M. Gilles Proulx
(animateur)

CJAD-AM
[Montréal] et CFCF-TV [CTV, Montréal]

M. Michael
Donegan (directeur de l’information, CFCF-TV [CTV, Montréal])

CJAD et CFCF-TV
déforment les faits en laissant entendre, dans leurs bulletins de nouvelles du
7 décembre 1980, qu’un rassemblement organisé par le Mouvement
Solidarité-Québec, qui regroupe des participants de diverses allégeances, est
dû à la seule initiative du Parti québécois.

Le Conseil de
presse a terminé l’étude de votre plainte contre CFCF-TV et la station
radiophonique CJAD de Montréal pour le traitement qu’ont accordé ces deux
stations au rassemblement organisé par le Mouvement Solidarité-Québec, le 7
décembre 1980 au Forum.

Vous dénonciez
le caractère biaisé des reportages offerts par ces deux stations qui avaient laissé
entendre que ce rassemblement était une réunion de péquistes, alors que dans
les faits, il avait été organisé par le Mouvement Solidarité-Québec qui
regroupait des participants de diverses allégeances politiques.

Transcription
des bulletins de nouvelles du 7 décembre à l’appui, le directeur de
l’information de CFCF-TV, M. Michael Donegan, affirmait au Conseil qu’il avait
été au moins fait mention à l’émission «Earley Pulse» que le rassemblement en
question avait été organisé par le Mouvement Solidarité-Québec, qualifié de
«non-artisan group». Si cela avait été omis à l’émission «Late Pulse», CFCF
avait quand même fait paraître en surimpression à l’image qu’il s’agissait du
Mouvement Solidarité-Québec. A tout événement, la transcription des propos du
reporter indique que le rassemblement en question était censé être non partisan
et CFCF n’a jamais laissé entendre qu’il avait été organisé par le Parti
québécois.

Le Conseil n’a
pu prendre connaissance que des bulletins de nouvelles du 8 décembre de la
station CJAD, ceux du 7 décembre ayant été effacés 28 jours après leur
diffusion, en conformité avec les délais minimaux prescrits par le Conseil de
radio, de la télévision et des télécommunications canadiennes (CRTC). Le
Conseil n’a reçu aucune autre explication de la part de CJAD sur le bien-fondé
ou non de cette plainte, malgré quatre demandes en ce sens.

Le Conseil est d’avis que CFCF-TV s’est acquitté de sa fonction d’informateur public de façon responsable et que cette station a effectivement informé le public qu’il s’agissait d’un rassemblement organisé par le Mouvement Solidarité-Québec. Le public n’a pas été brimé dans son droit à une information complète et équilibrée.

Le Conseil a d’autre part été dans l’impossibilité de vérifier si les bulletins de nouvelles du 7 décembre, diffusés par CJAD, faisaient ou non état du fait que la manifestation en question avait été organisée par le Mouvement Solidarité-Québec. Il ne peut donc se prononcer à ce sujet. Il espère toutefois que cette station a informé ses auditeurs sur la réelle origine de la manifestation en question comme le lui commande sa responsabilité d’informateur public soucieux de diffuser une information véridique, intègre et complète.

• C11C Déformation des faits