Felipe Morales

Mathieu Bock-Côté, chroniqueur

journaldemontreal.com

Le quotidien Le Journal de Montréal

Felipe Morales dépose une plainte le 26 avril 2018 devant le Conseil de presse du Québec contre le journaliste Mathieu Bock-Côté, le quotidien Le Journal de Montréal ainsi que le site Internet journaldemontreal.com concernant la chronique intitulée « En français, que cela vous plaise ou non » publiée le 25 avril 2018. Le plaignant reproche des propos discriminatoires.

CONTEXTE

Après la publication des résultats d’un sondage sur l’enjeu de la francisation des immigrants, Mathieu Bock-Côté écrit une chronique sur la langue française, sa place, les droits des francophones au Québec et la nécessité de continuer à les défendre, notamment à Montréal qui serait en proie, selon lui, à la bilinguisation, et même à l’anglicisation.

Principes applicables au journalisme d’opinion

Journalisme d’opinion : « (1) Le journaliste d’opinion exprime ses points de vue, commentaires, prises de position, critiques ou opinions en disposant, pour ce faire, d’une grande latitude dans le choix du ton et du style qu’il adopte. (2) Le journaliste d’opinion expose les faits les plus pertinents sur lesquels il fonde son opinion, à moins que ceux-ci ne soient déjà connus du public, et doit expliciter le raisonnement qui la justifie. (3) L’information qu’il présente est exacte, rigoureuse dans son raisonnement et complète, tel que défini à l’article 9 du présent Guide. » (article 10.2, Guide)

GRIEF DU PLAIGNANT

Grief 1 : propos discriminatoires

Principe déontologique applicable

Discrimination : « Les journalistes et les médias d’information s’abstiennent d’utiliser, à l’endroit de personnes ou de groupes, des représentations ou des termes qui tendent, sur la base d’un motif discriminatoire, à susciter ou attiser la haine et le mépris, à encourager la violence ou à entretenir les préjugés. » (article 19 (1), Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec)

Le Conseil doit déterminer si le journaliste a utilisé, à l’endroit de personnes ou de groupes, des représentations ou des termes qui tendent, sur la base d’un motif discriminatoire, à susciter ou attiser la haine et le mépris dans l’extrait suivant : « L’enjeu, c’est la reconquête de Montréal, pour en refaire une métropole francophone, assumant son enracinement québécois ».

Décision

Le Conseil de presse rejette le grief de propos discriminatoires, car il juge que le journaliste n’a pas contrevenu à l’article 19 (1) du Guide.

Analyse

Bien que Felipe Morales affirme qu’il est discriminatoire envers les immigrants d’utiliser le terme « reconquête », car cela « implique que ces personnes sont des envahisseurs », ce qui inciterait « les lecteurs francophones nés au Québec à ne pas considérer les immigrants comme des concitoyen(ne)s », le Conseil considère que le  terme « reconquête » ne relève pas de la discrimination, mais de la figure de style.

Le Conseil constate en effet que ce terme est utilisé par le chroniqueur de façon métaphorique – au sens de reconquête politique et linguistique et non de reconquête militaire – et que le chroniqueur n’avance pas que les immigrants sont des envahisseurs, malgré l’interprétation qu’en fait le plaignant.

Note

Le Conseil déplore le refus de collaborer du quotidien Le Journal de Montréal, qui n’est pas membres du Conseil de presse, en ne répondant pas à la présente plainte.

Le Conseil de presse du Québec rejette la plainte de Felipe Morales contre Mathieu Bock-Côté, Le Journal de Montréal et le site Internet journaldemontreal.com pour le grief de propos discriminatoires.

Linda Taklit

Présidente du comité des plaintes

La composition du comité des plaintes lors de la prise de décision :

Représentants du public :

Paul Chénard

Renée Lamontagne

Michel Loyer

Linda Taklit

Représentants des journalistes :

Lisa-Marie Gervais

Noémi Mercier

Représentants des entreprises de presse :

Marie-Andrée Prévost

Éric Trottier