Lieu d’Actions et de Services Travaillant dans l’Unité avec les Sans Emploi – L.A.S.T.U.S.E du Saguenay et M. Sylvain Bergeron, coordonnateur 

Mouvement Action Chômage du Lac-St-Jean et Mme France Simard, coordonnatrice 

M. Carl Monette, animateur; M. André Tremblay, journaliste; M. Charles Pagé-Rainville, coanimateur; Mme Annie Tremblay, directrice générale; l’émission « Le Show du matin » et la station KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM

Le Lieu d’Actions et de Services Travaillant dans l’Unité avec les Sans Emploi (L.A.S.T.U.S.E) ainsi que le Mouvement Action Chômage du Lac-St-Jean, ont déposé deux plaintes les 17 et 27 février 2012 contre la station de radio KYK RadioX-Saguenay 95,7 FM, les animateurs Carl Monette, Charles Pagé-Rainville et le journaliste André Tremblay, relativement à l’émission « Le Show du matin » diffusée le 19 janvier 2012. Les plaignants dénoncent les propos discriminatoires et les préjugés véhiculés dans l’émission en question.

La station KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM a refusé de répondre à cette plainte. 

Grief 1 : propos méprisants et discriminatoires et atteinte à la dignité humaine

Les plaignants condamnent les propos tenus par les animateurs Carl Monette et Charles Pagé-Rainville de même que le journaliste André Tremblay au sujet des assistés sociaux et des itinérants. Les commentaires de KYK Radio font suite à la diffusion, sur YouTube quelques jours auparavant, d’une vidéo montrant un adolescent se faisant passer pour un assisté social et qui ridiculisait les travailleurs en leur demandant de travailler plus fort pour le soutenir. Selon les plaignants, cette vidéo « apparaît aux animateurs comme la preuve irréfutable que le bien-être social devrait être coupé aux prestataires après cinq ans. » De plus, ils enchaînent avec des propos que L.A.S.T.U.S.E juge offensants, empreints de préjugés à l’égard des appauvris et des itinérants et contraires à la Charte de droits et libertés. Les plaignants citent les extraits suivants :

–   Carl Monette : Parfait! On règle le problème… Développement du Plan Nord… On se garde une partie… où ce qu’on se fait une espèce de… un peu comme à Fermont, un mur Ok. Pis on les enferme là-dedans… tous les itinérants, du monde dans rue, tu les prends, tu pognes une petite pelle, ramènes ça en arrière, monte-moi ça dans le Nord, installe-moi ça là. T’as la paix. T’en as pu. T’entends pu rien parler. Merci bonsoir. 

– Coanimateur : Tu leur fais faire quoi dans le Nord?

–   C. M.  : Ils s’organiseront… ils feront ce qu’ils voudront. 

– André Tremblay : Ils creuseront une mine!

– Coanimateur : Main d’œuvre peut-être? Ils pourraient peut-être travailler? 

– C. M. : Ils feront ce qu’ils voudront! Je m’en sacre comme dans l’an 40… On fait du ménage là! Je m’en fous où ce qu’on met les déchets nous autres après.

– Coanimateur : Oui, mais il y a un danger Carl… Admettons que tu envoies toutes…

(Cacophonie) […] 

–   C. M. : Tu les castres avant… […] 

Discussion avec un auditeur anonyme :

– Auditeur anonyme : Hé! Ça se reproduit ces petites bêtes-là… avec le développement du Nord, on va être rendu avec des villages de bien-être, ça va être beau… 

–       Monette : Oui, mais c’est pour ça que j’ai dit qu’on va les castrer avant de les envoyer là-bas. 

– Auditeur anonyme : Ah, tu veux les castrer! Ah! c’est nous autres qui va devoir payer pour ça!

– C. M.  : J’aime mieux payer pour les castrer maintenant que de payer pour leurs flots plus tard. 

– A. T. : C’est un investissement, ce n’est pas une dépense! 

– C. M. : C’est un investissement à long terme. 

Les principes de déontologie du guide du Conseil en ce qui a trait à la discrimination sont clairs : « Les médias et les professionnels de l’information doivent éviter de cultiver ou d’entretenir les préjugés. Ils doivent impérativement éviter d’utiliser, à l’endroit des personnes ou des groupes, des représentations ou des termes qui tendent à soulever la haine et le mépris, à encourager la violence ou encore à heurter la dignité d’une personne ou d’une catégorie de personnes en raison d’un motif discriminatoire. Il n’est pas interdit aux médias de faire état des caractéristiques qui différencient les personnes ou les groupes. Cependant, cette mention doit être pertinente et d’intérêt public, ou être une condition essentielle à la compréhension et à la cohérence de l’information. En tout temps, et en toute situation, les reporters, commentateurs et éditorialistes doivent s’obliger aux plus hauts standards professionnels en cette matière. » (DERP, p. 41)

Pour le Conseil, il est évident que de suggérer « d’enfermer les itinérants dans le Nord pour faire du ménage, » de les « castrer pour ne pas qu’ils se reproduisent » et de les traiter de « déchets », représentent des propos méprisants, constituent une grave attaque à la dignité de ces personnes et contribuent à entretenir des préjugés envers cette partie de la population. Le Conseil estime que c’est un manque flagrant aux principes de déontologie journalistique. Même si l’émission « Le Show du matin » en est une d’opinion, rien ne justifie une telle attaque envers des gens. Le Conseil rappelle aussi que : « La liberté d’opinion de l’éditorialiste et du commentateur n’est pas absolue : la latitude dont ceux-ci jouissent doit s’exercer dans le respect des valeurs démocratiques et de la dignité humaine. »  (DERP, p. 28)

Ainsi, le Conseil retient le grief pour propos méprisants et discriminatoires et pour atteinte à la dignité humaine et blâme sévèrement les animateurs Carl Monette, Charles Pagé-Rainville, le journaliste André Tremblay et la station de radio KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM.

Puisqu’il ne s’agit pas de la première offense des mis en cause en cette matière et considérant la gravité de la faute, le Conseil croit qu’il est impératif d’intervenir auprès du CRTC pour lui demander de prendre les moyens appropriés pour interrompre dans les plus brefs délais la diffusion de tels propos. La détention d’un permis de radiodiffusion ne constitue pas un droit, mais un privilège conditionné notamment par le respect par le titulaire des droits fondamentaux des personnes.

Refus de collaborer

La station KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM n’a fait parvenir aucune réplique à la plainte.

Le Conseil reproche à la station KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM leur manque de collaboration pour avoir refusé de répondre, devant le Tribunal d’honneur, de la plainte des concernant.

Au vu de ce qui précède, le Conseil de presse du Québec retient la plainte des organismes Le Lieu d’Actions et de Services Travaillant dans l’Unité avec les Sans Emploi (L.A.S.T.U.S.E) et le Mouvement Action Chômage du Lac-St-Jean et blâme sévèrement la station de radio KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM, les animateurs Carl Monette, Charles Pagé-Rainville et le journaliste André Tremblay pour propos méprisants et discriminatoires et pour atteinte à la dignité humaine.

Puisqu’il ne s’agit pas de la première offense des mis en cause en cette matière et considérant la gravité de la faute, le Conseil croit qu’il est impératif d’intervenir auprès du CRTC pour lui demander de prendre les moyens appropriés pour interrompre dans les plus brefs délais la diffusion de tels propos. La détention d’un permis de radiodiffusion ne constitue pas un droit, mais un privilège conditionné notamment par le respect par le titulaire des droits fondamentaux des personnes.

Pour son manque de collaboration, en refusant de répondre à la présente plainte, le Conseil de presse blâme la station KYK Radio X-Saguenay 95,7 FM.

Le Conseil de presse du Québec rappelle que : « Lorsqu’une plainte est retenue, l’entreprise de presse visée par la décision a l’obligation morale de la publier ou de la diffuser. » (Règlement No 3, article 8. 2) 

• C17D Discréditer/ridiculiser
• C18C Préjugés/stéréotypes
• C24A Manque de collaboration