{"id":6349,"date":"2011-12-20T15:17:44","date_gmt":"2011-12-20T20:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=6349"},"modified":"2011-12-20T15:17:44","modified_gmt":"2011-12-20T20:17:44","slug":"d2010-12-051-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/","title":{"rendered":"D2010-12-051 (2)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes, inexactes et photomontage tendancieux&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>La repr\u00e9sentante des mis en cause, Me Marie-Andr\u00e9e Hotte, d\u00e9nonce l\u2019utilisation en faux, des titres, manchettes, surtitres de l\u2019article et la publication d\u2019un photomontage tendancieux. Voici les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9nonc\u00e9s&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019UPA garde la main mise sur l\u2019argent au f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;\u00bb; \u00ab&nbsp;L\u2019UPA distribue seule l\u2019argent du f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 ses adh\u00e9rents&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;L\u2019UPA est juge et partie dans la distribution des fonds publics&nbsp;\u00bb. De plus, elle rel\u00e8ve plusieurs inexactitudes dans l\u2019article, telles que&nbsp;: (1) \u00ab&nbsp;Le CDAQ est un outil de distribution de l\u2019argent f\u00e9d\u00e9ral confi\u00e9 \u00e0 l\u2019UPA&nbsp;\u00bb; (2) \u00ab&nbsp;Plus d\u2019une centaine de projets ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s depuis sa cr\u00e9ation, la majorit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019UPA elle-m\u00eame&nbsp;\u00bb; (3) \u00ab&nbsp;L\u2019UPA qui contr\u00f4le totalement cet organisme distribue la manne sans v\u00e9ritable contr\u00f4le&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p>Selon Me Hotte, l\u2019UPA n\u2019a aucun r\u00f4le d\u00e9cisionnel dans la fa\u00e7on d\u2019administrer les fonds f\u00e9d\u00e9raux confi\u00e9s au CDAQ et qu\u2019il est faux de pr\u00e9tendre comme le fait, le journaliste que l\u2019UPA contr\u00f4le l\u2019argent vers\u00e9 par le f\u00e9d\u00e9ral au CDAQ qui est, dans les faits, mandat\u00e9 pour administrer ces fonds. De plus, Me Hotte souligne que l\u2019UPA ne juge pas les projets pr\u00e9sent\u00e9s par les diff\u00e9rents intervenants. Ce sont les autorit\u00e9s gouvernementales provinciale et f\u00e9d\u00e9rale qui donnent leur approbation finale aux projets soumis au CDAQ.&nbsp;<\/p>\n<p>Le journaliste, quant \u00e0 lui, mentionne que son information provient des propos de Mme&nbsp;Comeau, directrice g\u00e9n\u00e9rale du CDAQ, publi\u00e9s dans un article de <em>La Terre de chez vous<\/em> et que pr\u00e8s du tiers des projets ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s par le CDAQ \u00e0 des membres de l\u2019UPA et dans au moins un cas, l\u2019UPA \u00e9tait directement demanderesse et a obtenu les fonds.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse et discussion avec Mme&nbsp;Odile Comeau, directrice g\u00e9n\u00e9rale du CDAQ, le Conseil confirme que l\u2019argent du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada est vers\u00e9 au CDAQ et que ce dernier est mandat\u00e9 pour administrer les fonds selon des modalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les gouvernements. Tous les projets sont accept\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019un processus d\u00e9cisionnel dans lequel les autorit\u00e9s gouvernementales d\u00e9tiennent la majorit\u00e9 des voix ou un droit de veto. Il est donc faux de pr\u00e9tendre comme le fait le journaliste que l\u2019UPA contr\u00f4le le CDAQ et la distribution des sommes disponibles, comme le sugg\u00e8rent les titres, manchettes, surtitres de l\u2019article et le photomontage. Le grief pour informations inexactitudes et incompl\u00e8tes et photomontage tendancieux est retenu.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;2&nbsp;: utilisation d\u2019un logo sans autorisation<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Me Hotte s\u2019insurge contre l\u2019utilisation sans droit du logo de l\u2019UPA.<\/p>\n<p>Concernant l\u2019utilisation d\u2019un logo, le Conseil estime qu\u2019il n\u2019est pas du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique, mais que cela rel\u00e8ve plut\u00f4t du domaine du droit d\u2019auteur. Comme le Conseil de presse ne rend pas de d\u00e9cision en la mati\u00e8re, le grief n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;3&nbsp;: \u00e9quilibre<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>La plaignante consid\u00e8re qu\u2019en ne publiant que les propos de M.&nbsp;Benoit Girouard, pr\u00e9sident de l\u2019Union paysanne, le journaliste ne pr\u00e9sente qu\u2019une seule version des faits, et \u00e9tait donc partial.&nbsp;<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ce manque d\u2019\u00e9quilibre, le journaliste reconna\u00eet ne pas avoir obtenu de r\u00e9ponse de l\u2019UPA et avoir omis de s\u2019adresser directement au CDAQ, compte tenu de l\u2019intimit\u00e9 des relations des deux organismes.<\/p>\n<p>Dans son guide des <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em>, le Conseil stipule que \u00ab&nbsp;<em>Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu\u2019ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/em>&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;26) Consid\u00e9rant que les propos prononc\u00e9s par le pr\u00e9sident de l\u2019Union paysanne concernaient directement l\u2019UPA et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question controvers\u00e9e, le journal se devait d\u2019avoir la version des faits de l\u2019UPA. Le grief pour manque d\u2019\u00e9quilibre de l\u2019information est retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;4&nbsp;: refus d\u2019un droit de r\u00e9plique<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>\u00c0 la suite de la publication de l\u2019article, l\u2019UPA a demand\u00e9 d\u2019exercer un droit de r\u00e9plique, les deux parties ne se sont pas entendues.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, le Conseil souligne que le droit de r\u00e9plique tel qu\u2019\u00e9dict\u00e9 dans son guide des <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em> rappelle aux m\u00e9dias qu\u2019ils \u00ab&nbsp;<em>[\u2026] ont le devoir de favoriser un droit de r\u00e9plique raisonnable du public face \u00e0 l\u2019information qu\u2019ils ont publi\u00e9e ou diffus\u00e9e<\/em>&nbsp;\u00bb. (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;38) Cependant, \u00ab&nbsp;<em>Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de personnes, de groupes ou d\u2019instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l\u2019information ou de l\u2019opinion.<\/em>&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;46)&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen, le Conseil consid\u00e8re que les propositions de <em>La Vie agricole<\/em>, pour accorder un droit de r\u00e9plique \u00e0 l\u2019UPA, respectaient les pratiques reconnues et regrette que la plaignante n\u2019ait pas voulu y participer, ce qui aurait permis de corriger les erreurs. Le grief pour refus d\u2019un droit de r\u00e9plique est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Union des producteurs agricoles (UPA)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. G\u00e9rard Samet, journaliste; M. Yannick Patelli, \u00e9diteur et le mensuel <em>La Vie agricole<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20111019","cpq_decision_Date_Decision":"20110429","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 16px; color: #444444; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; line-height: 24px;\">L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), repr\u00e9sent\u00e9e par Me Marie-Andr\u00e9e Hotte, d\u00e9pose une plainte contre le journaliste, M.&nbsp;G\u00e9rard Samet, et <em>La Vie agricole<\/em>, aux griefs d\u2019informations inexactes, incompl\u00e8tes, de non-respect dans la pr\u00e9sentation et l\u2019illustration de l\u2019article et du refus d\u2019un droit de r\u00e9plique, dans un article publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition de septembre 2010, sous le titre, \u00ab&nbsp;L\u2019UPA a la main mise sur l\u2019argent f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Pour une meilleure compr\u00e9hension, plusieurs \u00e9l\u00e9ments compris dans le grief d\u2019informations incompl\u00e8tes et inexactes ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s.&nbsp;<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6349","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2010-12-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2010-12-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes, inexactes et photomontage tendancieux&nbsp; La repr\u00e9sentante des mis en cause, Me Marie-Andr\u00e9e Hotte, d\u00e9nonce l\u2019utilisation en faux, des titres, manchettes, surtitres de l\u2019article et la publication d\u2019un photomontage tendancieux. Voici les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9nonc\u00e9s&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019UPA garde la main mise sur l\u2019argent au f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;\u00bb; \u00ab&nbsp;L\u2019UPA distribue seule l\u2019argent du f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 ses adh\u00e9rents&nbsp;\u00bb et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-12-051-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-12-051-2\\\/\",\"name\":\"D2010-12-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-20T20:17:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-12-051-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-12-051-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2010-12-051-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2010-12-051 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2010-12-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2010-12-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes, inexactes et photomontage tendancieux&nbsp; La repr\u00e9sentante des mis en cause, Me Marie-Andr\u00e9e Hotte, d\u00e9nonce l\u2019utilisation en faux, des titres, manchettes, surtitres de l\u2019article et la publication d\u2019un photomontage tendancieux. Voici les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9nonc\u00e9s&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019UPA garde la main mise sur l\u2019argent au f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;\u00bb; \u00ab&nbsp;L\u2019UPA distribue seule l\u2019argent du f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 ses adh\u00e9rents&nbsp;\u00bb et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/","name":"D2010-12-051 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-12-20T20:17:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2010-12-051-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2010-12-051 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}