{"id":6411,"date":"2011-12-21T16:00:18","date_gmt":"2011-12-21T21:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=6411"},"modified":"2011-12-21T16:00:18","modified_gmt":"2011-12-21T21:00:18","slug":"d2011-03-074","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/","title":{"rendered":"D2011-03-074"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e en information<\/strong><\/p>\n<p>Dans les trois articles publi\u00e9s soit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Sp\u00e9cial New York&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Peinture&nbsp;: deux nouveaux outils pour vous aider dans vos projets&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Ce printemps rajeunissez votre cuisine&nbsp;\u00bb, le plaignant estime qu\u2019il s\u2019agit de publicit\u00e9 et non d\u2019articles d\u2019information.<\/p>\n<p>L\u2019hebdomadaire <em>Le Courrier du Sud<\/em> n\u2019a pas r\u00e9pondu sur ce point, n\u2019ayant fait parvenir aucun commentaire \u00e0 la plainte.<\/p>\n<p>Selon le guide des <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em> du Conseil de presse, il est stipul\u00e9 que \u00ab&nbsp;<em>Les m\u00e9dias doivent \u00e9tablir une distinction nette entre l\u2019information et la publicit\u00e9 sur tous les plans&nbsp;: contenu, pr\u00e9sentation, illustration. Tout manquement \u00e0 cet \u00e9gard est porteur de confusion aupr\u00e8s du public quant \u00e0 la nature de l\u2019information qu\u2019il croit recevoir.<\/em>&nbsp;<em>Non seulement les m\u00e9dias doivent-ils identifier clairement les textes et les \u00e9missions publicitaires, mais ils doivent les pr\u00e9senter dans une forme qui les distingue de fa\u00e7on manifeste, par leur mise en page ou leur mise en ondes, des textes et des \u00e9missions qui rel\u00e8vent de l\u2019information journalistique. Cela est d\u2019autant plus important dans le cas des publireportages dans la mesure o\u00f9 ceux-ci empruntent justement les formes de traitement et de pr\u00e9sentation de l\u2019information journalistique.<\/em> \u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;31)<\/p>\n<p>Le Conseil tient d\u2019abord \u00e0 rappeler qu\u2019un publireportage est un message publicitaire, empruntant la forme d\u2019un reportage r\u00e9gulier, ins\u00e9r\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires. \u00c0 cet effet, le communiqu\u00e9 \u00ab&nbsp;Publireportage&nbsp;: Le Conseil de presse sonne l\u2019alarme&nbsp;\u00bb, \u00e9mis en 1990, pr\u00e9cise \u00e9galement \u00ab&nbsp;que le message publicitaire a pour but de vendre ou de promouvoir un bien ou un service; et que l\u2019article d\u2019un journal, de son c\u00f4t\u00e9, a pour but d\u2019informer la population sur des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat public&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 le contenu de chacun des textes et a pu \u00e9tablir qu\u2019il s\u2019agit ici sans aucun doute d\u2019information \u00e0 caract\u00e8re promotionnel qui ne pr\u00e9sente aucun traitement journalistique visant l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Le texte \u00ab&nbsp;Sp\u00e9cial New-York&nbsp;\u00bb est sign\u00e9 par Jacques Rodier qui est le pr\u00e9sident fondateur de l\u2019agence de voyage, Voyages Traditours, ce dernier vante les m\u00e9rites de l\u2019agence par des phrases telles que&nbsp;: \u00ab&nbsp;Voyages Traditours vous offre une occasion unique de d\u00e9couvrir cette ville grandiose [\u2026]&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Notre g\u00e9n\u00e9reux forfait&nbsp;[\u2026] \u00bb et le texte se termine en invitant les lecteurs \u00ab&nbsp;\u00e0 consulter le programme &#8220;Escapade \u00e0 New-York&#8221; sur [le] site www.traditours.com&nbsp;\u00bb. Les deux autres textes mis en cause vantent les avantages de l\u2019utilisation de la peinture Sico. Le Conseil a relev\u00e9 des phrases telles que&nbsp;: \u00ab&nbsp;En ajoutant un peu de cr\u00e9ativit\u00e9 au bon choix de peinture [\u2026]&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Sico vous propose un programme infaillible pour r\u00e9nover votre cuisine&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil conclut que <em>Le Courrier du Sud<\/em> a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de bien identifier les textes comme des publireportages. Cons\u00e9quemment, le Conseil retient le grief pour publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e en information.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>Le <em>Courrier du Sud <\/em>n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte en raison de leur appartenance \u00e0 Corporation Sun Media, qui s\u2019est retir\u00e9e du Conseil de presse en juin 2010.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au <em>Courrier du Sud <\/em>son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte les concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Gilles Beauchamp<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Lucie Masse, \u00e9ditrice et l'hebdomadaire <em>Le Courrier du Sud<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20110923","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.&nbsp;Gilles Beauchamp porte plainte contre <em>Le Courrier du Sud<\/em> pour la publication d\u2019un article, dans la rubrique \u00ab&nbsp;Chronique Voyage&nbsp;\u00bb, sous le titre \u00ab&nbsp;Sp\u00e9cial New York&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du 24 mars 2011, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019encontre de deux autres articles publi\u00e9s sous la rubrique \u00ab&nbsp;Style de vie \u2013 Maison &amp; Design&nbsp;\u00bb, sous les titres \u00ab&nbsp;Peinture&nbsp;: deux nouveaux outils pour vous aider dans vos projets&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Ce printemps rajeunissez votre cuisine&nbsp;\u00bb dans l\u2019\u00e9dition du 7 avril 2011. Selon le plaignant, il s\u2019agit de publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e en information. <\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6411","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2011-03-074 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2011-03-074 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e en information Dans les trois articles publi\u00e9s soit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Sp\u00e9cial New York&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Peinture&nbsp;: deux nouveaux outils pour vous aider dans vos projets&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Ce printemps rajeunissez votre cuisine&nbsp;\u00bb, le plaignant estime qu\u2019il s\u2019agit de publicit\u00e9 et non d\u2019articles d\u2019information. L\u2019hebdomadaire Le Courrier du Sud n\u2019a pas r\u00e9pondu sur ce point, n\u2019ayant fait parvenir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-03-074\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-03-074\\\/\",\"name\":\"D2011-03-074 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-21T21:00:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-03-074\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-03-074\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-03-074\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2011-03-074\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2011-03-074 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2011-03-074 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e en information Dans les trois articles publi\u00e9s soit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Sp\u00e9cial New York&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Peinture&nbsp;: deux nouveaux outils pour vous aider dans vos projets&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Ce printemps rajeunissez votre cuisine&nbsp;\u00bb, le plaignant estime qu\u2019il s\u2019agit de publicit\u00e9 et non d\u2019articles d\u2019information. L\u2019hebdomadaire Le Courrier du Sud n\u2019a pas r\u00e9pondu sur ce point, n\u2019ayant fait parvenir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/","name":"D2011-03-074 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-12-21T21:00:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-074\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2011-03-074"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/6411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}