D2024-10-076

Plaignant

Jason Keays

Mis en cause

Stéphan Bureau, chroniqueur

Émission « Mario Dumont »

QUB Radio

Québecor Média

Date de dépôt de la plainte

Le 15 octobre 2024

Date de la décision

Le 23 mai 2025

Résumé de la plainte

Jason Keays dépose une plainte le 15 octobre 2024 au sujet de la chronique de Stéphan Bureau diffusée le 8 octobre 2024 dans le cadre de l’émission « Mario Dumont » à QUB Radio. Le plaignant déplore une information inexacte. 

Contexte

Durant le segment de l’émission visée par la plainte, l’animateur Mario Dumont et le chroniqueur Stéphan Bureau discutent de l’engagement de l’homme d’affaires Elon Musk en faveur du candidat républicain Donald Trump dans le cadre de l’élection présidentielle américaine. Stéphan Bureau expose la théorie du multimilliardaire voulant que l’élection de 2024 pourrait être « la dernière élection présidentielle » en raison des flux migratoires et de la régularisation des immigrants non documentés.  

Principe déontologique relié au journalisme d’opinion 

Journalisme d’opinion : (1) Le journaliste d’opinion exprime ses points de vue, commentaires, prises de position, critiques ou opinions en disposant, pour ce faire, d’une grande latitude dans le choix du ton et du style qu’il adopte. (2) Le journaliste d’opinion expose les faits les plus pertinents sur lesquels il fonde son opinion, à moins que ceux-ci ne soient déjà connus du public, et doit expliciter le raisonnement qui la justifie. (3) L’information qu’il présente est exacte et complète, tel que défini à l’article 9 du présent Guide. (article 10.2 du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec)

Grief du plaignant

Grief 1 : information inexacte

Principe déontologique applicable

Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : a) exactitude : fidélité à la réalité ». (article 9 a) du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec)

Le Conseil doit déterminer si le chroniqueur et le média ont transmis de l’information inexacte en exposant la théorie d’Elon Musk dans le passage suivant : 

« […] on va essayer éventuellement de leur donner une carte verte et au bout de 5 ans, ces gens qui ont une carte verte peuvent devenir des électeurs. »

Décision

Le Conseil de presse du Québec rejette le grief d’information inexacte. 

Arguments des parties

Le plaignant déplore que Stéphan Bureau présente l’affirmation ci-dessus « comme si elle allait de soi. À aucun moment Stéphan Bureau ne rectifie les faits. »

Jason Keays appuie sa plainte sur des citations extraites de messages publiés par le professeur Antoine Yoshinaka sur X, dans lesquels le chercheur associé à la Chaire Raoul-Dandurand affirme :  

« Il n’y a aucun moyen pour un immigrant “illégal” (ou clandestin, sans papiers, etc.) d’obtenir la citoyenneté et ce, à court terme comme à long terme. 

[…]

M. Bureau confond […] les immigrants non documentés qui ne peuvent **pas** obtenir la citoyenneté avec les nouveaux arrivants qui ont la possibilité, après plusieurs années, d’obtenir la citoyenneté.  

[…]

Stéphan Bureau évoque le processus : immigrant –> carte verte –> citoyenneté. […] Ce processus n’est PAS disponible pour ceux qui entrent aux US illégalement. Ceux-ci n’ont pas droit à la carte verte ni, plus tard, à la citoyenneté. »

Le plaignant ajoute : « Donc affirmer que le Parti démocrate facilite l’immigration illégale afin de les transformer [les immigrants non documentés] en électeurs est une affirmation fausse. Ça fait partie de la désinformation que pousse Elon Musk depuis des mois afin de favoriser l’élection de Trump. »

Le chroniqueur Stéphan Bureau a répondu à la plainte. Il explique : « L’essentiel de cette chronique était consacré au choix d’Elon Musk de tout miser sur le candidat républicain, Donald Trump. »

Il affirme : « Cette chronique ne se voulait pas un exercice de déboulonnage des possibles élucubrations d’Elon Musk, probablement souhaité par M. Keays, mais une démonstration […] que le plus riche et possiblement aussi le plus influent des Américains venait d’ajouter tout son poids à l’attelage du candidat Trump. » Il ajoute : « Une démonstration qui m’a amené à rendre compte du narratif qu’il employait pour justifier son investissement dans la campagne. »

Le chroniqueur poursuit en expliquant que « l’essentiel du propos était de faire comprendre que le facteur Musk allait avoir un impact considérable sur le cours des événements ».

« J’ajoute, pour fins de démonstration, que Musk prétend que ce rendez-vous électoral est possiblement le dernier pour la démocratie américaine puisque, selon lui toujours, les flux de migrants sans papiers pourraient être à terme régularisés – j’emploie le mot “normalisés” – par une prochaine administration démocrate si Mme Harris devait être élue », expose le chroniqueur.

Il souligne : « La théorie – celle de Musk, toujours, pas la mienne – veut que ces futurs nouveaux électeurs soient implicitement redevables aux démocrates et qu’avec une présence accrue dans les fameux États clés, leur présence viendrait verrouiller la porte de la Maison-Blanche aux Républicains. »

« J’ai aussi ajouté, pour illustrer à des auditeurs québécois la mécanique décrite par Musk, que cette manœuvre pouvait s’apparenter aux critiques souverainistes du référendum de ’95 qui avaient accusé le gouvernement fédéral d’accélérer la naturalisation de nouveaux arrivants, présumant qu’ils voteraient NON. »

Le chroniqueur ajoute que, dans son commentaire radio, il décrit la vision d’Elon Musk « comme peut-être un peu paranoïaque ».

En réponse aux arguments du chroniqueur, le plaignant ajoute : « Vous remarquerez que M. Bureau affirme qu’il ne fait que répéter la théorie de Musk pour ses auditeurs. Il n’affirme pas que c’est SON opinion. Mais en ce faisant il ne répond pas au fond du propos, i.e., que les immigrants sans papiers ne sont pas éligibles à devenir citoyens, donc il est faux de prétendre qu’ils soient “redevables au Parti démocrate”, tel qu’affirmé dans sa chronique. »

Analyse du comité des plaintes

La déontologie journalistique impose aux chroniqueurs de baser leurs opinions sur des faits qui sont véridiques. Cependant, dans le segment visé par la plainte, Stéphan Bureau ne présente pas son opinion. Il rapporte plutôt les prétentions d’Elon Musk et il les expose comme telles.

Tout au long de sa chronique, il est évident que Stéphan Bureau présente la vision d’Elon Musk et non la sienne. À plusieurs reprises, le chroniqueur utilise des formules telles que « selon lui », « il dit » et « c’est encore une fois la théorie de M. Musk » pour montrer qu’il s’agit des propos du multimilliardaire. 

L’un des échanges entre le chroniqueur et l’animateur Mario Dumont témoigne bien du fait que M. Bureau rapporte la théorie d’Elon Musk, alors qu’il réagit à une intervention de l’animateur qui remet en question cette même théorie : 

Mario Dumont : « J’ai vu ça, mais ça m’apparaît absurde dans le sens où tu as une élection présentement qui est, en bon anglais, too close to call, tellement serrée… avec, à mon avis, un candidat républicain, le plus mauvais qu’on puisse imaginer, le plus loufoque qu’on puisse s’imaginer. 

[…]

Oui, mais je ne vois pas en quoi la thèse de Musk se tient. Qu’il appuie Trump, qu’il craigne la gauche économique de Kamala Harris, ça, j’entendrais ça. Je dis, O.K., regarde, le pays va virer à gauche, ça va nous coûter cher, etc. Je serais prêt à entendre ça, mais qu’il n’y aura plus de démocratie aux États-Unis, il me semble que ça apparaît pas … en tout cas, pas évident à l’œil nu. »

Stéphan Bureau : « Évident? Bien alors, il faut aller l’écouter parce que son argumentaire est beaucoup basé sur la question du flux migratoire. C’est-à-dire qu’il dit : nous avons fait en sorte, pas nous, Elon Musk, mais nous aux États-Unis, depuis quelques années, d’accélérer ces flux migratoires, et c’est vrai que les chiffres ont explosé dans les trois premières années de l’administration Biden, quatre fois plus d’immigrants “non documentés”, on préfère ça à illégaux, avec éventuellement des processus de normalisation accélérés où on dit, bon, il faut qu’ils travaillent ces gens-là, on va essayer éventuellement de leur donner une carte verte et au bout de cinq ans, ces gens avec une carte verte peuvent devenir des électeurs. Alors la théorie, peut-être un peu paranoïaque, de M. Musk, c’est qu’il y a une accélération d’une nouvelle population qui, pour beaucoup, se fait tendre la main par les démocrates et qui à terme, même si leurs meilleurs intérêts ne sont pas toujours ceux des démocrates, seront redevables. Puis il dit que ce n’est pas aujourd’hui nécessairement, mais c’est au cours des prochaines années. C’est-à-dire qu’à chaque fois qu’on intègre ces nouvelles vagues d’immigrants qui sont redevables au Parti démocrate, c’est dans des États clés, avec on l’a vu aussi un déplacement de ces nouvelles populations vers certains de ces États clés, c’est-à-dire qu’ils ne sont pas juste en Arizona, en Californie, au Texas, mais, et c’est normal, ils se déplacent pour aller chercher du travail.

Et je reviens à ta question sur la démocratie. Quand on sait qu’aux États-Unis, maintenant, le sort des présidentielles se joue plus ou moins entre six et neuf États, à partir du moment où les marges sont hyper minces, s’il y a une augmentation, c’est encore une fois la théorie de M. Musk, s’il y a une augmentation substantielle de nouveaux arrivants qui à terme seront des électeurs patentés parce qu’ils seront citoyens, est-ce qu’ils seront davantage redevables au Parti démocrate? Ça ressemble étrangement à ce qu’on a connu en 95 quand les forces du “Oui” disaient, et tu t’en souviens peut-être, qu’il y avait une accélération du processus de citoyenneté donné aux immigrants qui avaient un biais, on le présumait majoritairement.

[…]

Alors, mais, donc, pour répondre à ta question, voilà l’argumentaire. »

Tout au long de ce passage, Stéphan Bureau souligne qu’il fait état de l’opinion et de la vision d’Elon Musk. Dans un cas comparable (D2019-01-005), où la chroniqueuse citait les propos d’un expert, le Conseil a rejeté le grief d’information inexacte en faisant valoir : « Le plaignant semble en désaccord avec les projections démographiques du professeur Kaufmann reprises par la journaliste. […] le Conseil estime que Denise Bombardier a clairement identifié dans son texte qu’elle reprenait l’hypothèse de l’auteur dont l’essai constitue le sujet de la chronique. Le Conseil ne peut conclure à un manquement déontologique de la part de la chroniqueuse. »

De la même manière, dans le cas présent, le chroniqueur indique clairement tout au long de son intervention qu’il présente les arguments d’Elon Musk qui soutient que l’élection de 2024 pourrait être « la dernière élection présidentielle ».

Par ailleurs, lorsque le chroniqueur parle de la théorie « un peu paranoïaque de M. Musk », il signale que cette thèse est à vérifier. Il ne la valide pas, bien au contraire, il souligne qu’elle doit être prise avec précaution.

Pour l’ensemble de ces raisons, le grief d’information inexacte est rejeté.

Note

Le média mis en cause, QUB Radio, qui n’est pas membre du Conseil, n’a pas souhaité formuler de commentaire au sujet de la plainte. Le Conseil a toutefois tenu compte des explications du chroniqueur dans son analyse des griefs et dans sa décision.

Conclusion

Le Conseil de presse du Québec rejette la plainte de Jason Keays visant la chronique de Stéphan Bureau diffusée le 8 octobre 2024 dans le cadre de l’émission « Mario Dumont » à QUB Radio concernant le grief d’information inexacte.

La composition du comité des plaintes lors de la prise de décision :

Représentantes du public
Suzanne Legault, présidente du comité des plaintes
Renée Madore

Représentants des journalistes
Stéphane Baillargeon
Paule Vermot-Desroches

Représentants des entreprises de presse
Stéphan Frappier
Sylvain Poisson

Secret Link