M. Marc
Williams

The Montreal
Star

M. F.B. Walker
(rédacteur en chef, The Montreal Star)

Le titre «Atlanta,
Ga. PQ Office opens», paru le 15 mars 1978, reflète une pratique du Montreal
Star consistant à attribuer au Parti québécois des actes dont l’initiative
revient, en fait, au gouvernement du Québec. Ce procédé insidieux vise à
tromper le lecteur.

Le Conseil de
Presse était saisi d’une plainte que portait à son attention M. Marc Williams
concernant la publication, dans l’édition du 15 mars 1978 du Montreal Star,
d’un article intitulé: «Atlanta, Ga.
PQ office opens».
Cet article portait sur
l’ouverture d’une délégation du Québec à Atlanta.

Le plaignant
s’en prenait au titre de cet article qui, selon lui, réflète une pratique
courante de votre journal d’attribuer au Parti québécois des gestes dont
l’initiative revient, en fait, au gouvernement du Québec. Selon le plaignant,
une telle façon de procéder est non seulement insidieuse, mais ne réflétant pas
la vérité, elle est destinée à tromper le lecteur.

Par ailleurs,
vous estimiez que de tels raccourcis sont parfois nécessaires techniquement et
qu’ils n’ont pas d’autres implications que d’alléger le travail de celui qui
écrit les titres. Cependant, vous disiez désapprouver, d’une façon générale,
l’usage de telles mentions quand on parle des gouvernements. Vous ajoutiez que
ce titre avait dû être fait sans soin, quoiqu’il arrivait assez souvent que
l’on comprime ainsi les titres dans les journaux.

Le Comité permanent des cas qui a attendu, pour rendre publique sa décision, le règlement du conflit qui a paralysé le Montreal Star pendant de longs mois, en est arrivé aux conclusions suivantes:

Le Conseil considère que cette façon de réduire les titres et d’attribuer au parti politique au pouvoir des initiatives qui sont l’oeuvre du gouvernement, dénote un manque de rigueur et de précision de la part des responsables de la composition des titres au Montreal Star.

Sans y voir une intention malicieuse, le Conseil note qu’effectivement cette confusion se retrouve régulièrement dans les pages du journal dont vous êtes l’éditeur en chef. La direction du Montreal Star devrait remédier à cette lacune puisqu’elle dit désapprouver de façon générale cette habitude; une telle composition de titre étant susceptible d’induire le public en erreur.

• C15A Manque de rigueur