{"id":6355,"date":"2011-12-20T15:29:21","date_gmt":"2011-12-20T20:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=6355"},"modified":"2011-12-20T15:29:21","modified_gmt":"2011-12-20T20:29:21","slug":"d2011-01-052-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/","title":{"rendered":"D2011-01-052"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Dans l\u2019entrevue avec M.&nbsp;Deltell, M.&nbsp;Dumont se scandalise de ce que le d\u00e9put\u00e9 de Mercier, M. Amir Khadir, appelle au boycottage d\u2019un commerce, la boutique Le Marcheur, qui vend des chaussures isra\u00e9liennes et qui est situ\u00e9e dans son propre comt\u00e9. \u00ab&nbsp;Il affirme au moins 3 fois dans la chronique qu\u2019il n\u2019est pas normal pour un d\u00e9put\u00e9 de boycotter une boutique de son propre comt\u00e9&nbsp;\u00bb. Or, le plaignant affirme que la boutique en question n\u2019est pas sur le territoire du comt\u00e9 de Mercier. D\u2019ailleurs le d\u00e9put\u00e9 Khadir, invit\u00e9 lui aussi chez M.&nbsp;Dumont, l\u2019a lui-m\u00eame ni\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission quelques semaines auparavant. De plus, selon M.&nbsp;Donati, M.&nbsp;Khadir a incit\u00e9 les gens \u00e0 boycotter les souliers de marque isra\u00e9lienne Beautifeel et non pas la boutique Le Marcheur<em> <\/em>qui les vend.<\/p>\n<p>Le directeur des affaires juridiques du r\u00e9seau <em>VT\u00e9l\u00e9<\/em>, M.&nbsp;Mark G. Sorella, reconna\u00eet que le boycottage encourag\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Mercier affecte un commerce situ\u00e9 dans un comt\u00e9 adjacent \u00e0 celui de M.&nbsp;Khadir. Mais M.&nbsp;Sorella ajoute que M.&nbsp;Dumont avait permis au d\u00e9put\u00e9 de Mercier de faire valoir son point de vue quelques semaines auparavant alors qu\u2019il avait rectifi\u00e9 l\u2019information. Quant \u00e0 la question du boycottage du commerce plut\u00f4t que du produit, M.&nbsp;Sorella se r\u00e9f\u00e8re au tract distribu\u00e9 par les organisateurs de la manifestation, tract qui en appelle au boycottage de la boutique Le Marcheur et non pas uniquement de la marque de chaussures Beautifeel. Il cite plusieurs articles de diff\u00e9rents m\u00e9dias (<em>Cyberpresse<\/em>, <em>The Gazette<\/em>, <em>Cano\u00eb<\/em>, etc.) qui ont d\u00e9nonc\u00e9 le boycottage de la boutique.<\/p>\n<p>\u00c0 la question&nbsp;: la boutique Le Marcheur est-elle situ\u00e9e dans le comt\u00e9 de Mercier? La r\u00e9ponse est non. Le commerce est situ\u00e9 dans un comt\u00e9 adjacent \u00e0 celui de M.&nbsp;Khadir. Or, M.&nbsp;Dumont, dans son entrevue, d\u00e9nonce \u00e0 plusieurs reprises le fait que M.&nbsp;Khadir en appelle au boycottage \u00ab&nbsp;d\u2019un commerce de son propre comt\u00e9&nbsp;\u00bb. M.&nbsp;Deltell reprend la m\u00eame affirmation sans que l\u2019animateur le corrige. Et ce, m\u00eame si M.&nbsp;Khadir a rectifi\u00e9 l\u2019information quelques semaines auparavant, soit le 20 d\u00e9cembre 2010, \u00e0 l\u2019\u00e9mission de M.&nbsp;Dumont. Le Conseil retient donc cette partie du grief pour information inexacte.<\/p>\n<p>Dans le cas de l\u2019appel au boycottage de la boutique Le Marcheur, le Conseil constate que M.&nbsp;Khadir s\u2019est joint au groupe de citoyens qui manifestaient devant la boutique et il a, lui aussi, distribu\u00e9 un trac qui se lisait comme suit&nbsp;: \u00ab&nbsp;BOYCOTTONS la boutique LE MACHEUR pour vente de chaussures de la marque Beautifeel<strong> <\/strong>fabriqu\u00e9es dans l\u2019\u00c9tat d\u2019apartheid d\u2019Isra\u00ebl&nbsp;\u00bb<strong> <\/strong>Le Conseil conclut que<strong> <\/strong>M.&nbsp;Dumont avait raison d\u2019associer, M.&nbsp;Khadir, au boycottage du commerce Le Marcheur et rejette donc cette partie du grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;2&nbsp;: partialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Le plaignant d\u00e9plore le ton partial employ\u00e9 par M.&nbsp;Dumont, lors de ses \u00e9missions. Selon lui, \u00ab&nbsp;M.&nbsp;Dumont mart\u00e8le sa rh\u00e9torique, se fourvoyant sur des faits observables et se servant de mensonges pour \u00e9tayer son id\u00e9ologie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>M.&nbsp;Sorella, directeur des affaires juridiques chez <em>VT\u00e9l\u00e9<\/em> rappelle que Mario Dumont a un r\u00f4le d\u2019animateur et d\u2019\u00e9ditorialiste et qu\u2019il est bien connu pour ses opinions tranch\u00e9es. Le but de son \u00e9mission est de soulever la discussion et de susciter la r\u00e9flexion chez les t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n<p>Le Conseil ne peut se prononcer sur l\u2019ensemble des \u00e9missions. Toutefois, il constate que dans l\u2019\u00e9mission en cause, M.&nbsp;Dumont est partial, ce qui ne constitue pas une faute pour un journaliste d\u2019opinion qui dispose d\u2019une \u00ab&nbsp;<em>grande latitude dans l\u2019expression de leurs points de vue, commentaires, opinions, prises de position, critiques, ainsi que dans le choix du ton et du style qu\u2019ils adoptent pour ce faire<\/em> \u00bb. (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;17) Le grief pour partialit\u00e9 est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Marc Donati<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Mario Dumont, animateur; M. Maxime R\u00e9millard, chef de direction, l'\u00e9mission \"Dumont\" et le r\u00e9seau <em>VT\u00e9l\u00e9<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20110429","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.&nbsp;Marc Donati porte plainte contre M.&nbsp;Mario Dumont, animateur \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;Dumont&nbsp;\u00bb du r\u00e9seau <em>VT\u00e9l\u00e9<\/em>, relativement \u00e0 une entrevue avec le chef de l\u2019ADQ, M.&nbsp;G\u00e9rard Deltell, diffus\u00e9e le 3 janvier 2011 et dans laquelle il est question de la campagne anti-isra\u00e9lienne que m\u00e8ne le d\u00e9put\u00e9, M.&nbsp;Amir Khadir. Le plaignant reproche \u00e0 M.&nbsp;Dumont de s\u2019\u00eatre bas\u00e9 sur des informations inexactes, reprises par le chef de l\u2019ADQ. Il condamne aussi la partialit\u00e9 de l\u2019information.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6355","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2011-01-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2011-01-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations inexactes Dans l\u2019entrevue avec M.&nbsp;Deltell, M.&nbsp;Dumont se scandalise de ce que le d\u00e9put\u00e9 de Mercier, M. Amir Khadir, appelle au boycottage d\u2019un commerce, la boutique Le Marcheur, qui vend des chaussures isra\u00e9liennes et qui est situ\u00e9e dans son propre comt\u00e9. \u00ab&nbsp;Il affirme au moins 3 fois dans la chronique qu\u2019il n\u2019est pas normal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-01-052-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-01-052-2\\\/\",\"name\":\"D2011-01-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-20T20:29:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-01-052-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-01-052-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-01-052-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2011-01-052\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2011-01-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2011-01-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations inexactes Dans l\u2019entrevue avec M.&nbsp;Deltell, M.&nbsp;Dumont se scandalise de ce que le d\u00e9put\u00e9 de Mercier, M. Amir Khadir, appelle au boycottage d\u2019un commerce, la boutique Le Marcheur, qui vend des chaussures isra\u00e9liennes et qui est situ\u00e9e dans son propre comt\u00e9. \u00ab&nbsp;Il affirme au moins 3 fois dans la chronique qu\u2019il n\u2019est pas normal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/","name":"D2011-01-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-12-20T20:29:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-01-052-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2011-01-052"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}