D2025-02-011

Plaignant

Dominic Villeneuve, directeur du Service

des communications de la Ville de Drummondville

Mis en cause

Éric Beaupré, journaliste et éditeur
Journal Web Vingt55

Date de dépôt de la plainte

Le 7 février 2025

Date de la décision

Le 20 février 2026

Résumé de la plainte

Dominic Villeneuve dépose une plainte le 7 février 2025 au sujet de l’article « Drummondville : des millions pour le divertissement, mais qu’en est-il de la sécurité? », du journaliste Éric Beaupré, publié sur le site Internet du Journal Web Vingt55 le 3 février 2025. Le plaignant déplore de l’information inexacte, un manque d’équilibre et un manque d’identification des sources.

Contexte

L’article visé par la plainte fait état de critiques et inquiétudes exprimées par « des gens d’affaires, propriétaires et pompiers de Drummondville », qui ne sont pas identifiés dans l’article, qui croient que le budget alloué par la Ville au Service de sécurité incendie et sécurité civile est insuffisant. 

Le Journal Web Vingt55 s’intéresse depuis plusieurs années aux enjeux de sécurité incendie à Drummondville et en particulier aux ententes de services avec des villes voisines, aux investissements dans les casernes et aux négociations entre la Ville et le syndicat des pompiers.

Au moment de la parution de l’article, la convention collective des pompiers était échue depuis quatre ans.

Griefs du plaignant

Grief 1 : information inexacte

Principe déontologique applicable

Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : a) exactitude : fidélité à la réalité. » (article 9 a) du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec. 

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont transmis de l’information inexacte dans le passage suivant : 

« Le pompier souligne que depuis plus de 20 ans, les experts alertent sur le sous-financement chronique du service incendie, estimant le retard d’investissement à plusieurs millions de dollars. Il questionne également la volonté politique de la Ville d’écouter ces experts et de mener des études indépendantes pour valider leurs recommandations. » 

Décision

Le Conseil de presse du Québec retient le grief d’information inexacte à la majorité (5 sur 6).

Arguments des parties

Le plaignant affirme : « La Ville de Drummondville ne dispose d’aucun rapport d’experts qui démontre le sous-financement chronique du Service de sécurité incendie et sécurité civile de la Ville. » 

Il ajoute : « Aucune demande de vérification ou d’entrevue n’a été adressée au Service des communications pour vérifier l’exactitude de l’information. Une simple demande d’information aurait permis au journaliste de valider et de comparer les sommes prévues au budget de fonctionnement 2025 pour les Loisirs et la Sécurité publique. »

Le journaliste et éditeur du Journal Web Vingt 55 explique que « [c]ette information ne découle pas d’un rapport officiel de la Ville, mais d’entrevues menées auprès de sources internes et externes au service incendie, incluant des pompiers actifs et d’anciens responsables ».

Il poursuit : « Le recours au terme “experts” se réfère à des spécialistes et intervenants du domaine de la sécurité incendie consultés de manière confidentielle. Ces sources ont estimé les retards d’investissements à plusieurs millions de dollars. » 

Le journaliste ajoute : « L’information a été rapportée au conditionnel (“estime”, “questionne”), ce qui visait à refléter des préoccupations légitimes dans un contexte d’intérêt public, sans être présenté comme un fait officiel validé par la Ville. »

Le plaignant rétorque : « Les sources de M. Beaupré ne sont, dans les faits, que des pompiers (un seul peut-être, on ne sait pas…) cités anonymement, pompiers qui exercent des moyens de pression puisqu’ils sont sans contrat de travail; leur aversion envers la Ville est donc “légitime” mais ne fait certainement pas d’eux des sources “crédibles”; une mise en contexte aurait certainement contribué au droit du public à une information juste et de qualité. »

Il ajoute : « Quant aux “experts” ou “acteurs économiques”, encore une fois, il s’agit d’un terme utilisé sans fondements, le public n’étant pas en mesure de juger de leur expertise ou de leur crédibilité. »

Il conclut : « Le recours au conditionnel par M. Beaupré est un procédé utilisé fréquemment pour se “protéger” face à des informations inexactes; écrire un reportage bourré de “si”, de “conditionnel” et de “demi-vérités” amène une dangereuse confusion des genres, du moins, à mon humble avis. » 

Analyse du comité des plaintes

La source du journaliste affirme que « depuis plus de 20 ans, les experts alertent sur le sous-financement chronique du service incendie » et « questionnent également la volonté politique de la Ville d’écouter ces experts et de mener des études indépendantes pour valider leurs recommandations ».

Le journaliste n’apporte pas de preuve, comme des rapports, ou des entrevues avec des experts qui « depuis plus de 20 ans, alertent sur le sous financement ». Il ne précise pas non plus la nature des recommandations qui auraient été ignorées par la Ville. 

Les recherches du Conseil n’ont permis de trouver aucun document, rapport, analyse ou avis d’experts (associations professionnelles, chercheurs universitaires ou autres spécialistes) faisant état d’un sous-financement du service de sécurité incendie de Drummondville dans les dernières années. 

La Loi sur la sécurité incendie exige que les villes et municipalités régionales de comté (MRC) fassent la démonstration des moyens mis en œuvre pour assurer la protection incendie, mais ne fixe pas de cible financière de dépenses de sécurité incendie ni de ratios budgétaires à atteindre.

Une comparaison sommaire des efforts de sécurité incendie (ratio des investissements pour la protection incendie par rapport au budget 2024 ) de quelques villes de taille comparable à Drummondville ne montre pas d’écart significatif entre la Ville de Drummondville et ces autres villes :  Drummondville (6,8 %), Granby (5,9 %), Repentigny (6,8 %), Saint-Jérôme (6,2 %)

Par ailleurs, le directeur des communications de la Ville de Drummondville affirme dans sa plainte : « La Ville de Drummondville ne dispose d’aucun rapport d’experts qui démontre le sous-financement chronique du Service de sécurité incendie et sécurité civile de la Ville ».

Le journaliste du Journal Web Vingt55 n’a pas tenté d’obtenir le point de vue de la Ville ni de valider auprès d’elle l’existence de « recommandations » d’experts pour corriger un sous-financement du service de protection incendie.

S’il est vrai que « depuis plus de 20 ans, les experts alertent sur le sous-financement chronique du service incendie », cela devrait être connu et on devrait pouvoir en retrouver des traces. Or, il n’y en a pas. En l’absence « d’experts qui alertent depuis 20 ans »,  le grief d’inexactitude est retenu.

La combinaison de trois informations factuelles permettent de corroborer cette inexactitude : d’abord, le témoignage de la Ville, qui indique qu’aucun rapport n’existe à ce sujet; ensuite, les recherches du Conseil, qui n’a trouvé aucune preuve de l’existence de telles « alertes » publiques; et enfin, une comparaison sommaire du niveau de financement du service incendie de Drummondville avec celui d’autres villes de taille comparable, qui ne permet pas de conclure à un sous-financement.

Lorsque le Conseil détient la preuve qu’une information est inexacte, il retient le grief, comme ce fut le cas dans le dossier D2021-12-255, où le communiqué émis par le gouvernement du Québec permettait de démontrer que l’article présentait de l’information inexacte au sujet des mesures sanitaires en place pour Noël 2021, durant la pandémie de COVID-19. 

Ce qui rend l’analyse plus compliquée encore ici, c’est qu’aucun expert n’est identifié dans le reportage. Cela nous amène à douter des affirmations rapportées.  Le Conseil a rejeté le grief d’informations inexactes dans le dossier D2022-12-227, où la journaliste reprenait les propos d’experts en lien avec un épisode de surmortalité des suites de la pandémie de COVID-19. On peut lire dans la décision : « Les journalistes font régulièrement appel à des experts afin d’éclairer le public au sujet d’enjeux complexes. Lorsqu’ils rapportent les propos d’un expert, les journalistes doivent bien identifier les propos de ces experts afin que le public puisse évaluer la valeur des informations transmises. Lorsqu’un journaliste relate les propos d’un expert, on peut être en désaccord avec l’analyse de ce dernier sur le sujet, mais cela ne signifie pas que le journaliste a produit une inexactitude. »

A contrario, dans le présent dossier, le journaliste n’a pas identifié d’experts, ce qui ne permet pas d’évaluer la qualité de l’information transmise par le journaliste ni de valider l’exactitude des faits rapportés dans le texte. 

Un membre dissident estime de son côté que les preuves soumises par le plaignant ne sont pas suffisamment convaincantes pour affirmer avec certitude que le journaliste et le média ont transmis de l’information inexacte en affirmant que « depuis plus de 20 ans, les experts alertent sur le sous-financement chronique du service incendie ».

Les membres majoritaires jugent cependant qu’ils ont suffisamment d’informations factuelles pour corroborer le fait qu’il est inexact de dire que « depuis plus de 20 ans, les experts alertent sur le sous-financement » .

Grief 2 : manque d’équilibre

Principe déontologique applicable

Qualités de l’information : « Les journalistes et les médias d’information produisent, selon les genres journalistiques, de l’information possédant les qualités suivantes : c) équilibre : dans le traitement d’un sujet, présentation d’une juste pondération du point de vue des parties en présence. » (article 9 a) du Guide)

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont manqué à leur devoir de présenter une juste pondération du point de vue des parties en présence dans l’article visé par la plainte. Le plaignant cite en exemple le passage suivant : 

« Selon eux, la priorité budgétaire accordée au divertissement a des répercussions directes sur la sécurité publique. La Ville aurait écarté la construction d’une nouvelle caserne au profit d’un stade de baseball destiné à accueillir 800 spectateurs. Or, une nouvelle caserne aurait permis de réduire les temps d’intervention, de mieux protéger le parc industriel et d’assurer la sécurité des travailleurs et des entrepreneurs. »

Décision

Le Conseil retient le grief de manque d’équilibre. 

Arguments des parties

Le plaignant affirme : « Plutôt que de rester au conditionnel ou dans l’hypothétique, M. Beaupré aurait pu s’adresser au Service des communications pour avoir l’heure juste quant au projet d’une nouvelle caserne incendie. Aucune demande de vérification ou d’entrevue n’a été adressée au Service des communications. »

Le journaliste répond : « Je reconnais que la Ville n’a pas été citée directement dans cet article précis. Toutefois, les positions de la mairesse et de la Ville sur les projets d’infrastructures ont été régulièrement rapportées dans plusieurs autres articles du Vingt55. »

Il ajoute : « Dans le cas présent, l’article portait essentiellement sur les inquiétudes d’acteurs économiques et de sécurité publique. La mise en contexte incluait des déclarations de la Ville déjà publiques lors d’entrevues antérieures, rappelées dans le texte. »

Le journaliste précise : « En somme, l’intention était de rapporter un débat local en exposant des voix citoyennes et professionnelles, non d’écarter volontairement la position de la Ville. » 

Il conclut : « Enfin, le traitement de la Ville, loin d’être occulté, a été intégré dans la couverture globale de Vingt55 sur ce dossier, même si dans ce texte précis, aucun appel formel n’a été logé au Service des communications. »

Analyse du comité des plaintes

Le titre de l’article, « Drummondville : des millions pour le divertissement, mais qu’en est-il de la sécurité ? », place d’emblée la Ville de Drummondville au cœur du reportage. Le journaliste donne ensuite la parole à des « entrepreneurs », « propriétaires » et « pompiers » qui critiquent les choix budgétaires de l’administration municipale.

La Ville de Drummondville constitue donc clairement une partie en présence compte tenu du sujet.

Le journaliste n’a pas sollicité le point de vue de la Ville pour les fins de l’article en cause, comme il l’admet lui-même. Il reprend plutôt dans le texte des positions et déclarations antérieures de la Ville, qu’il présente comme les réponses de l’administration municipale aux allégations soulevées dans le texte. 

Or, les formulations utilisées par le journaliste pour présenter ces déclarations – « assure la Ville… », « la Ville affirme… », « la Ville insiste… », « la Ville tient à rappeler… », « la Ville souligne… » – laissent croire qu’il a contacté la Ville sur ce sujet alors que ce n’est pas le cas, ce qui induit le lecteur en erreur. 

Par ailleurs, le journaliste ne présente aucun point de vue de la Ville concernant l’allégation la plus sérieuse du texte, lancée par un pompier dans le passage suivant :

« Un service en situation de bris récurrent

“Comment peut-on accepter un bilan aussi alarmant du service de sécurité incendie?”, s’interroge un des pompiers qui a joint le Vingt55. Il affirme que la Ville de Drummondville se retrouve trop souvent en situation de bris de service, ce qui compromet l’efficacité des interventions. »

Cette allégation vise directement la Ville, qui est une partie en présence et doit avoir l’occasion d’y répondre de façon spécifique. À défaut, le lecteur n’a pas un portrait équilibré de la situation.

Lorsqu’une partie est au centre d’un article qui met en doute sa capacité à s’acquitter de ses responsabilités, cette partie doit pouvoir présenter son point de vue. Le Conseil a retenu un grief de manque d’équilibre dans le dossier D2020-05-077, qui visait un article sur le manque d’enseignants à la Commission scolaire de la Vallée-des-Tisserands. On peut lire dans la décision : « Le journaliste estime que “les informations nécessaires [étaient] dans la lettre envoyée” et qu’il n’était donc pas nécessaire de contacter la commission scolaire. Cependant, dans son article, le journaliste fait une affirmation : que la commission scolaire manque d’enseignants. Il devait donner l’occasion à la CSVT de se prononcer sur le sujet, le « manque d’enseignants pour la reprise des classes ». La commission scolaire était au cœur de la nouvelle et pointée du doigt dans un article qui soulève un enjeu important, le manque de personnel. Elle devait également pouvoir s’exprimer sur le message envoyé à son personnel. Considérant que ce courriel laissait place à une certaine ambiguïté concernant ses besoins – pourrait-elle fonctionner avec le nombre d’enseignants à sa disposition? –, il importait de clarifier les raisons pour lesquelles elle avait envoyé ce courriel. Dans sa plainte au Conseil, la commission affirme qu’elle ne manquait, en fait, pas d’enseignants. Bien que nous n’en ayons pas la preuve, il aurait fallu lui donner la chance de s’expliquer au moment de rédiger l’article. »

De la même façon, dans le présent dossier, le journaliste se devait de présenter la position de la Ville, une partie prenante dans cette histoire, en lui permettant de répondre aux critiques la concernant.

Grief 3 : manque d’identification des sources 

Principe déontologique applicable

« Les journalistes identifient leurs sources d’information, afin de permettre au public d’en évaluer la valeur, sous réserve des dispositions prévues à l’article 12.1 du présent Guide. » (article 12 du Guide)

Utilisation des sources confidentielles : « (1) Les journalistes ont recours à des sources confidentielles lorsque ces trois conditions sont réunies : a) l’information sert l’intérêt public; b) l’information ne peut raisonnablement être obtenue autrement; c) la source peut subir un préjudice si son identité est dévoilée. (2) Lorsqu’ils garantissent la confidentialité à une source d’information, les journalistes décrivent suffisamment la source dans leur reportage afin que le public puisse apprécier la valeur et la crédibilité de cette source, sans cependant divulguer des éléments pouvant permettre son identification. » (article 12.1 du Guide)

3.1 « Certains propriétaires d’immeubles, hommes d’affaires et pompiers »

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont omis d’identifier leurs sources dans le passage suivant de l’article : 

« Drummondville : la sécurité incendie sacrifiée au profit du divertissement ?

C’est en effet ce que semblent avancer certains propriétaires d’immeubles, hommes d’affaires et pompiers, qui s’interrogent sur la situation actuelle et sur tous les débats entourant autant les budgets que le financement des projets à Drummondville. “La sécurité des citoyens est tout aussi importante”, affirme un propriétaire d’immeuble, qui devra investir des sommes importantes pour rendre ses bâtiments conformes. »

Décision

Le Conseil retient le sous-grief de manque d’identification des sources.

Arguments des parties

Le plaignant questionne : « Qui sont tous ces gens qui s’interrogent? Aucun des nombreux intervenants interrogés par M. Beaupré, semble-t-il, ne sont cités, ce qui a pour effet de réduire la crédibilité du média auprès du public. »

Le journaliste explique : « L’utilisation de sources confidentielles a été jugée nécessaire pour protéger des intervenants susceptibles de subir des représailles professionnelles ou commerciales. »

Il plaide : « Ces sources répondent aux critères de l’article 12.1 du Guide : l’information sert l’intérêt public, ne pouvait être obtenue autrement, et la divulgation de leur identité aurait pu leur nuire. »

Il précise : « Afin de renforcer la transparence, les sources ont été décrites suffisamment (propriétaires d’immeubles, milieu des affaires, pompiers) pour que le lecteur évalue leur crédibilité, tout en respectant la confidentialité promise. »

Il poursuit : « Le Conseil de presse reconnaît la valeur journalistique de telles démarches lorsqu’elles sont utilisées dans l’intérêt public, ce qui est le cas ici. » 

Le journaliste ajoute : « L’article visé visait à soulever un débat […] Le recours aux sources confidentielles était justifié et nécessaire pour donner voix à des intervenants autrement réduits au silence. »

Le plaignant rétorque : « Les sources de M. Beaupré ne sont, dans les faits, que des pompiers (un seul peut-être, on ne sait pas) cités anonymement, pompiers qui exercent des moyens de pression, puisqu’ils sont sans contrat de travail; leur aversion envers la Ville est donc “légitime”, mais ne fait certainement pas d’eux des sources “crédibles”; une mise en contexte aurait certainement contribué au droit du public à une information juste et de qualité. »

Analyse du comité des plaintes

Lorsqu’ils diffusent de l’information, les journalistes doivent identifier leurs sources afin de permettre au public d’en apprécier la valeur et la crédibilité, comme l’établit l’article 12 du Guide. Le recours à des sources confidentielles doit avoir un caractère d’exception et lorsque les journalistes les utilisent, ils doivent respecter les conditions essentielles énoncées à l’article 12.1 du Guide.

Ces trois conditions, rappelons-le, sont : a) l’information sert l’intérêt public; b) l’information ne peut raisonnablement être obtenue autrement; c) la source peut subir un préjudice si son identité est dévoilée.

Dans le passage ciblé par le plaignant, les sources sont décrites ainsi : « certains propriétaires d’immeubles, hommes d’affaires et pompiers » et « un propriétaire d’immeuble ».

Les informations transmises par ces sources sous forme d’interrogations et d’opinions portent sur le budget municipal et les sommes consacrées à la sécurité incendie et au divertissement. Ces informations, bien que générales, sont d’intérêt public. Le premier critère de confidentialité est rempli.

Les questions et affirmations contenues dans le passage en cause ne contiennent cependant aucune information, révélation ou élément d’analyse qui n’aurait pas pu être obtenu autrement qu’à travers des sources confidentielles. En effet, le financement des projets à Drummondville et la question de conformité des bâtiments auraient pu être abordée par des citoyens, des entrepreneurs ou des spécialistes prêts à témoigner à visage découvert. Le deuxième critère de confidentialité n’est pas rempli.

Le journaliste explique avoir eu recours à la confidentialité pour protéger ses sources de « représailles professionnelles ou commerciales » et parce qu’il estimait que « la divulgation de leur identité aurait pu leur nuire ».

Le caractère général et « inoffensif » de ces informations n’arrive cependant pas à convaincre qu’il pouvait y avoir un réel danger de préjudice pour les propriétaires d’immeubles et hommes d’affaires dont l’identité aurait été précisée. Et si c’était le cas, le journaliste n’a pas fait mention des risques encourus par ses sources et n’a pas fourni aux lecteurs d’explications sur la décision de leur accorder la confidentialité. Le troisième critère essentiel pour l’octroi de la confidentialité ne semble donc pas rempli non plus.

Les preuves apportées par le plaignant ne permettent pas de conclure que l’utilisation des sources confidentielles étaient justifiées dans ce cas. Cela est suffisant pour conclure que le principe d’identification des sources n’a pas été respecté.

Un autre argument du plaignant concerne la description des sources non identifiées dans le reportage. Le plaignant affirme qu’« une mise en contexte aurait certainement contribué au droit du public à une information juste et de qualité ». Cela fait référence à l’article 12.1 (2) du Guide, qui établit que lorsqu’un journaliste utilise des sources confidentielles, il doit les décrire suffisamment pour que le public puisse évaluer la valeur des propos avancés.

Dans le passage ciblé par le plaignant, le journaliste décrit ses sources de la façon suivante: « certains propriétaires d’immeubles, hommes d’affaires et pompiers» et « un homme d’affaire ».

Dans le premier segment, la référence simultanée à plusieurs sources est générale et ne permet pas d’évaluer la crédibilité des personnes qui parlent ni l’intérêt personnel ou professionnel qu’elles pourraient avoir dans le débat.

Dans le second segment, la référence à « un homme d’affaires qui devra investir pour rendre son bâtiment conforme » est plus précise, mais on ne sait pas si cette obligation découle du budget et dans quelle mesure cela a pu teinter le jugement que porte le propriétaire sur le nouveau budget. Le public n’est pas en mesure de juger de la valeur de la source et de l’information transmise.

Faute d’informations suffisantes sur les sources et sur le nombre de personnes qui ont témoigné dans l’article, le public ne peut de juger de la valeur des informations, rappelle le Conseil dans la décision D2024-04-030, dans laquelle il a retenu le grief de manque d’identification des sources. Cette plainte visait un texte d’opinion dans lequel deux journalistes étudiantes dénonçaient les méthodes utilisées par un enseignant, sujet qu’elles présentent comme ayant été rédigé « à la suite de témoignages ». Or, dans sa décision, le Conseil explique : « L’article ne comporte aucune autre information au sujet de leurs sources d’information. On ne sait pas combien de personnes ont témoigné, ni quelle proportion des étudiants est en désaccord avec la méthode d’enseignement de Jean Désy. On ne connaît pas non plus le contenu des témoignages. L’article ne comporte aucune citation, directe ou paraphrasée, des sources étudiantes qui ont été contactées par les journalistes. »

De la même façon, dans le cas présent, le lecteur est incapable d’évaluer la crédibiltédes personnes au coeur du sujet dont parle le journaliste et donc la valeur des propos qu’elles rapportent.

Le journaliste affirme par ailleurs que « les passages critiqués reflètent des opinions, préoccupations et témoignages recueillis auprès de sources crédibles, rapportés avec prudence  ».

Il reste que le lecteur moyen n’est pas en mesure d’établir la crédibilité de l’information transmise. Comme le souligne la décision D2020-01-012 : « Il aurait donc été important d’expliquer clairement l’origine du chiffre de 80 000, que le journaliste avance au conditionnel sans identifier sa source. La source de ce chiffre aurait permis au public d’en évaluer la valeur. »

Dans le cas présent, bien que le journaliste présente des témoignages, il se devait d’informer le public au sujet de la provenance des informations avancées.

Pour toutes ces raisons, le sous-grief de manque d’identification des sources est retenu. 

3.2 « Un pompier »

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont omis d’identifier leurs sources dans le passage suivant de l’article :

« Un service en situation de bris récurrent

“Comment peut-on accepter un bilan aussi alarmant du service de sécurité incendie?”, s’interroge un des pompiers qui a joint le Vingt55. Il affirme que la Ville de Drummondville se retrouve trop souvent en situation de bris de service, ce qui compromet l’efficacité des interventions. »

Décision

Le Conseil rejette le sous-grief de manque d’identification des sources.

Arguments des parties

Le plaignant affirme : « Il s’agit ici d’une grave déclaration (bris de service). Quelle est la crédibilité de la personne qui s’exprime ainsi? Le public ne peut en juger. Une mise en contexte d’une déclaration d’un pompier dans le cadre d’une négociation de convention collective aurait été à propos. »

Le journaliste soumet les mêmes arguments qu’au grief 3.1.

Analyse du comité des plaintes

Encore une fois, nous devons évaluer, comme l’exige l’article 12.1 du Guide si les trois critères obligatoires pour l’octroi de la confidentialité à une source sont réunis: a) l’information sert l’intérêt public; b) l’information ne peut raisonnablement être obtenue autrement; c) la source peut subir un préjudice si son identité est dévoilée.

Dans le passage ciblé par le plaignant, la source confidentielle est un pompier. Les informations transmises par cette source concernent le service de sécurité incendie et la fréquence de bris de service « qui compromet l’efficacité des interventions ». Ce sont des informations d’intérêt public. 

L’existence de fréquents « bris de service » – dans l’hypothèse où ces bris sont avérés –  n’était pas connue du public. Cette information pouvait difficilement être obtenue autrement qu’auprès d’une source proche des opérations du service de sécurité incendie, qui a une connaissance concrète des opérations ou a accès à des documents ou rapports internes décrivant les lacunes de fonctionnement du service.

Il est vraisemblable de croire qu’un pompier qui transmet une telle information à visage découvert pourrait s’exposer à des préjudices ou représailles de la part de son employeur. Le journaliste n’en fait cependant pas mention dans le texte pour justifier auprès des lecteurs le recours à une source confidentielle.

Comme il s’agit d’une dénonciation visant la protection des incendies, informer le public que la source est un pompier de Drummondville suffit cependant pour que le public puisse juger de la valeur de la source. Le lecteur pourra en déduire que la source – le pompier – a été témoin ou a eu connaissance des situations qu’il dénonce. 

Bien qu’il aurait été souhaitable que le journaliste poursuive la recherche pour démontrer la véracité des allégations transmises par le pompier à l’aide de détails, d’exemples vécus, ou d’informations sur la fréquence, la durée et les conséquences des bris de service allégués, sa source est suffisamment bien décrite pour que le lecteur puisse juger de la valeur de son témoignage.

Il existe des circonstances d’exception où le recours à des sources confidentielles se justifie par l’intérêt public de l’information transmise et par le risque de préjudice auquel serait exposé la source si son identité était précisée. C’est ce que le Conseil rappelle dans la décision D2014-07-008B (2). Le Conseil a rejeté le grief d’utilisation abusive d’une source confidentielle dans le dossier une décision confirmée par la commission d’appel. Dans ce un dossier visant un reportage de l’émission Enquête au sujet de la sollicitation que Claude Blanchet, mari de Pauline Marois, aurait effectué auprès de firmes de génie-conseil pour la campagne politique de sa femme, le plaignant déplorait « que le reportage soit basé sur un “affidavit anonyme” ». Il faisait remarquer « que s’il s’agit d’une source confidentielle pour les mis en cause, dans le cas des téléspectateurs, cette source est anonyme puisque son nom n’est pas révélé ». On peut lire dans la décision : « Le Conseil souligne que le recours à des sources confidentielles dans certaines circonstances a été reconnu autant par la déontologie que par les tribunaux judiciaires. Dans le cas présent, l’intérêt public et la crainte de représailles, un motif clairement exposé dans le reportage, justifient l’utilisation de sources confidentielles. L’audition [des parties par le comité des plaintes dans ce dossier] a permis de confirmer au Conseil que l’information selon laquelle M. Blanchet a fait du financement politique a bel et bien été corroborée. »

Dans le cas présent, bien qu’il ne soit pas possible de confirmer hors de toute doute que tous les critères de l’article du Guide portant sur le recours à des sources confidentielles ont été remplis, la possibilité que la source en question subisse un préjudice si elle est identifiée étant plausible, le bénéfice du doute est accordé au journaliste. Le sous-grief de manque d’identification des sources est donc rejeté.

3.3 « Milieu des affaires »

Le Conseil doit déterminer si le journaliste et le média ont omis d’identifier leurs sources dans le passage suivant de l’article :

« Du côté du milieu des affaires, le chiffre avancé par la Ville semble difficile à expliquer. Un montant estimé entre 60 et 80 millions de dollars, selon le projet, pourrait être tout à fait réalisable à l’heure actuelle. Interrogée par Le Vingt55 sur l’estimation des coûts de 100 millions avancée par la mairesse, celle-ci, tout comme la Ville, est restée sans réponse, rappelant cependant que les projets sont toujours en cours et à l’étude. Nous comprenons que le financement viendra de subventions ou du privé, mais les taxes et un tel projet seront assurément impactés par la part du financement. “Que devrait en conclure la Ville de Drummondville?”, s’interroge l’un des hommes d’affaires de la région. »

Décision

Le Conseil retient le sous-grief de manque d’identification des sources.

Arguments des parties

Le plaignant avance : « Impossible de connaître l’identité de cette personne, qui pourrait cacher des impératifs commerciaux. Encore ici, quelle est la crédibilité de la personne qui s’exprime ainsi? »

Il précise : « M. Beaupré semble avoir parlé au “milieu des affaires” drummondvillois, mais, dans les faits, les propos d’un seul homme d’affaires sont rapportés. »

Il ajoute : « Le principe du droit du public à l’information n’est donc, à notre avis, pas respecté, sans compter que M. Beaupré a recours à outrance à des sources confidentielles et anonymes dans ses reportages. »

Le journaliste évoque les mêmes arguments qu’au premier sous-grief.

Analyse du comité des plaintes

Dans le passage ciblé par le plaignant, les sources, qui ne sont pas identifiées, sont décrites ainsi : « Du côté du milieu des affaires » et « un des hommes d’affaires de la région ».

Il faut évaluer si ces sources répondaient aux trois critères nécessaires pour octroyer la confidentialité à des sources, tel que décrit au principe 12.1 du Guide: 1) l’intérêt public 2) l’impossibilité que les informations soient obtenues autrement 3) le risque de préjudice pour la source si son identité est dévoilée.

Les informations et commentaires transmis par ces sources portent sur le financement du projet municipal de rénovation de l’aréna. Bien que confuses, générales et déjà débattues dans l’espace public, ces informations peuvent être d’intérêt public. Le premier critère est atteint.

L’information transmise par ces sources n’exige cependant pas une connaissance de détails, de discussions privilégiées ou de travaux menés dans les bureaux de la municipalité. D’autant plus que la seule citation directe est une question (« “Que devrait en conclure la Ville de Drummondville?”, s’interroge l’un des hommes d’affaires de la région ») Tout citoyen concerné et minimalement informé aurait pu formuler de tels commentaires sans qu’il soit nécessaire de recourir à la confidentialité. Le deuxième critère de confidentialité ne semble pas atteint.

Le troisième critère est celui du possible préjudice que la source peut subir si elle est identifiée. Le journaliste explique avoir eu recours à la confidentialité pour protéger ses sources de « représailles professionnelles ou commerciales » et parce qu’il estimait que « la divulgation de leur identité aurait pu leur nuire ».

Ces informations d’ordre général ne font pas la démonstration d’un risque réel de préjudice pour les gens d’affaires dont l’identité aurait été dévoilée. Et surtout le journaliste aurait dû expliquer aux lecteurs pourquoi il a eu recours à des sources confidentielles, ce qui n’a pas été fait. 

Dans le premier segment, la référence aux sources est très générale et ne permet pas d’évaluer la crédibilité de la (ou des) personne(s) qui parle(nt), ni l’intérêt personnel ou professionnel qu’elle(s) pourrait(aient) avoir dans le débat. S’agit-il de commerçants, promoteurs, entrepreneurs, propriétaires immobiliers, autres? Le lecteur ne le sait pas.

Dans le second segment, le journaliste désigne « un homme d’affaires de la région », ce qui est plus précis, mais ne permet pas davantage d’évaluer la crédibilité de la personne qui parle ni l’intérêt personnel ou professionnel qu’elle pourrait avoir dans le débat. Ces sources auraient-elle des intérêts commerciaux qui pourraient teinter leur témoignage ? Impossible pour le lecteur de le savoir.

L’absence d’identification d’experts qui se retrouvent au cœur d’un article empêche le public de juger de la valeur des informations transmises par ces sources, comme le rappelle la décision D2021-03-035. Dans ce dossier, le Conseil a retenu le grief de manque d’identification des sources qui visait un article en lien avec le “Buttergate” dans lequel on rapportait l’avis d’experts estimant que cesser l’utilisation de suppléments de palme ne serait pas sans conséquences pour les producteurs laitiers. Le Conseil a fait valoir : “L’angle de l’article consiste à exposer les conséquences potentielles sur l’industrie laitière si elle devait cesser d’utiliser l’acide palmitique comme supplément alimentaire pour les vaches. Pour ce faire, on fait référence à des avis d’‘experts’”. La décision soutient : “Alors que ces ‘experts’ se trouvent au cœur du sujet de l’article, ils ne sont pas identifiés dans le texte, comme le veut l’article 12 du Guide sur l’identification des sources. Le public n’est donc pas en mesure d’évaluer la valeur de ces sources.” La décision conclut que “les mis en cause devaient identifier les ‘experts en sciences animales’ afin que le public puisse évaluer la valeur de leur témoignage lorsqu’ils se prononcent sur les difficultés potentielles que pourraient rencontrer les producteurs laitiers s’ils cessent d’utiliser l’acide palmitique”.

Pareillement, dans le cas présent, le journaliste devait identifier ses sources ou trouver d’autres sources prêtes à témoigner de cet enjeu à visage découvert. Si les critères de confidentialité avaient tous été respectés (ce qui ne semble pas être le cas ici) , il aurait fallu, à tout le moins, donner des indications permettant d’établir la crédibilité des sources confidentielles. À défaut, les lecteurs ne peuvent évaluer la valeur des témoignages qui se trouvent au cœur du sujet de l’article.

Conclusion

Le Conseil de presse du Québec retient la plainte de Dominic Villeneuve et blâme Éric Beaupré ainsi que le Journal Web Vingt 55 concernant les griefs d’inexactitude et de manque d’équilibre ainsi que deux sous-griefs de manque d’identification des sources visant l’article « Drummondville : des millions pour le divertissement, mais qu’en est-il de la sécurité ? », mis en ligne le 3 février 2025. Par ailleurs, un troisième sous-grief de manque d’identification des sources est rejeté.

Le Conseil de presse du Québec rappelle que : « Lorsqu’une plainte est retenue, l’entreprise de presse visée par la décision a l’obligation morale de la publier ou de la diffuser. Les entreprises de presse membres s’engagent à respecter cette obligation et à faire parvenir au Conseil une preuve de cette publication ou diffusion dans les 30 jours de la décision. » (Règlement 2, article 31.02) 

La composition du comité des plaintes lors de la prise de décision :

Représentants du public
Mathieu Montégiani, président du comité des plaintes
René Côté

Représentants des journalistes
Vincent Brousseau-Pouliot
Jessica Nadeau

Représentants des entreprises de presse
Marie-Andrée Chouinard
Mick Côté

Secret Link