Alexandre Popovic

Groupe
TVA (Philippe Lapointe, vice-président
de la programmation; et
Yahoo!
Canada, en français (Isabelle Hémond, chef de marque)

La plainte concerne la publication d’une photo
sur les sites de nouvelles Internet de Groupe
TVA et de Yahoo! Canada
en français. Le plaignant reproche à TVA
d’avoir publié une information inexacte pouvant entraîner la confusion du
public. Il se réfère à une dépêche mise en ligne sur Internet le 28 mai 2001 et
portant le titre « Les membres du commando Germinal sont libérés ».

L’inexactitude que le plaignant
reproche à TVA se situe au niveau de
la légende de la photo accompagnant la dépêche du 28 mai 2001. Le plaignant
déplore que la photo publiée le présente comme « Un des cinq membres du groupe
Germinal ». Il soutient que « cette légende est donc tout à fait fausse et
inexacte puisque j’ai moi-même découvert son existence comme tout le monde,
c’est-à-dire en lisant les journaux ».

M. Popovic précise que la dépêche
est également disponible sur Yahoo!
Canada en français. Il demande à ce titre un retrait immédiat de la photo
et de sa fausse légende, susceptibles, selon lui, d’induire le public en
erreur.

En premier lieu, le plaignant est
confronté aux commentaires de M. Philippe Lapointe.

M. Lapointe précise de prime
abord que le plaignant n’est nommé ni dans le texte ni dans la légende de la
photo le représentant comme « Un des cinq membres du groupe Germinal ». Il
souligne par ailleurs que l’image n’apparaît plus aux archives d’ « Infinit.com
» ni dans le «serveur » de LCN
d’où les images sont habituellement tirées pour la diffusion sur le site
Internet visé.

Commentaires de Mme
Isabelle Hémond, chef de marque, Yahoo!
Canada:

Mme Hémond affirme que la section
dossiers de Yahoo! Canada en français
permet à l’usager d’avoir une couverture plus complète du sujet qui l’intéresse
en offrant une liste de liens externes comme le site Internet de
TVA. Elle rappelle qu’en cliquant sur
ce lien, l’usager quitte Yahoo! Canada
en français pour aller, par exemple, sur le site de
TVA : « Yahoo! Canada ne
peut donc être tenu responsable du contenu d’un site externe comme
TVA, il ne fait qu’offrir à l’usager un
lien à ce site ».

Le plaignant ne présente pas de réplique.

Les médias et les journalistes doivent respecter l’intégrité et l’authenticité de l’information dans la présentation et l’illustration [sons, voix, images et photos] qu’ils en font. Ils doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et événements qui n’ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de créer de la confusion sur le véritable sens de l’information transmise.

Les légendes répondent aux mêmes exigences de fidélité et de rigueur à l’égard des photos qu’elles accompagnent.

Les médias et les journalistes doivent, de façon générale, mentionner la source ou la provenance de leurs informations et prendre tous les moyens à leur disposition pour s’assurer de leur crédibilité et pour vérifier l’authenticité de l’information qu’ils en tirent.

Le Conseil retient les explications que lui ont fournies les responsables de Yahoo! Canada à l’effet qu’ils ne peuvent être tenu responsables du contenu d’un site externe comme TVA. Yahoo! Canada ne faisait qu’offrir un lien à l’usager à ce site.

Dans le cas présent, un minimum de rigueur de la part du personnel de rédaction du site « Infinit.com » leur aurait permis de vérifier l’exactitude et l’authenticité de l’information diffusée.

Pour ces raisons, le Conseil de presse retient la plainte à l’encontre du Groupe TVA.

• C11B Information inexacte
• C11F Titre/présentation de l’information