{"id":7557,"date":"2012-04-05T09:48:42","date_gmt":"2012-04-05T13:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=7557"},"modified":"2012-04-05T09:48:42","modified_gmt":"2012-04-05T13:48:42","slug":"d2011-06-099","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/","title":{"rendered":"D2011-06-099"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : information inexacte et absence de rectification<\/strong><\/p>\n<p>M.&nbsp;Bilodeau pr\u00e9cise que ces articles, s\u2019inspirant du jugement du Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie polici\u00e8re, ont donn\u00e9 une version erron\u00e9e et que l\u2019\u00e9v\u00e9nement rapport\u00e9 est une \u00ab&nbsp;histoire transform\u00e9e&nbsp;\u00bb. Le plaignant souligne que <em>24 heures<\/em> a corrig\u00e9 l\u2019inexactitude, mais d\u00e9plore que <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> n\u2019ait fait aucune rectification.<\/p>\n<p>Le Conseil observe que dans l\u2019article du <em>24 heures<\/em> du 23 janvier paru \u00e0 15&nbsp;h 00, 15&nbsp;h&nbsp;09 et 15&nbsp;h&nbsp;14 sur Internet et dans la version \u00e9lectronique du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> ainsi que dans la version papier du <em>&nbsp;Journal de Qu\u00e9bec<\/em> du 24 janvier, il est \u00e9crit que deux policiers du service de police de la Ville de Montr\u00e9al ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00ab&nbsp;pour avoir battu un chauffeur de taxi&nbsp;\u00bb. Or, selon le jugement du Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie polici\u00e8re, dont le Conseil a obtenu copie, les policiers ont plut\u00f4t r\u00e9pondu \u00e0 un appel de d\u00e9tresse d\u2019un chauffeur de taxi qui avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par un individu du nom de Simon Langevin. C\u2019est en tentant d\u2019arr\u00eater le suspect, Simon Langevin, que les policiers ont eu recours \u00e0 \u00ab&nbsp;une force plus grande que n\u00e9cessaire&nbsp;\u00bb. Le Conseil constate donc l\u2019existence d\u2019une information inexacte.<\/p>\n<p>En regard de la rectification, le Conseil rappelle que&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de personnes, de groupes ou d\u2019instances mis en cause dans leurs productions journalistiques, que celles-ci rel\u00e8vent de l\u2019information ou de l\u2019opinion. [\u2026] les r\u00e9tractations et les rectifications devraient \u00eatre faites de fa\u00e7on \u00e0 rem\u00e9dier pleinement et avec diligence au tort caus\u00e9<\/em>.&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;46)<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 par le service des relations avec les m\u00e9dias du SPVM, le journaliste, dans la version de 16&nbsp;h&nbsp;58 de l\u2019article publi\u00e9 dans <em>24 heures, <\/em>a corrig\u00e9 sa version des faits pour refl\u00e9ter plus fid\u00e8lement le jugement du Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie polici\u00e8re. Comme le veut la pratique du Conseil, puisque le mis en cause a apport\u00e9 rapidement les corrections n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne compr\u00e9hension de l\u2019histoire, le grief pour absence de rectification ne sera pas retenu contre le <em>24 heures<\/em>.<\/p>\n<p>M.&nbsp;Bilodeau d\u00e9plore \u00e9galement que la version \u00e9lectronique du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> du 23 janvier ainsi que la version papier du 24 janvier aient publi\u00e9 l\u2019histoire erron\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e9nement alors que le <em>24 heures<\/em> \u00e9lectronique publiait une version corrig\u00e9e d\u00e8s 16&nbsp;h&nbsp;58 le 23 janvier.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant que <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> avait, lui aussi, le temps n\u00e9cessaire de corriger les erreurs d\u2019exactitude avant la sortie de l\u2019\u00e9dition du 24 janvier et qu\u2019il n\u2019a apport\u00e9 aucune correction, le grief d\u2019information inexacte et absence de rectification est retenu.<\/p>\n<p>&nbsp;<strong>Grief&nbsp;2&nbsp;: atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019agent Dominic Bilodeau estime que le fait d\u2019\u00e9crire que lui et son coll\u00e8gue avaient \u00ab&nbsp;battu un chauffeur de taxi&nbsp;\u00bb porte atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que la diffamation, le libelle et l\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique, mais qu\u2019ils rel\u00e8vent plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire. Comme le Conseil de presse ne rend pas de d\u00e9cisions en la mati\u00e8re, le grief pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>Le <em>24 heures<\/em> et <em>Le<\/em> <em>Journal de Qu\u00e9bec <\/em>ont refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au <em>24 heures<\/em> et au<em> Journal de Qu\u00e9bec<\/em> leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte les concernant.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M.&nbsp;Dominic Bilodeau<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M.&nbsp;\u00c9tienne Laberge, journaliste;&nbsp;M.&nbsp;Andr\u00e9 Beauvais, r\u00e9dacteur en chef et le quotidien 24 heures<\/p>\n<p>M.&nbsp;\u00c9ric Cliche, directeur de l\u2019information et le quotidien Le Journal de Qu\u00e9bec<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20120323","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.&nbsp;Dominic Bilodeau porte plainte, le 30 mai 2011, contre le journaliste \u00c9tienne Laberge pour information inexacte, absence de rectification et atteinte \u00e0 la r\u00e9putation, dans un article intitul\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Deux policiers suspendus pour usage de force excessive&nbsp;\u00bb, paru dans le journal \u00e9lectronique <em>24 heures<\/em>, le 23 janvier 2011 ainsi que dans le <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, version \u00e9lectronique et papier, le 24 janvier 2011.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7557","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2011-06-099 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2011-06-099 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : information inexacte et absence de rectification M.&nbsp;Bilodeau pr\u00e9cise que ces articles, s\u2019inspirant du jugement du Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie polici\u00e8re, ont donn\u00e9 une version erron\u00e9e et que l\u2019\u00e9v\u00e9nement rapport\u00e9 est une \u00ab&nbsp;histoire transform\u00e9e&nbsp;\u00bb. Le plaignant souligne que 24 heures a corrig\u00e9 l\u2019inexactitude, mais d\u00e9plore que Le Journal de Qu\u00e9bec n\u2019ait fait aucune rectification. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-06-099\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-06-099\\\/\",\"name\":\"D2011-06-099 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-05T13:48:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-06-099\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-06-099\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-06-099\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2011-06-099\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2011-06-099 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2011-06-099 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : information inexacte et absence de rectification M.&nbsp;Bilodeau pr\u00e9cise que ces articles, s\u2019inspirant du jugement du Comit\u00e9 de d\u00e9ontologie polici\u00e8re, ont donn\u00e9 une version erron\u00e9e et que l\u2019\u00e9v\u00e9nement rapport\u00e9 est une \u00ab&nbsp;histoire transform\u00e9e&nbsp;\u00bb. Le plaignant souligne que 24 heures a corrig\u00e9 l\u2019inexactitude, mais d\u00e9plore que Le Journal de Qu\u00e9bec n\u2019ait fait aucune rectification. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/","name":"D2011-06-099 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2012-04-05T13:48:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-06-099\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2011-06-099"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/7557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/7557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}