Le Conseil de presse est d'avis que l'article que vous avez souligné à son attention n'a pas porté atteinte au droit à l'intimité de Mme Trudeau; que le journal The Gazette n'a pas diffusé de fausse information la concernant et n'a pas non plus cherché à discréditer cette dernière auprès de l'opinion publique. L'information concernant le séjour de Mme Trudeau a l'hôpital Royal Victoria, qui fut d'ailleurs livrée par pratiquement tous les autres journaux, tant québécois que canadiens, fut, au sens du Conseil, une information à caractère public, une information d'intérêt public.
Le Conseil est d'avis toutefois que la question de l'information touchant la vie privée des gens, que ceux-ci assument un rôle public ou non, ou encore qu'il s'agisse de personnes associées à des personnalités publiques, présente des aspects fort complexes qui méritent de faire l'objet d'études approfondies de la part du Conseil. Cette question sera donc portée à l'attention du Comité spécial chargé d'élaborer le programme de recherche du Conseil.