D2025-02-010

Plaignant

Dominic Villeneuve, directeur du Service des communications de la Ville de Drummondville

Mis en cause

Éric Beaupré, journaliste et éditeur

Journal Web Vingt55

Date de dépôt de la plainte

Le 7 février 2025

Date de la décision

Le 23 janvier 2026

Résumé de la plainte

Dominique Villeneuve dépose une plainte le 7 février 2025 au sujet de l’article « Centre Marcel-Dionne : Un nouvel amphithéâtre, le privé pourrait faire la différence à Drummondville », du journaliste Éric Beaupré, publié sur le site Internet du Journal Web Vingt55 le 27 janvier 2025. Le plaignant déplore de l’information inexacte, un manque d’équilibre et un manque d’identification des sources.

Contexte

L’article visé par la plainte rapporte les derniers développements dans le dossier de l’aréna de Drummondville. L’objectif de la Ville est de se doter d’un aréna pouvant mieux répondre aux normes de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), dont fait partie l’équipe locale des Voltigeurs.

Depuis une dizaine d’années, deux scénarios font l’objet de discussions dans l’espace public, soit celui d’une modernisation de l’aréna Marcel-Dionne au centre-ville – scénario que privilégie la Ville de Drummondville – et celui de construire un nouvel aréna dans un lieu à identifier et avec des partenaires à déterminer. La Ville a tenté en vain d’obtenir une subvention du gouvernement pour réaliser un projet de modernisation de l’aréna Marcel-Dionne.

Le Journal Web Vingt55 a régulièrement couvert le dossier de l’aréna depuis 2017. Dans le texte visé par la plainte, le journaliste émet l’hypothèse que le projet municipal serait abandonné et que le secteur privé pourrait prendre le relais.   

Griefs du plaignant

Grief 1 : information inexacte

Principe déontologique applicable

Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : a) exactitude : fidélité à la réalité. » (article 9 a) du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec)

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont transmis de l’information inexacte dans le passage suivant : 

« Avec un coût estimé à plus de 50 millions de dollars, ce projet aurait nécessité une subvention provinciale de 18 millions de dollars. Cependant, selon les informations obtenues par le Vingt55, les critères normés du programme d’aide PAFIRSPA n’ont pas été respectés. Parmi les points soulevés, plusieurs des rénovations proposées par Drummondville, incluant les gradins, les vestiaires et d’autres aspects périphériques, mettaient insuffisamment l’accent sur la glace elle-même, qui est au cœur des besoins définis par le programme. »

Décision

Le Conseil de presse du Québec retient le grief d’information inexacte.

Arguments des parties

Le plaignant affirme : « Il est inexact d’écrire que le projet de modernisation ne respecte pas les critères normés du PAFIRSPA [Programme d’aide financière aux infrastructures, récréatives, sportives et de plein air]. »

Le plaignant précise : « Le gouvernement, dans son analyse, a simplement accordé un plus haut pointage à d’autres projets, qui se sont vus financer. Le non-financement n’a donc rien à voir avec le respect ou non des critères du PAFIRSPA, mais tout à voir avec le nombre de projets déposés pour financement par rapport à l’enveloppe financière disponible. »

Le journaliste et éditeur du journal Web Vingt 55 explique de son côté que « [l]’affirmation selon laquelle les critères normés du programme d’aide PAFIRSPA n’ont pas été respectés repose sur des sources informées proches du dossier. Cette formulation n’impute pas formellement une faute à la Ville de Drummondville mais traduit une lecture journalistique basée sur des informations obtenues, notamment sur la priorisation accordée aux projets mettant davantage l’accent sur la glace, critère déterminant dans le PAFIRSPA. »

Le journaliste poursuit : « Toutefois, dans un souci de précision, nous avons mentionné que d’autres projets avaient obtenu un pointage plus élevé. La formulation aurait pu être abordée sous plusieurs angles; nous avons choisi celle qui résumait à la fois la situation et la réalité, sans déformer la position de M. Villeneuve. […] Nous nous efforçons toujours de fournir un contrepoids à chaque intervenant et de choisir des mots appropriés afin de vulgariser et de faire comprendre les enjeux. Dans ce cas-ci, il s’agissait, selon nous, d’une formulation qui, sur le fond, demeurait factuelle. »

Le journaliste ajoute : « Il est exact de dire que le projet de modernisation ne s’est pas qualifié en raison du pointage accordé dans l’analyse gouvernementale, et non d’un non-respect formel des critères du PAFIRSPA. Comme l’a précisé le député Sébastien Schneeberger et son attaché politique, d’autres projets ayant obtenu un pointage supérieur ont été financés, ce qui a conduit au rejet du financement du projet proposé, en fonction du budget et des fonds disponibles. » 

Analyse du comité des plaintes 

Le choix des mots pour indiquer que la Ville de Drummondville n’a pas obtenu la subvention qu’elle convoitait pour la modernisation de l’aréna Marcel-Dionne est au cœur de la présente plainte. En parlant de « non respect » des critères, le journaliste laisse croire à une faute ou un manque de compétence de la Ville lors du dépôt de la demande de subvention, ce qui n’est pas le cas.

Le gouvernement du Québec établit une distinction entre les « conditions d’admissibilité à respecter pour qu’un demandeur puisse être admissible à une aide financière » et les « critères de sélection » qui déterminent quels projets sont priorisés parmi les demandes admissibles. C’est à cette étape du « second filtrage » que le projet de Drummondville a été écarté. D’autres projets ont obtenu un pointage plus élevé au regard des objectifs spécifiques poursuivis visés par le programme d’aide du gouvernement.

Dans sa réplique à la plainte, le journaliste reconnaît que le plaignant a raison sur ce point. Il confirme que le projet de modernisation ne s’est pas qualifié « en raison du pointage accordé dans l’analyse gouvernementale, et non d’un non-respect formel des critères du PAFIRSPA. » 

Les journalistes ont une grande latitude dans le choix des mots qu’ils utilisent, mais ils doivent en respecter le sens afin de présenter une situation fidèle à la réalité. Tel que mentionné dans sa décision D2017-03-051, « le Conseil a maintes fois statué qu’il n’a pas à établir de lexique des termes que les médias ou les professionnels de l’information doivent employer ou éviter, les décisions à cet égard relevant de leur autorité et de leur discrétion rédactionnelles. Les médias et les journalistes doivent cependant peser l’emploi des mots qu’ils utilisent, être fidèles aux faits et faire preuve de rigueur dans l’information afin de ne pas induire le public en erreur sur la vraie nature des situations ou encore l’exacte signification des événements. » 

Dans le cas présent, à la lecture du texte visé par la plainte, le choix des mots portait à croire que la Ville avait manqué de rigueur dans ses démarches pour obtenir une subvention pour moderniser l’aréna, ce qui n’était pas la réalité. 

Pour toutes ces raisons, le grief d’information inexacte est retenu.

Par ailleurs, le journaliste affirme que « [d]ans un souci de précision, nous avons mentionné que d’autres projets avaient obtenu un pointage plus élevé ». La référence au pointage supérieur obtenu par d’autres projets n’apparaît cependant pas dans l’article visé, mais plutôt dans un article paru le 3 février 2025 ainsi que dans un autre paru le 7 juillet 2025. 

Les précisions apportées dans les articles du 3 février 2025 et du 7 juillet 2025 ne sont pas présentées comme des correctifs; elles ont été simplement intégrées aux textes sans référence à la publication du 27 janvier 2025. Le texte du 27 janvier 2025 n’a pas été modifié sur le site du Journal Web Vingt55 pour préciser les motifs pour lesquels Drummondville n’a pas obtenu la subvention demandée. La correction est donc inadéquate.

Grief 2 : manque d’équilibre

Principe déontologique applicable

Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : c) équilibre : dans le traitement d’un sujet, présentation d’une juste pondération du point de vue des parties en présence. » (article 9 a) du Guide)

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont manqué à leur devoir de présenter une juste pondération du point de vue des parties en présence dans l’article visé par le plainte. Le plaignant cite en exemple le passage suivante :

« Questionné sur l’avancement du projet et les rumeurs d’un projet privé, le député de Drummond, Sébastien Schneeberger, a confirmé au Vingt55 être bien informé des différent[s] dossier[s] et projet[s] à Drummondville [.] »

Décision

Le Conseil de presse retient le grief de manque d’équilibre.

Arguments des parties

Le plaignant reproche au journaliste d’avoir « interviewé le député de Drummond Sébastien Schneeberger sur l’avancement du dossier de l’aréna sans avoir parlé à la Ville, qui est le promoteur du projet ».

Il précise : « Plutôt que de questionner un élu provincial, M. Beaupré aurait très bien pu adresser ses questions au promoteur du projet, à savoir la Ville de Drummondville. » 

Le plaignant ajoute : « Aucune demande d’information n’a été adressée au Service des communications. Pourtant, M. Beaupré connaît très bien les membres de l’équipe du Service des communications, et dispose de leurs coordonnées (courriel, téléphone, texto). »

Le journaliste et éditeur du Vingt55 explique : « Le choix de consulter le député de Drummond, Sébastien Schneeberger, repose sur sa position de représentant provincial, partie prenante aux grands dossiers régionaux, y compris ceux concernant les infrastructures sportives et les appuis gouvernementaux. Cela n’exclut en rien la pertinence de la Ville comme source principale. »

Il précise : « Nous reconnaissons toutefois que, pour assurer un meilleur équilibre, la position officielle de la Ville aurait pu être intégrée à l’article. Cette omission n’était pas motivée par une volonté d’exclure un point de vue, mais s’inscrit dans un contexte de publication rapide, en période d’actualité politique soutenue. »

Analyse du comité des plaintes

Lors de l’analyse d’un grief de manque d’équilibre, la première étape consiste à établir l’angle de traitement du sujet et, sur cette base, déterminer quelles sont les parties en présence et si une juste pondération de leurs points de vue a été présentée.

Dans le présent dossier, le titre de l’article, « Centre Marcel-Dionne : Un nouvel amphithéâtre, le privé pourrait faire la différence à Drummondville », suggère que l’angle du texte est l’implication du secteur privé dans le projet d’aréna à Drummondville.

L’angle annoncé dans le titre n’est cependant pas celui qui est traité dans le texte, ou alors, seulement de façon périphérique. Le texte n’identifie pas d’investisseur potentiel; ne cite pas d’entrepreneurs ou d’entreprises prêts à investir; ne donne pas d’information sur l’ampleur des investissements privés nécessaires pour mener un projet privé; et ne démontre pas comment ou en quoi le privé pourrait faire une différence pour le projet d’aréna de Drummondville. 

Dès le premier paragraphe, le journaliste écrit que « le projet de rénovation du Centre Marcel-Dionne […] semble bel et bien abandonné, faute de soutien et d’appuis nécessaires ».

L’abandon du projet de rénovation, posé en prémisse de l’article, a pour effet d’impliquer la Ville de Drummondville, celle-ci étant maître d’œuvre du projet de rénovation. Ce faisant, la Ville devient une des parties en présence de l’article.

L’affirmation du journaliste voulant que le projet ait été abandonné est une « information » inédite, la Ville n’ayant jamais annoncé qu’elle renonçait à son projet de rénovation. Présenter le point de vue de la Ville était  dans ce contexte incontournable.

D’autres passages du texte réfèrent au projet de la Ville pour en critiquer la viabilité financière, dont le passage suivant : 

«Avec un coût estimé à plus de 50 millions de dollars, ce projet aurait nécessité une subvention provinciale de 18 millions de dollars. Cependant, selon les informations obtenues par le Vingt55, les critères normés du programme d’aide PAFIRSPA n’ont pas été respectés. »

Le journaliste n’a pas sollicité la Ville de Drummondville avant de publier son article. Il n’a pas non plus présenté son point de vue à l’aide de déclarations ou d’explications publiques antérieures.

Le journaliste reconnaît lui-même que « […] pour assurer un meilleur équilibre, la position officielle de la Ville aurait pu être intégrée à l’article ».

Lorsqu’un article porte sur un débat ou un litige, il est important que les lecteurs puissent entendre les points de vue des parties en présence. Dans le dossier D2019-03-050, le Conseil a jugé que le fait de ne pas rapporter la position de la municipalité constituait un manque d’équilibre. Dans sa décision, le Conseil soulignait que « le journaliste présente son sujet sous l’angle de la controverse, mais il n’en présente qu’une seule perspective ». Il poursuivait en affirmant que le journaliste « se devait de rapporter la position de la municipalité qui lui avait été communiquée le jour même par courriel ». Un reportage de suivi a été réalisé, mais les questions posées au conseiller municipal portaient sur un autre sujet que celui abordé dans le premier reportage. Le Conseil conclut en soulignant que le journaliste « n’a pas présenté de manière pondérée les arguments de parties en présence, la Ville n’ayant pas eu l’occasion de faire valoir les siens sur l’enjeu des nids-de-poule à Gatineau, sujet dont il est question dans les deux reportages ».

Dans le cas présent, l’absence du point de vue de la Ville, qui est une partie en présence dans l’article, prive le lecteur d’une juste compréhension du dossier de l’aréna municipal. Le grief de manque d’équilibre est donc retenu. 

Grief 3 : manque d’identification des sources

Principe déontologique applicable

« Les journalistes identifient leurs sources d’information, afin de permettre au public d’en évaluer la valeur, sous réserve des dispositions prévues à l’article 12.1 du présent Guide. » (article 12 du Guide)

Utilisation de sources confidentielles : « (1) Les journalistes ont recours à des sources confidentielles lorsque ces trois conditions sont réunies : a) l’information sert l’intérêt public; b) l’information ne peut raisonnablement être obtenue autrement; c) la source peut subir un préjudice si son identité est dévoilée. (2) Lorsqu’ils garantissent la confidentialité à une source d’information, les journalistes décrivent suffisamment la source dans leur reportage afin que le public puisse apprécier la valeur et la crédibilité de cette source, sans cependant divulguer des éléments pouvant permettre son identification. » (article 12.1 du Guide)

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont manqué à leur devoir d’identifier leurs sources dans le passage suivant : 

« L’une des grandes questions demeure : où construire [ce nouvel] aréna? Selon des informations obtenues par Le Vingt55, l’une des options envisagées serait de l’implanter sur le terrain actuel du stationnement du Centrexpo Cogeco. Cette localisation présente des avantages, notamment la proximité avec les hôtels, les commerces et le centre-ville.

D’autres propositions suggèrent de privilégier des emplacements situés en bordure des autoroutes 20 et 55, à l’instar de Trois-Rivières, qui a construit [un] aréna moderne de 60 millions de dollars à proximité de l’autoroute 55. Ce positionnement stratégique permet d’accueillir divers types d’événements tout en facilitant l’accès pour les citoyens et les visiteurs.

Drummondville pourrait ainsi s’inspirer de ce modèle et aller de l’avant avec un projet de [nouvel] aréna, répondant aux besoins des équipes locales et des amateurs de sport tout en assurant des infrastructures modernes et attractives. »

Décision

Le Conseil de presse retient le grief de manque d’identification des sources.

Arguments des parties

Le plaignant reproche au journaliste d’avoir recours « au procédé de sources confidentielles […] dans des circonstances qui ne le nécessitent pas ». 

Le plaignant affirme : « Le public a le droit de connaître l’identité des “gens” qui soutiennent que le projet pourrait se concrétiser dans le stationnement du centrexpo Cogeco. Or, dans les faits, si le journaliste avait pris la peine de contacter la Ville, il aurait été informé que cette idée [construire un nouvel aréna] avait été évoquée par l’ancien maire, en 2020, et rapidement écartée au profit du projet de modernisation. »

Le plaignant s’interroge : « Qui sont ces gens qui proposent une relocalisation en bordure des autoroutes 20 et 55? Encore là, le public n’en a aucune idée : est-ce des gens d’affaires crédibles du milieu? Des intervenants de la LHJMQ? Des intérêts commerciaux du Vingt55? Une pure invention de la part d’Éric Beaupré? »

Le journaliste explique de son côté que « les informations sur les emplacements potentiels du futur amphithéâtre ont été obtenues par recoupement auprès de plusieurs sources crédibles, certaines ayant requis [la confidentialité] en raison de leur lien direct avec des réflexions ou des consultations non publiques ».

Il poursuit : « Il ne s’agissait en aucun cas d’une invention ou d’un usage abusif de sources [confidentielles], mais d’une pratique journalistique visant à documenter les scénarios discutés localement. Ces sources, connues de la rédaction, ont été sollicitées ou se sont exprimées de leur propre initiative, dans un contexte où certains acteurs craignent de s’exprimer publiquement. »

Le journaliste explique : « Dans une ville comme Drummondville, où les relations entre acteurs municipaux, politiques et économiques sont souvent étroites, ce recours à [la confidentialité] permet à des citoyens, commerçants ou représentants de s’exprimer librement. Nous avons donc choisi de préserver leur [confidentialité], par respect pour leur volonté de contribuer au débat sans subir de pressions. »

Il conclut : « Nous réitérons que ce recours a été effectué de manière responsable, sans intention de nuire ou de créer de confusion, et uniquement pour refléter des perspectives en émergence dans les milieux économiques et sportifs. »

Analyse du comité des plaintes

Lorsqu’ils diffusent de l’information, les journalistes doivent identifier leurs sources afin de permettre au public d’en apprécier la valeur et la crédibilité. Le recours à des sources confidentielles doit avoir un caractère d’exception et lorsque les journalistes les utilisent, ils doivent respecter les conditions essentielles énoncées à l’article 12.1 du Guide.

Dans le texte qui nous intéresse, le journaliste a interviewé le député de Drummond Sébastien Schneeberger et a utilisé des extraits d’une entrevue avec l’ex-joueur de hockey Marcel Dionne réalisée en mai 2023. Ces deux sources sont identifiées.

Le problème est que le reportage, dès son titre, annonce l’implication du secteur privé, sans jamais préciser de qui on parle. À plusieurs reprises, le journaliste évoque des sources sans permettre au public d’en évaluer la valeur. On peut lire :

« Selon des informations obtenues par Le Vingt55, peu d’entreprises locales voient un avenir dans le projet actuel de rénovation du Centre Marcel-Dionne, mais soutiendraient plutôt la construction d’un nouvel amphithéâtre à Drummondville »

« Selon des informations obtenues par Le Vingt55, l’une des options envisagées serait de l’implanter sur le terrain actuel du stationnement du Centrexpo Cogeco. »

« D’autres propositions suggèrent de privilégier des emplacements situés en bordure des autoroutes 20 et 55 […] »

De qui parle-t-on ici, lorsqu’on parle des entreprises locales? Qui a fait les propositions dont parle le journaliste? Aucune des autres sources n’est identifiée ici et aucune précision n’est donnée sur leur provenance ou leur champ d’intérêts. L’absence de toute citation peut même faire douter de l’existence de ces sources.

Le journaliste nous informe qu’il a fait affaire à des sources confidentielles. Mais il n’explique pas pourquoi il a été incapable d’aller chercher des personnes prêtes à discuter à visage découvert de cet enjeu qui fait pourtant débat sur la place publique.

Par ailleurs, une partie des propositions présentées sous les termes « selon nos informations », sans identifier les sources,  était déjà du domaine public, ayant fait l’objet de publications antérieures dans le journal, et d’autres auraient pu être obtenues auprès de la Ville de Drummondville. 

Le journaliste explique que certaines de ses sources ont « requis l’anonymat », que d’autres craignaient de « s’exprimer publiquement », et que d’autres encore voulaient « contribuer au débat sans subir de pression » ou « s’exprimer librement dans le contexte de Drummondville où les relations entre acteurs municipaux, politiques et économiques sont souvent étroites ».

Le journaliste n’a cependant pas démontré en quoi ses sources pouvaient subir un préjudice si leur identité était connue, comme l’exige le principe 121, du Guide sur l’utilisation des sources confidentielles. Il n’a pas non plus expliqué aux lecteurs pourquoi il avait recours à  des sources confidentielles dans cet article. Finalement, il n’a pas décrit suffisamment ses sources pour que le public puisse en évaluer la crédibilité, comme l’exige le principe 12.2 du Guide.

Pour désigner ses sources, le journaliste utilise à plusieurs reprises la formule vague « selon des informations obtenues par Le Vingt55 ». Cette formulation ne permet pas de savoir qui parle. S’agit-il d’élus, d’employés de la Ville ou du gouvernement, de gens d’affaires, d’acteurs de la LHJMQ, de commerçants ou de promoteurs immobiliers? Le lecteur n’en a aucune idée.

Les journalistes ne doivent pas banaliser l’utilisation des sources confidentielles, car cette banalisation peut miner la confiance du public. Il n’est pas suffisant de dire simplement « selon nos informations »; il faut donner suffisamment de détails pour que le public puisse juger de la crédibilité et de la valeur des sources et des informations transmises. Le grief de manque d’identification des sources a été retenu dans le dossier D2025-02-017, qui portait sur l’annonce d’un décès survenu dans un accident de voiture. Dans ce dossier, le plaignant déplorait que le journaliste n’identifie pas ses sources dans le passage suivant, dont l’information s’est par ailleurs avérée inexacte : « Selon nos informations, le jeune homme aurait été éjecté de son véhicule et serait mort sur les lieux. » Le Conseil explique dans sa décision que « [l]orsqu’une nouvelle est annoncée au public, les journalistes ont l’obligation d’identifier leurs sources afin que le public puisse en évaluer la valeur. (La seule exception à cette règle concerne les sources confidentielles, qui doivent répondre à des critères précis décrits à l’article 12.1 du Guide). Dans le cas présent, le journaliste annonce le décès sur le coup d’un conducteur impliqué dans un accident de la route sans donner d’indications qui auraient permis aux lecteurs d’apprécier la validité de ses sources. Ce devoir est d’autant plus important lorsque l’information transmise est aussi sensible que l’annonce d’un décès. Dans le cas où le journaliste se base sur une information obtenue d’une source confidentielle, il doit tout de même la décrire suffisamment pour que le public puisse en évaluer la valeur. Pour que le public puisse déterminer la valeur des informations transmises par les sources, le journaliste doit donner certaines indications à leur propos. »

Dans les cas où le recours à une source confidentielle est nécessaire, il est également important pour les journalistes d’expliquer au public les raisons pour lesquelles l’anonymat a été accordé à cette source. Dans la décision D2016-04-138, le Conseil a jugé « que les mis en cause ont manqué à leurs obligations déontologiques en n’identifiant pas leurs sources et en omettant d’indiquer les raisons ayant incité leurs sources à exiger l’anonymat. De plus, le Conseil constate que les sources citées sont mal identifiées puisque l’article fait d’abord référence à une “majorité des élus municipaux”, puis dans un rectificatif, les mis en cause précisent qu’il s’agit plutôt de “certains des élus val-gatinois”. »

Dans le cas présent, bien que le sujet de l’article était d’intérêt public, le caractère général des informations transmises sur l’aréna et l’absence d’explications en ce qui concerne le risque de préjudice pour les sources laisse croire que l’utilisation de sources confidentielles n’était pas justifiée.  Sans compter que l’absence de description des sources ne permettait pas au lecteur de juger de la valeur de l’information transmise.

Conclusion

Le Conseil de presse du Québec retient la plainte de Dominic Villeneuve et blâme le journaliste Éric Beaupré et le Journal Web Vingt55 concernant les griefs d’information inexacte, de manque d’équilibre et de manque d’identification des sources visant l’article « Centre Marcel-Dionne : Un nouvel amphithéâtre, le privé pourrait faire la différence à Drummondville », publié le 27 janvier 2025. 

Le Conseil de presse du Québec rappelle que : « Lorsqu’une plainte est retenue, l’entreprise de presse visée par la décision a l’obligation morale de la publier ou de la diffuser. Les entreprises de presse membres s’engagent à respecter cette obligation et à faire parvenir au Conseil une preuve de cette publication ou diffusion dans les 30 jours de la décision. » (Règlement 2, article 31.02) 

La composition du comité des plaintes lors de la prise de décision :

Représentants du public
François Aird, président du comité des plaintes
Vilashi Patel

Représentants des journalistes
Stéphane Baillargeon 
Sylvie Fournier

Représentants des entreprises de presse
Sophie Bélanger
Éric Grenier

Secret Link