{"id":6321,"date":"2011-12-20T14:25:15","date_gmt":"2011-12-20T19:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=6321"},"modified":"2011-12-20T14:25:15","modified_gmt":"2011-12-20T19:25:15","slug":"d2010-11-046","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/","title":{"rendered":"D2010-11-046"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: m\u00e9lange de genres<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Dans un premier temps, le plaignant reproche au mis en cause d\u2019avoir \u00ab&nbsp;laiss\u00e9 \u00e0 la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec la r\u00e9daction de textes sans autre forme de v\u00e9rification&nbsp;\u00bb, ce qu\u2019il consid\u00e8re \u00eatre une \u00ab&nbsp;d\u00e9responsabilisation inacceptable du magazine&nbsp;\u00bb. Il souligne en outre que l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec a \u00ab&nbsp;des int\u00e9r\u00eats financiers pour la publication d\u2019un tel guide&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil, pour sa part, estime que le grief tel que d\u00e9crit par le plaignant correspond \u00e0 un m\u00e9lange de genre, puisque le plaignant pr\u00e9tend que la publication doit \u00eatre vue comme un outil promotionnel \u00ab&nbsp;qui sert les int\u00e9r\u00eats corporatifs d\u2019un ordre&nbsp;\u00bb professionnel, et non l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Le mis en cause rejette quant \u00e0 lui ces accusations, en invoquant successivement trois arguments. En premier lieu, dans une correspondance adress\u00e9e au Conseil de presse, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9ditions Prot\u00e9gez-Vous remet en question la recevabilit\u00e9 m\u00eame de la plainte, arguant que les \u00ab&nbsp;Guides pratiques&nbsp;\u00bb des \u00c9ditions Prot\u00e9gez-Vous ne doivent pas \u00eatre vus comme des produits journalistiques, puisqu\u2019il n\u2019y aurait \u00ab&nbsp;aucune pr\u00e9tention journalistique formelle&nbsp;\u00bb. Il serait donc ill\u00e9gitime de lui reprocher de s\u2019\u00eatre d\u00e9parti de ses responsabilit\u00e9s quant au contenu pour un produit qui ne cadre pas, selon lui, avec la d\u00e9finition de ce que constitue un produit journalistique. Dans un deuxi\u00e8me temps, cette fois-ci dans le commentaire formel en r\u00e9ponse \u00e0 la plainte, il souligne que la mission sociale de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec est, comme c\u2019est le cas pour tous les ordres professionnels, de prot\u00e9ger le public, et donc qu\u2019il ne saurait y avoir incompatibilit\u00e9 avec la mission sociale de l\u2019\u00e9diteur. Finalement, il avance \u00e9galement que l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec est la seule autorit\u00e9 en mesure de juger de la v\u00e9racit\u00e9 du contenu et de la rigueur des textes publi\u00e9s.<\/p>\n<p>On doit d\u2019abord constater que le mis en cause ne reprend nulle part, dans sa correspondance officielle avec le Conseil, l\u2019argument \u00e9voqu\u00e9 dans la r\u00e9ponse qu\u2019il a fait parvenir au pr\u00e9sident de l\u2019Ordre des denturologistes du Qu\u00e9bec, apr\u00e8s que celui-ci lui ait signifi\u00e9 son profond d\u00e9saccord avec certains passages du num\u00e9ro en question. Dans cette lettre, M.&nbsp;Clerk affirmait que \u00ab&nbsp;Les \u00c9ditions Prot\u00e9gez-Vous, \u00e0 titre d\u2019\u00e9diteur, s\u2019assurent de la rigueur et de la v\u00e9racit\u00e9 des faits contenus dans ces guides.&nbsp;\u00bb Bien au contraire, lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9ditions Prot\u00e9gez-Vous a confirm\u00e9, comme c\u2019est d\u2019ailleurs inscrit dans la cartouche du <em>Guide des soins dentaires<\/em>, que les textes publi\u00e9s \u00e9taient l\u2019\u0153uvre de professionnels de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec, et que l\u2019apport de l\u2019\u00e9diteur s\u2019\u00e9tait limit\u00e9 \u00e0 la mise en page et \u00e0 la correction du fran\u00e7ais. En cons\u00e9quence, on peut donc affirmer que la publication en question n\u2019est pas un produit journalistique, malgr\u00e9 qu\u2019elle en ait toutes les apparences, mais un produit promotionnel con\u00e7u par un ordre professionnel.<\/p>\n<p>Pr\u00e9cisons ici que pour le Conseil, il importe peu de d\u00e9terminer si l\u2019information v\u00e9hicul\u00e9e visait \u00e0 promouvoir l\u2019int\u00e9r\u00eat du public ou \u00e0 promouvoir les int\u00e9r\u00eats particuliers de l\u2019Ordre des dentistes. En effet, un produit promotionnel n\u2019acquiert pas un caract\u00e8re journalistique du simple fait de viser l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Par exemple, les publicit\u00e9s gouvernementales visent tr\u00e8s souvent l\u2019int\u00e9r\u00eat public, sans \u00eatre pour autant des produits journalistiques.<\/p>\n<p>Pour le Conseil de presse, il est probl\u00e9matique qu\u2019un \u00e9diteur se d\u00e9partisse ainsi, en bloc, de ses responsabilit\u00e9s \u00e9ditoriales relatives au contenu, tout en coiffant la publication de son logo et de son identit\u00e9 visuelle, devenus avec le temps des gages de qualit\u00e9 et de sens critique, et octroyant ainsi \u00e0 la publication l\u2019apparence d\u2019un produit journalistique. Le public, en droit de s\u2019attendre \u00e0 une impartialit\u00e9 et une ind\u00e9pendance compl\u00e8te de la part de l\u2019\u00e9diteur, se trouve d\u00e8s lors dup\u00e9, du fait que le magazine a us\u00e9 de la notori\u00e9t\u00e9 de sa marque de commerce pour le compte d\u2019un tiers, en l\u2019occurrence l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Or le Conseil estime qu\u2019une entreprise de presse, dont la fonction premi\u00e8re est de produire du contenu journalistique de qualit\u00e9, ne devrait jamais c\u00e9der de la sorte son ind\u00e9pendance r\u00e9dactionnelle, en abdiquant ses responsabilit\u00e9s relatives au contenu et en la laissant \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion d\u2019un partenaire. Un tel comportement est de nature \u00e0 miner la confiance que le public entretient \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00c9ditions Prot\u00e9gez-Vous.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le Conseil reconna\u00eet aux entreprises de presse le droit de publier autre chose que du contenu purement journalistique, mais il importe alors de prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour \u00e9liminer toute possibilit\u00e9 de confusion entre ces diff\u00e9rents genres de productions.&nbsp;<\/p>\n<p>Le guide des <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em>, \u00e0 cet \u00e9gard, est tr\u00e8s clair&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Les m\u00e9dias doivent \u00e9tablir une distinction nette entre l\u2019information et la publicit\u00e9 sur tous les plans&nbsp;: contenu, pr\u00e9sentation, illustration. Tout manquement \u00e0 cet \u00e9gard est porteur de confusion aupr\u00e8s du public quant \u00e0 la nature de l\u2019information qu\u2019il croit recevoir.<\/em>&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;31)<\/p>\n<p>Cons\u00e9quemment, le Conseil retient donc la plainte pour m\u00e9lange de genres.<\/p>\n<p><strong>Griefs&nbsp;2 et&nbsp;3&nbsp;: informations inexactes et propos m\u00e9prisants<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Le plaignant soutient \u00e9galement que le texte qui pr\u00e9sente le travail des denturologistes, dans le <em>Guide<\/em>, est \u00ab&nbsp;m\u00e9prisant, condescendant et [\u2026] pr\u00e9tentieux&nbsp;\u00bb, et qu\u2019il comporte en outre des inexactitudes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Or, \u00e9tant donn\u00e9 que le Conseil a jug\u00e9 que le produit en question n\u2019\u00e9tait pas de nature journalistique, mais bien promotionnelle, malgr\u00e9 qu\u2019il en ait toutes les apparences, le Conseil ne peut se pencher sur ces griefs, puisque la publicit\u00e9 et les outils promotionnels ne sont pas de sa juridiction.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, les griefs pour informations inexactes et propos m\u00e9prisants n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>L'Ordre des denturologistes du Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. David Clerk, directeur g\u00e9n\u00e9ral et les \u00c9ditions Prot\u00e9gez-vous<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20110429","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>L\u2019Ordre des denturologistes du Qu\u00e9bec, par le biais de son avocat, M<sup>e<\/sup> Jean-Claude Dub\u00e9, porte plainte contre les \u00c9ditions Prot\u00e9gez-Vous, relativement \u00e0 un num\u00e9ro sp\u00e9cial (hors s\u00e9rie) produit par l\u2019\u00e9diteur et r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec, intitul\u00e9 <em>Guide pratique des soins dentaires<\/em>. Le plaignant reproche au mis en cause (1) d\u2019avoir publi\u00e9 des informations inexactes (2) des propos m\u00e9prisants, ainsi que (3) d\u2019avoir servi les int\u00e9r\u00eats financiers de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec en publiant ce num\u00e9ro.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6321","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: m\u00e9lange de genres Dans un premier temps, le plaignant reproche au mis en cause d\u2019avoir \u00ab&nbsp;laiss\u00e9 \u00e0 la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec la r\u00e9daction de textes sans autre forme de v\u00e9rification&nbsp;\u00bb, ce qu\u2019il consid\u00e8re \u00eatre une \u00ab&nbsp;d\u00e9responsabilisation inacceptable du magazine&nbsp;\u00bb. Il souligne en outre que l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-11-046\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-11-046\\\/\",\"name\":\"D2010-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-20T19:25:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-11-046\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-11-046\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-11-046\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-11-046\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: m\u00e9lange de genres Dans un premier temps, le plaignant reproche au mis en cause d\u2019avoir \u00ab&nbsp;laiss\u00e9 \u00e0 la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec la r\u00e9daction de textes sans autre forme de v\u00e9rification&nbsp;\u00bb, ce qu\u2019il consid\u00e8re \u00eatre une \u00ab&nbsp;d\u00e9responsabilisation inacceptable du magazine&nbsp;\u00bb. Il souligne en outre que l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/","name":"D2010-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-12-20T19:25:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-11-046\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-11-046"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}