{"id":8567,"date":"2012-05-23T10:21:02","date_gmt":"2012-05-23T14:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=8567"},"modified":"2012-05-23T10:21:02","modified_gmt":"2012-05-23T14:21:02","slug":"d2011-10-019","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/","title":{"rendered":"D2011-10-019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: atteinte au droit \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la protection des personnes mineures<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>M.&nbsp;Tanguay d\u00e9plore la publication de deux photos d\u2019un jeune gar\u00e7on avec sa m\u00e8re. Cette derni\u00e8re fait l\u2019objet d\u2019un reportage sur les actrices de films pornos. Le plaignant estime que l\u2019identit\u00e9 de jeunes enfants doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e dans ce genre de reportage. M.&nbsp;Tanguay craint que cette photo ne porte pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019enfant. Il \u00e9crit que \u00ab&nbsp;m\u00eame avec l\u2019autorisation de la m\u00e8re, il faut pr\u00e9venir les cons\u00e9quences d\u2019une telle d\u00e9cision et l\u2019impact n\u00e9faste possible sur l\u2019enfant&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Le quotidien <em>La Presse<\/em>, par la voix de son conseiller juridique, Me Patrick Bourbeau, r\u00e9pond que le but du reportage \u00e9tait de faire dispara\u00eetre les stigmates et les tabous dont sont souvent l&#8217;objet ces artisans, des gens \u00ab&nbsp;ordinaires&nbsp;\u00bb qui occupent des emplois peu traditionnels. Selon Me Bourbeau, la m\u00e8re a \u00ab&nbsp;non seulement autoris\u00e9 <em>La Presse<\/em> \u00e0 publier des photographies de son fils, mais a m\u00eame insist\u00e9 pour qu\u2019elle le fasse apr\u00e8s que <em>La Presse<\/em> eut offert de brouiller son visage. Il s\u2019agissait pour cette femme de d\u00e9montrer sa conviction que les individus oeuvrant dans le domaine du cin\u00e9ma pornographique ainsi que les membres de leur famille ne devraient faire l\u2019objet d\u2019aucun pr\u00e9jug\u00e9 li\u00e9 \u00e0 leur occupation&nbsp;\u00bb. Me Bourbeau ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est avec discernement et circonspection et suite \u00e0 l\u2019autorisation expresse de la m\u00e8re de l\u2019enfant que les photographies ont \u00e9t\u00e9 choisies.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Le code de d\u00e9ontologie du Conseil de presse rappelle qu&#8217;en ce qui concerne le traitement des personnes mineures,&nbsp;la r\u00e8gle est le respect de l\u2019anonymat particuli\u00e8rement lorsque&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>[\u2026] la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement pourraient \u00eatre compromis. [\u2026] La presse doit aussi \u00e9viter toute d\u00e9tresse inutile aux jeunes victimes de drames humains et d\u2019\u00e9v\u00e9nements traumatisants. [\u2026]Il peut arriver que l\u2019int\u00e9r\u00eat public commande une d\u00e9rogation \u00e0 ce principe [\u2026]&nbsp;<\/em>\u00bb,<em> <\/em>auquel cas<em>,&nbsp;<\/em>\u00ab&nbsp;<em>Les m\u00e9dias et les journalistes doivent faire preuve de circonspection, de retenue et de respect envers les personnes en cause lors du choix de l\u2019angle de traitement du sujet.<\/em>&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;44)<\/p>\n<p>Le Conseil constate que le reportage de M.&nbsp;Meunier avait pour but de pr\u00e9senter le quotidien de la vie d\u2019une actrice de films pornographiques et note que c&#8217;est la m\u00e8re, elle-m\u00eame, qui a insist\u00e9 pour identifier publiquement son enfant. Le Conseil reconnait qu\u2019identifier publiquement un enfant mineur d\u2019une actrice pornographique constitue une situation d\u00e9licate qui risque de faire subir certains inconv\u00e9nients \u00e0 cet enfant compte tenu de l\u2019approbation sociale limit\u00e9e dont b\u00e9n\u00e9ficie cette activit\u00e9, par ailleurs, l\u00e9gale. De plus, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 au Conseil que cette identification compromettait la s\u00e9curit\u00e9 ou le d\u00e9veloppement de l\u2019enfant et que le contexte particulier du reportage pla\u00e7ait l\u2019enfant dans une situation dramatique ou traumatisante. Ainsi, puisqu\u2019il y avait un consentement explicite et \u00e9clair\u00e9 de la m\u00e8re en autorit\u00e9 parentale et que les activit\u00e9s expos\u00e9es \u00e9taient l\u00e9gales, le Conseil estime que <em>La Presse<\/em> n\u2019avait pas \u00e0 se substituer \u00e0 la m\u00e8re de l\u2019enfant pour d\u00e9cider, sur une base morale, de ne pas publier la photo du mineur.&nbsp;<\/p>\n<p>Le Conseil estime donc que, dans de telles circonstances, <em>La Presse<\/em> ne commettait aucune faute d\u00e9ontologique en publiant l\u2019image d\u2019un enfant mineur. Le grief pour atteinte au droit \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la protection aux personnes mineures est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Jean-Claude Tanguay<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Hugo Meunier; M. Mario Girard, directeur de l'information et le quotidien <em>La Presse<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20120504","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Le plaignant, M.&nbsp;Jean-Claude Tanguay, d\u00e9pose une plainte, le 20 octobre 2011, contre Hugo Meunier, journaliste au quotidien <em>La Presse<\/em>, relativement \u00e0 un article publi\u00e9 le 8 octobre 2011 et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;La maman rebelle&nbsp;\u00bb. Dans un reportage portant sur une actrice de films pornos, le plaignant d\u00e9nonce la publication des photos du fils, d\u2019\u00e2ge mineur, de l\u2019actrice.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8567","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2011-10-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2011-10-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: atteinte au droit \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la protection des personnes mineures M.&nbsp;Tanguay d\u00e9plore la publication de deux photos d\u2019un jeune gar\u00e7on avec sa m\u00e8re. Cette derni\u00e8re fait l\u2019objet d\u2019un reportage sur les actrices de films pornos. Le plaignant estime que l\u2019identit\u00e9 de jeunes enfants doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e dans ce genre de reportage. M.&nbsp;Tanguay [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-10-019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-10-019\\\/\",\"name\":\"D2011-10-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-23T14:21:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-10-019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-10-019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2011-10-019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2011-10-019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2011-10-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2011-10-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: atteinte au droit \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la protection des personnes mineures M.&nbsp;Tanguay d\u00e9plore la publication de deux photos d\u2019un jeune gar\u00e7on avec sa m\u00e8re. Cette derni\u00e8re fait l\u2019objet d\u2019un reportage sur les actrices de films pornos. Le plaignant estime que l\u2019identit\u00e9 de jeunes enfants doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e dans ce genre de reportage. M.&nbsp;Tanguay [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/","name":"D2011-10-019 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2012-05-23T14:21:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-10-019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2011-10-019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/8567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/8567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}