-031\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e Mme Genevi\u00e8ve Morand, ayant \u00e9t\u00e9 victime d&#8217;un grave accident d&#8217;alpinisme au Mont Rainier dans l&#8217;\u00e9tat de Washington, s&#8217;offusque de ce que les mis en cause aient publi\u00e9 dans Le Journal de Montr\u00e9al, Le Journal de Qu\u00e9bec et diffus\u00e9 sur le site Can\u00f6e des extraits des moments les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/","name":"D2010-10-031 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:10:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-10-031\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-10-031"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/5188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}