Shiva au-delà du cliché

Ombudsman du NPR, chronique du 14 mars. Une courte nouvelle portant sur la fête de Maha Shivaratree au Népal, insérée dans un bulletin de nouvelles, a hérissé plusieurs auditeurs hindouistes.

Le présentateur a commenté ainsi les célébrations : « L’événement religieux le plus important de l’année au Népal est en cours. De nombreux pèlerins passent devant des ascètes fumant du cannabis à l’aide d’une pipe. On estime que le festival Shivaratree attire annuellement un million d’hindouistes vers un ancien temple de Katmandou chaque année » (traduction du Magazine du CPQ).

La célébration de Maha Shivaratree ne peut être résumée à un aspect aussi trivial, ont exprimé les plaignants.

Le responsable du bulletin de nouvelles s’est excusé, tout en précisant que la diffusion de la nouvelle a été réalisée sans mauvaise intention, dans le but d’attirer l’attention sur un événement marquant dans le calendrier d’une autre grande religion que le catholicisme. Le processus d’élection du pape prenait beaucoup de place dans les médias, à ce moment.