D2025-03-035
Plaignant
Nicolas Lavoie
Mis en cause
Emmanuelle Latraverse, chroniqueuse
Le quotidien Le Journal de Québec
Québecor Média
Date de dépôt de la plainte
Le 26 mars 2025
Date de la décision
Le 20 février 2026
Résumé de la plainte
Nicolas Lavoie dépose une plainte le 26 mars 2025 au sujet de la chronique « La bataille des baisses d’impôts au fédéral devrait inspirer le Québec », de la chroniqueuse Emmanuelle Latraverse, publiée dans Le Journal de Québec le 25 mars 2025. Le plaignant déplore de l’information incomplète.
Contexte
Dans la chronique visée par la plainte, Emmanuelle Latraverse analyse les promesses de baisses d’impôt formulées par le Parti libéral du Canada (PLC) et le Parti conservateur du Canada (PCC) durant la campagne électorale précédant le scrutin fédéral du 28 avril 2025. Selon elle, « Mark Carney et Pierre Poilievre maîtrisent l’art de ne pas trop expliquer comment ils comptent financer leurs grands cadeaux aux contribuables ». Elle estime toutefois qu’ils ont bien saisi la colère des électeurs, qui « en ont marre de payer pour un État qui peine même à se faire respecter ».
L’auteure conclut en affirmant que cette réflexion sur la transformation de l’État devrait inspirer le Québec, où le fardeau fiscal, « deux fois plus » élevé qu’en Ontario, ne semble plus justifié, selon elle, par la qualité des services publics.
Principe déontologique relié au journalisme d’opinion
Journalisme d’opinion : (1) Le journaliste d’opinion exprime ses points de vue, commentaires, prises de position, critiques ou opinions en disposant, pour ce faire, d’une grande latitude dans le choix du ton et du style qu’il adopte. (2) Le journaliste d’opinion expose les faits les plus pertinents sur lesquels il fonde son opinion, à moins que ceux-ci ne soient déjà connus du public, et doit expliciter le raisonnement qui la justifie. (3) L’information qu’il présente est exacte et complète, tel que défini à l’article 9 du présent Guide. (article 10.2 du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec)
Grief du plaignant
Grief 1 : information incomplète
Principe déontologique applicable
Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : d) complétude : dans le traitement d’un sujet, présentation des éléments essentiels à sa bonne compréhension, tout en respectant la liberté éditoriale du média. » (article 9 d) du Guide)
Le Conseil doit déterminer si la chroniqueuse et le média ont omis une information essentielle à la bonne compréhension du sujet en ne mentionnant pas que les frais d’électricité, de services de garde, de droits de scolarité et d’assurance automobile sont plus élevés en Ontario qu’au Québec dans le passage suivant :
« Les Québécois paient en moyenne deux fois plus d’impôt provincial que les Ontariens. »
Décision
Le Conseil de presse du Québec rejette le grief d’information incomplète à la majorité (5 membres sur 6).
Arguments des parties
Nicolas Lavoie reproche à la chroniqueuse d’avoir « oubli[é] de mentionner que les frais suivants, en Ontario, demeurent beaucoup plus élevés qu’au Québec : électricité, services de garde, droits de scolarité et assurance automobile ».
Il joint à sa plainte un tableau de l’Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (IRIS) intitulé « Comparaison de certains tarifs annuels entre le Québec et l’Ontario » dont les données auraient dû, selon lui, être mentionnées dans le texte.
Le plaignant précise : « Si la journaliste […] avait ajouté cette information, [les] lecteurs (trices) […] auraient compris les causes des différents taux d’imposition entre le Québec et sa voisine ontarienne. »
Le média mis en cause ainsi que la chroniqueuse n’ont pas souhaité formuler de commentaire au sujet de la plainte.
Analyse du comité des plaintes
Pour évaluer si l’information est incomplète, il faut déterminer si, dans le traitement d’un sujet, des éléments essentiels à sa bonne compréhension sont manquants, tout en respectant la liberté éditoriale du média. Cela ne signifie pas que tous les éléments potentiellement pertinents ou éclairants d’un sujet doivent se retrouver dans un texte ou dans un reportage, mais seulement ceux indispensables à sa compréhension.
Dans le cas présent, le plaignant aurait souhaité que la chroniqueuse mentionne que les frais d’électricité, de services de garde, de droits de scolarité et d’assurance automobile sont beaucoup plus élevés en Ontario qu’au Québec. Il considère que cette information aurait permis aux lecteurs de mieux comprendre « les causes des différents taux d’imposition entre le Québec et sa voisine ontarienne ».
L’information souhaitée par le plaignant est indiquée dans le tableau qu’il a joint à sa plainte, intitulé « Comparaison de certains tarifs annuels entre le Québec et l’Ontario ». Ce tableau est présent dans le document « Baisses d’impôt : quels effets pour les ménages et les finances publiques? », publié par l’IRIS le 15 mars 2023.1
Bien que le plaignant soulève un point intéressant qui aurait pu mener à une réflexion plus approfondie sur la complexité de la question fiscale, la liberté éditoriale accordée aux médias et aux journalistes leur permet de choisir l’angle de traitement de leur sujet.
La comparaison des impôts des contribuables est une question complexe. Si l’on se limite aux taux d’imposition provinciaux fournis par Revenu Québec et l’Agence de revenu du Canada, on constate que les taux d’imposition du Québec sont systématiquement plus élevés que ceux de l’Ontario et qu’ils peuvent, dans certaines tranches, dépasser le double2 et 3.
Toutefois, cela ne signifie pas que les Québécois paient deux fois plus d’impôt au total, puisque l’impôt fédéral est le même partout au pays et qu’un abattement fédéral4 s’applique aux résidents du Québec. De plus, les crédits, déductions et le coût des services publics influencent également le fardeau fiscal global, ce qui nuance la comparaison entre le Québec et l’Ontario.
La chroniqueuse a cependant adopté le point de vue selon lequel le fardeau fiscal deux fois plus élevé au Québec qu’en Ontario « se défendait quand on se vantait d’avoir les meilleurs services au pays. Mais ce n’est plus le cas ». Cette affirmation relève d’une opinion sur l’importance de l’écart fiscal et la question de savoir si celui-ci se justifie encore par la qualité des services publics offerts au Québec. Il n’y a donc pas d’information manquante au sens déontologique. L’information additionnelle souhaitée par le plaignant n’était pas essentielle à la compréhension du sujet, compte tenu de l’angle adopté par la chroniqueuse.
On peut établir un parallèle avec la décision antérieure D2023-12-086, qui rappelle qu’en déontologie journalistique, « une faute d’incomplétude consiste à omettre un élément essentiel ou indispensable à la compréhension du sujet abordé, sans lequel le sens du propos est altéré de façon significative ». Dans ce dossier qui visait une chronique d’opinion de Michel David portant sur le livre de Catherine Dorion et déposée par l’ex-élue, le Conseil a rejeté le grief d’incomplétude. Il a estimé que « bien que les éléments que la plaignante aurait souhaité voir dans la chronique à propos du statut professionnel de [son ancien attaché politique] Louis-Philippe Boulianne auraient pu fournir aux lecteurs des informations complémentaires intéressantes, ils ne devaient pas obligatoirement s’y retrouver. De la même façon, la durée de la période pendant laquelle Mme Dorion et M. Boulianne ont travaillé directement ensemble est un élément de contexte qui n’était pas essentiel à la compréhension des arguments du chroniqueur avancés dans le passage visé. L’absence de ces deux éléments – soit le fait que M. Boulianne n’a été l’attaché politique de Mme Dorion que durant une courte période en début de mandat, ainsi que le poste que M. Boulianne occupait à Québec solidaire au moment de la publication de la chronique – n’altère pas la compréhension du sujet abordé par le chroniqueur Michel David, qui était de présenter un point de vue divergent de celui offert par Mme Dorion dans son livre. »
De la même manière, dans le cas présent, l’absence d’informations relatives à la comparaison des coûts des services publics n’altère pas la compréhension de la chronique. En fonction de l’angle de traitement choisi, qui consistait à exprimer une opinion sur l’écart du fardeau fiscal et sa justification, il n’était pas essentiel d’inclure les éléments supplémentaires souhaités par le plaignant.
Un membre du comité exprime sa dissidence. À l’appui de sa position, il invoque les données du Bilan de la fiscalité au Québec – Édition 20255 de la Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l’Université de Sherbrooke, selon lesquelles le taux de pression fiscale s’établissait en 2023 à 39,7 % du produit intérieur brut (PIB) au Québec et à 36,9 % du PIB en Ontario. Les auteurs du rapport précisent que le poids de la fiscalité est mesuré par le rapport entre les recettes fiscales totales (les recettes fiscales prélevées « par le gouvernement fédéral, […] par le gouvernement du Québec et par les autres entités publiques qui relèvent d’eux ») et le PIB, un indicateur fréquemment utilisé pour comparer le poids global de la fiscalité entre les territoires.
Le membre dissident pointe également une chronique économique de Michel Girard intitulé « Gros écart d’impôt entre le Québec et l’Ontario »6, publié dans Le Journal de Montréal le 6 novembre 2024. La chronique fait état d’un supplément d’impôt à payer par les Québécois, par rapport aux Ontariens, qui varie de 5,2 à 24,9 % selon le niveau de revenu (pour les revenus imposables entre 25 000 et 300 000 $ par an). Ces pourcentages proviendraient de simulations fiscales réalisées par la firme Raymond Chabot Grant Thornton, lesquelles tiennent compte notamment des crédits personnels de base ainsi que des paramètres fiscaux provinciaux et fédéraux applicables.
Les membres majoritaires estiment cependant que bien que la chroniqueuse fait un certain raccourci en indiquant que « les Québécois paient en moyenne deux fois plus d’impôt provincial que les Ontariens », cette affirmation ne prive pas le public des éléments nécessaires à la bonne compréhension du sujet traité.
Ainsi, considérant que les informations qu’aurait souhaitées le plaignant n’étaient pas essentielles à la compréhension du sujet, le grief d’information incomplète est rejeté à la majorité.
Note
Le Conseil de presse déplore le refus de collaborer du Journal de Québec, qui n’est pas membre du Conseil et qui n’a pas répondu à la présente plainte.
Conclusion
Le Conseil de presse du Québec rejette la plainte de Nicolas Lavoie contre Emmanuelle Latraverse et Le Journal de Québec concernant le grief d’information incomplète visant la chronique « La bataille des baisses d’impôts au fédéral devrait inspirer le Québec », publiée le 25 mars 2025.
La composition du comité des plaintes lors de la prise de décision :
Représentants du public
Mathieu Montégiani, président du comité des plaintes
René Côté
Représentants des journalistes
Vincent Brousseau-Pouliot
Jessica Nadeau
Représentants des entreprises de presse
Marie-Andrée Chouinard
Mick Côté
Références :
1. Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (2023), « Baisses d’impôt : quels effets pour les ménages et les finances publiques? ». Consulté en février 2026.
2. Revenu Québec, « Taux d’imposition pour l’année 2025 ». Consulté en février 2026.
3. Gouvernement du Canada, « Taux d’imposition Ontario pour 2025 ». Taux d’imposition et tranches de revenu pour les particuliers. Consulté en février 2026.
4. Gouvernement du Canada, « Abattement d’impôt du Québec ». Consulté en février 2026.
5. Collectif sous la direction de Tommy Gagné-Dubé (2025), « Bilan de la fiscalité au Québec – Édition 2025 », Cahier de recherche 2025-01, Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques, p. 29. Consulté en février 2026.
6. Girard, Michel, « Gros écart d’impôt entre le Québec et l’Ontario », Le Journal de Montréal, 6 novembre 2024. Consulté en février 2026.
