D2025-01-002
Plaignant
Bruno Vanier
Mis en cause
Marie-France Bélanger, journaliste
Émission « La Facture »,
ICI Télé, Radio-Canada
Date de dépôt de la plainte
Le 9 janvier 2025
Date de la décision
Le 23 janvier 2026
Résumé de la plainte
Bruno Vanier dépose une plainte le 9 janvier 2024 au sujet du reportage « Les hauts et les bas de la vie de condo », de la journaliste Marie-France Bélanger, diffusé dans l’émission « La Facture », sur la chaîne Ici Télé et sur le site Internet de Radio-Canada, le 10 décembre 2024. Le plaignant déplore un manque d’équilibre.
Contexte
Le reportage visé par la plainte a été produit par l’émission « La Facture » de Radio-Canada. Il porte sur les relations conflictuelles entre un groupe de copropriétaires d’un immeuble à condos de Montréal et le conseil d’administration (C.A.) du syndicat des copropriétaires.
Dans le reportage, la journaliste donne la parole à huit copropriétaires mécontents qui soulèvent des doutes sur la légitimité et la légalité de certaines décisions du C.A. ainsi que sur la transparence d’un vote pris lors d’une assemblée générale des copropriétaires. L’élément principal du litige est un interdit de toute nouvelle location de logements voté à l’été 2024, sur recommandation du C.A., et dont certains copropriétaires questionnent la légalité. Deux avocats spécialisés en immobilier analysent les enjeux légaux des règlements litigieux.
Grief du plaignant
Grief 1 : manque d’équilibre
Principe déontologique applicable
Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : c) équilibre : dans le traitement d’un sujet, présentation d’une juste pondération du point de vue des parties en présence. » (article 9 c) du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec)
Le Conseil doit déterminer si la journaliste et le média ont manqué à leur devoir de présenter une juste pondération du point de vue des parties en présence dans le reportage.
Décision
Le Conseil de presse du Québec rejette le grief de manque d’équilibre.
Arguments des parties
Le plaignant déplore que « plusieurs copropriétaires qui ont tous contacté la journaliste (par courriels, téléphone ou de vive voix) afin de manifester leur intérêt à participer à l’émission [et] de faire connaître leur satisfaction envers le C.A. […] n’ont pas été invités à participer au reportage, ni cités durant celui-ci ».
La journaliste Marie-France Bélanger répond « que le principe d’équilibre a été respecté dans ce reportage puisque le conseil d’administration a pu répondre à chacun des arguments de ses opposants ».
Elle explique : « Dans le cadre de ma démarche journalistique, j’ai voulu m’entretenir avec un maximum de copropriétaires de l’immeuble pour bien saisir les enjeux et l’ampleur de la grogne. J’ai pu parler à une trentaine de personnes. La présidente du C.A. à l’époque a fait circuler mes coordonnées au sein de la copropriété. Des quelque 400 copropriétaires, sept personnes dont un membre du C.A. et deux ex-membres du C.A. m’ont contactée par courriel. J’ai parlé avec chacune de ces personnes. C’était au conseil d’administration de défendre ses décisions puisque c’est lui qui était l’objet de récriminations de la part de copropriétaires. À cet égard, le reportage fait état du point de vue du C.A. à plusieurs reprises et ce, même si celui-ci a refusé nos demandes d’entrevues répétées. »
Elle précise : « J’ai échangé plusieurs courriels avec le conseil d’administration et sa présidente entre le 22 octobre [2024] et le 8 novembre [2024] en spécifiant qu’il était important pour nous d’obtenir leur version des faits. Le C.A. a refusé toutes mes demandes. Dans le cadre d’une communication responsable, j’ai donc fait parvenir au C.A. l’ensemble des points abordés dans le reportage pour qu’il puisse réagir par écrit. Le point de vue du conseil d’administration est présenté pour chacun des points soulevés par ses opposants […] »
La journaliste ajoute : « C’est en rapportant les propos du conseil d’administration que l’équilibre du reportage est assuré puisque ce sont les décisions de celui-ci qui sont remises en cause par les copropriétaires qui témoignent. »
Dans ses commentaires à la réplique de la journaliste, le plaignant ajoute une observation qui n’apparaît pas dans sa plainte initiale : « Le reportage dure 8 minutes 58 secondes, mais n’accorde que 49 secondes au conseil d’administration pour se défendre, soit moins de 10 % du temps total. »
Analyse du comité des plaintes
Lors de l’analyse d’un grief de manque d’équilibre, la première étape consiste à établir l’angle de traitement du sujet. En se basant sur cet angle de traitement, il faut ensuite déterminer quelles sont les parties en présence et si une juste pondération de leur point de vue a été présentée.
Le sujet du reportage est la cohabitation difficile dans un immeuble à condos lorsque des copropriétaires contestent la légitimité et la légalité de décisions prises par le C.A. Pour illustrer son sujet, la journaliste a choisi de présenter l’exemple d’un immeuble à condos de Montréal où les tensions sont vives. Son angle de traitement consiste à analyser les décisions du C.A. du syndicat de copropriété avec l’aide d’experts spécialisés en droit immobilier.
Les critiques et reproches exprimés dans le reportage par des copropriétaires mécontents visent les décisions du C.A. Dans ce litige, les deux parties en présence sont donc les copropriétaires mécontents et le conseil d’administration du syndicat des copropriétaires.
Le point de vue des copropriétaires mécontents est largement présenté à travers des entrevues. Le point de vue du C.A., quant à lui, se retrouve dans plusieurs citations du C.A. montrées à l’écran.
La journaliste a pris les moyens nécessaires pour présenter le point de vue du C.A. afin qu’il puisse répondre aux critiques. À cet effet, la journaliste explique qu’entre le 24 octobre et le 8 novembre 2024, elle a sollicité au moins cinq fois le C.A. et sa présidente pour obtenir une entrevue à la caméra. Le C.A. a refusé toutes ces demandes.
Le C.A. aurait pu obtenir plus de visibilité s’il avait accordé une entrevue à la caméra, certes, mais il a refusé, tel qu’il apparaît dans une communication adressée à la journaliste :
« Votre démarche, et par extension celle des copropriétaires contestataires qui vous ont formulé ces critiques et doléances nous apparaît comme un mépris des décisions adoptées par la majorité des copropriétaires qui sont satisfaits du travail effectué par le Syndicat et de tous les membres de son Conseil d’administration. Dans les circonstances, le Syndicat et les membres de son Conseil d’administration n’ont pas l’intention de participer à cet exercice dont l’issue nous semble déjà prédéterminée. »
Devant le refus du C.A. de lui accorder une entrevue filmée, la journaliste a tenté d’obtenir les réponses du C.A. par écrit à chacune des critiques formulées par les copropriétaires dissidents. Ces réponses et explications sont présentées à la fin de chaque segment thématique du reportage sous la forme d’un texte en surimpression accompagné d’un résumé verbal de la position du C.A. lu par la journaliste. Tous les sujets abordés dans le reportage sont accompagnés des points de vue du C.A.
Présenter ainsi les réponses écrites du C.A. assurait, dans les circonstances, une juste pondération des parties en présence.
En ce qui concerne les copropriétaires favorables au C.A., leur point de vue se trouve déjà représenté à travers celui du C.A. Il n’était donc pas indispensable de rapporter leur point de vue en plus des réponses du C.A.
Comme dans la décision D2020-03-037, le point de vue qu’aurait souhaité le plaignant se trouve déjà dans le reportage. Dans ce dossier, le Conseil a rejeté un grief de manque d’équilibre. La plaignante déplorait que l’article ne reprenne que « les propos d’une seule partie à ces événements, soit le restaurateur, et ne reprenait aucun des propos de l’autre, la victime, pourtant publiés sur [sa] page Facebook et accessibles. » La journaliste rapportait effectivement le témoignage du propriétaire du restaurant impliqué dans l’incident que la journaliste cite entre guillemets et, à la fin de son article, elle précisait que la jeune femme qui s’est sentie visée par le restaurateur n’avait pas répondu à sa demande d’entrevue. Bien que la jeune femme ne lui ait pas répondu, la journaliste présentait néanmoins sa version des faits […]. »
De la même façon, dans le cas présent, le point de vue des copropriétaires qui sont en accord avec le C.A. est représenté à travers les positions du C.A. La journaliste ayant pris les moyens nécessaires pour assurer une juste pondération des parties en présence dans ce litige, soit les copropriétaires mécontents envers le C.A. et le C.A. lui-même, le grief de manque d’équilibre est rejeté.
Le plaignant aurait par ailleurs souhaité que plus de temps soit accordé au point de vue du C.A. dans le reportage.
Le Conseil a maintes fois rappelé que l’équilibre d’un article ou d’un reportage ne se mesure pas en nombre de mots ou en temps accordé à chacune des parties, mais dans la représentation du point de vue des parties en présence. Dans le dossier D2021-04-078, le grief de manque d’équilibre a été rejeté. La plaignante déplorait que « bien que le médecin de l’unité et le coordonnateur du CHSLD aient accordé une entrevue d’une heure à [la journaliste], les propos de ces derniers n’occupent que 12 % (404 mots) de tout l’article. […] Selon elle, « la journaliste fait ainsi un traitement inéquitable de l’information. Le ratio accordé à l’information reçue lors de l’entrevue accordée par le médecin de l’unité et par le coordonnateur du CHSLD est déraisonnablement bas. » Le Conseil a fait valoir : « Le principe d’équilibre exige que les journalistes et les médias présentent une “juste pondération du point de vue des parties en présence”. Cela ne signifie pas que chacun des points de vue doive occuper un espace équivalent dans l’article. Plusieurs décisions antérieures rappellent que “l’équilibre ne se mesure pas seulement de façon quantitative, sur la base d’un nombre de lignes […] Elle doit être évaluée de façon qualitative, en fonction de l’importance de l’information et de son degré d’intérêt public”. Tout comme les décisions antérieures l’indiquent, l’analyse doit s’attarder à la présence des points de vue de chacune des parties plutôt qu’à en comparer la longueur. Ainsi, dans le cas présent, il apparaît que l’article rapporte les réponses des responsables du CHSLD Saint-Laurent aux reproches formulés par les employées et les patientes citées dans l’article, ce qui respecte le principe d’équilibre. »
De la même façon, dans le cas présent, bien que moins de temps du reportage soit accordé aux explications du C.A., son point de vue est présenté pour chacune des critiques exprimées par des copropriétaires dissidents, assurant l’équilibre.
Conclusion
Le Conseil de presse du Québec rejette la plainte de Bruno Vanier contre la journaliste Marie-France Bélanger et Radio-Canada concernant le grief de manque d’équilibre visant le reportage « Les hauts et les bas de la vie de condo », diffusé dans l’émission « La Facture » sur la chaîne Ici Télé et sur le site Internet de Radio-Canada le 10 décembre 2024.
La composition du comité des plaintes lors de la prise de décision :
Représentants du public
François Aird, président du comité des plaintes
Vilashi Patel
Représentants des journalistes
Stéphane Baillargeon
Paule Vermot-Desroches
Représentants des entreprises de presse
Sophie Bélanger
Éric Grenier
